"上层"辞典での中国語の意味

中国語で上层の発音

上	层
shàng	céng

中国語で上层はどんな意味ですか？

中国語辞典での上层の定義

上層1.層の上層。 詳細は建物を参照してください。 2.社会人の高い地位を指す。 3は、上位組織の組織構造を指す。

上层 1.层状物的上面一层。多指建筑物。 2.指社会成员中地位高的那一部分人。 3.指组织机构中的上一级组织。

上层の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の上层を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への上层の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«上层»という単語です。

• 中国語: 上层
• 中国語翻訳家 - スペイン語: capa superior
• 中国語翻訳家 - 英語: Upper layer
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: ऊपरी परत
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الطبقة العليا
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Верхний слой
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: camada superior
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: উপরের স্তর
• 中国語翻訳家 - フランス語: couche supérieure
• 中国語翻訳家 - マレー語: lapisan atas
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: obere Schicht
• 中国語翻訳家 - 日本語: 上層
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 상위 계층
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: lapisan ndhuwur
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: lớp trên
• 中国語翻訳家 - タミル語: அப்பர் அடுக்கு
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: उच्च स्तर
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Üst tabaka
• 中国語翻訳家 - イタリア語: strato superiore
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Górna warstwa
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: верхній шар
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: strat superior
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: ανώτερο στρώμα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: boonste laag
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: övre skikt
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: øvre sjikt

«上层»に関連する中国語の本

以下の図書目録から上层の使いかたを見つけましょう。上层に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

马克思主义哲学读本 - 第 146 页

础与上层建筑的辩证关系,揭示了社会形态的矛盾运动。 1 ·经济基础决定上层建筑经济基础决定上层建筑,主要表现在三个方面:一是经济基础决定上层建筑的产生。经济基础属于社会的物质利益关系,它要求有一定的思想关系和政治关系与它相适合,上层 ...

张建映, ‎张跃滨, 2005

南海上层物理海洋学气候图集

本图集采用美国国家海洋数据中心海洋气候实验室提供的气侯平均的温度和盐度资料以及作者收集的部分海洋遥感数据 ...

王东晓, ‎杜岩, ‎施平, 2002

考研政治理论应试导引与进阶 - 第 53 页

经济基础和上层建筑的矛盾是处于被支配、被决定的地位。因此在社会基本矛盾中,生产力决定生产关系(即经济基础)并最终决定上层建筑(因为经济基础决定上层建筑) ,推动社会发展。在社会发展过程中,生产力是最初的一环、是始基,所以它成为社会 ...

胡天赐, 2004

Visual LISP程序设计(AutoCAD 2006)(高等学校计算机基础教育教材精选):

二、经济基础和上层建筑的矛盾运动经济基础是一定社会中占统治地位的生产关系的总和,即社会的经济结构、经济制度、社会经济形态。上层建筑指建立在一定经济基础之上的各种政治法律制度、设施利意识形态的总和,分为政治上层建筑和思想上层 ...

方戈亮, ‎孙力红, 2006

礼教下延之后：文化研究论文集

例如中国传统社会中的士大夫阶层,既是意义上层,又是权力上层;在政教合一国家中,教会作为意义上层与权力上层重合;在经济国有化社会中,权力上层亦即经济上层。可是在大部分现代社 会中,三者职司不同,成员叠合相兼不多。而不管何种情况,社会大 ...

赵毅衡, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

考研政治理论同步练习 - 第 28 页

A.理论和实际相结合的原则 C . “一分为二”的原则 B .分析矛盾特殊性的原则 D .历史分析法和阶级分析法相结合原则.在阶级社会里,上层建筑的变革首先是从( )。 B.经济基础开始的 D.国家政权和政治法律制度开始的 A.生产力开始的 C .人们的观念形态 ...

胡天赐, 2004

企業風雲: 官商陰謀 - 第 335 页

任信良琢磨半天之後,主動給王澍嘉發了一個短信:「底層和上層: 1.加班出汗的是社會底層的,打球出汗的是社會上層的; 2.寫材料的是社會底層的,唸材料的是社會上層的; 3.欠個人錢的是社會底層的,欠公家錢的是社會上層的; 4.吃糖的是社會底層的,尿糖 ...

薛聖東, 2014

教育社會學: - 第 187 页

層建築的辯證關係如下(石計生,2006;姜添輝,2006): ɓe຾᏶ਿᓾӔ֛ɪᄴܔጘ 經濟基礎的性質決定上層建築的性質,一定的上層建築總是為了適應一定的經濟基礎的需要而建立起來的。經濟基礎的變革決定上層建築的變革,當經濟基礎發生變革後,上層 ...

周新富, 2015

中国经济法基础理论新探索 - 第 178 页

其次,作为上层建筑的经济法律体系,其相应内容设计会对以公有制为基础的市场经济制度具有反作用。根据马克思主义原理,经济基础之所以要产生上层建筑,目的就是要上层建筑为自己服务,而上层建筑对经济基础的反作用恰好体现在对经济基础的服务 ...

曹平, ‎高桂林, ‎侯佳儒, 2005

用語«上层»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から上层という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

“老虎”要打，“苍蝇”更要拍

党的十八大以来，采取强硬措施抓纪律、正作风，上层的“老虎”打了一批，赢得了良好的口碑，但是，如果不除掉老百姓身边的“苍蝇”，这种口碑可能会被“苍蝇们”毁掉。 «红网, 9月 15»

美国阶级分化新趋势：中上层阶级具破坏性威胁

当前，美国中上层阶级正与社会其他阶级逐渐分离，虽然速度缓慢但趋势难以逆转。这种分离在收入上体现得最为明显——当多数人收入减少时，排名前五的中上层 ... «和讯网, 9月 15»

美食更上层楼

不管怎么说，比起其它地区的菜式，粤菜仍具优势，只是要更上层楼。 餐饮不光与食材有关，更与厨师关系密切。广州要更上层楼，则需要架好厨师的“楼梯”。 何龙. «新浪网, 9月 15»

【今日点击】股市引入停市机制突显最上层博弈

我们可以看到，它引用是成熟的，美国股票机制的一些做法。那在我个人看法当中呢，引入这样的机制，是还在持续着金融体系当中，中共最上层的双方的力量搏奕。 «NTDTV, 9月 15»

农村教育竞赛：中上层群体文化较量与底层无关

在村落消费主义不断盛行的当下，教育也逐渐成了相互攀比的村落竞赛，但此类竞赛仅仅是农村社区里中上层群体的文化较量，与底层无关。 选择性教育消费导致底层 ... «搜狐, 9月 15»

合肥胜利路主车道开铺上层沥青两下穿桥将临时全封闭

而之前胜利路主车道临时放行时，只是具备车辆临时通行条件，路面上仅只铺了2层，最上层的沥青并未铺设。所以市民能看到裸露在外的石子和高低起伏的路面，待 ... «合肥热线, 8月 15»

从国际数学奥赛谈犹太人在美国上层建筑的优势（下） 华人能够效法 …

在决定高端经济收入和进入“上层建筑”机会的高等学位和精英教育上，亚裔具有硕士学位的比例是12%，比白人高出六成；至于博士学位比例，亚裔（3%）超过白人的两 ... «搜狐, 8月 15»

王岐山揭金融危机起因曝上层黑幕全场鸦雀无声

实际上，作为一位金融系统出身的中纪委书记，王岐山深谙金融系统的腐败。他曾在一个金融高层会议上大曝金融上层的腐败黑幕，王岐山认为，金融危机起因是贪婪， ... «NTDTV, 7月 15»

王岐山：中国金融机构上层太黑

他在金融机构高层会议上发怒：“金融机构，特别是上层，不是全部也差不多九成已是千万富翁，借1亿元收2,000万（人民币）私人回佣，每月薪金5,000元，奖金4、5万， ... «多维新闻网, 7月 15»

后市指数有望新高但需注意上层动作

目前惟一关注的是管理层的态度，近期管理层一再提示风险，如果指数继续疯涨，上层是否会急踩刹车是投资者唯一需要顾忌的，因此在参与市场的时候，留些资金作为 ... «新浪网, 4月 15»