"上才"辞典での中国語の意味

中国語で上才の発音

上	才
shàng	cái

中国語で上才はどんな意味ですか？

中国語辞典での上才の定義

1つだけ。「木の上」。 2.ファーストクラスの才能。 3は最高の才能を持つ人を指します。 4.ファーストクラスの材料。

上才 1.亦作"上材"。 2.上等的才能。 3.指具有上等才能的人。 4.上等的材料。

上才の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の上才を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への上才の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«上才»という単語です。

• 中国語: 上才
• 中国語翻訳家 - スペイン語: El único
• 中国語翻訳家 - 英語: The only
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: केवल
• 中国語翻訳家 - アラビア語: فقط
• 中国語翻訳家 - ロシア語: единственный
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: a única
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: শুধুমাত্র
• 中国語翻訳家 - フランス語: la seule
• 中国語翻訳家 - マレー語: satu-satunya
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: die einzige
• 中国語翻訳家 - 日本語: のみ
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 만
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: mung
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: các chỉ
• 中国語翻訳家 - タミル語: மட்டுமே
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: फक्त
• 中国語翻訳家 - トルコ語: sadece
• 中国語翻訳家 - イタリア語: l´unico
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: tylko
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: єдиний
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: singurul
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: το μόνο
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: die enigste
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: den enda
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: den eneste

«上才»に関連する中国語の本

以下の図書目録から上才の使いかたを見つけましょう。上才に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Daguang yihui Yupian

八" ′ ′上'′ ' )、『"、一 __ 2 ˊ 一 le 舺尸陝二二蒐胡昆切太万>胡切匡烽 h 時舂切因於真切異人壬回切樓而諸一一、〈木 ... 畫一{ -也上一室徙來切也田仇也切六合佘鍾切邦也也也`人也娜壩切忖時旆切也爪一′一` l 上才〝木名 l‵也冷′才名" "牙‵ ...

顧野王, ‎陳彭年, ‎Xianhe Deng, 1850

士不可殺才不可辱: 文人論政集 - 第 347 页

如果它們的智慧能夠突破二維生物的局限,它們就會發現,有長在同一樹枝上的蘋果,還有長在不同樹枝上的蘋果,更有長在不同蘋果樹上的蘋果。它們可以 ... 如果小蟲們能夠知道這一切,它們還會津津樂道於僅僅在蘋果皮上才能夠成立的宇宙生成理論麼?

鄧海南, 2010

魏晉風流的藝術精神─才性、情感與玄心 - 第 118 页

可能都與曹操的論點有關 o 就才性異的觀點來看'所謂「文如其人」,如果就道德實踐上說'容有文章內容與所載不合之現象'但如果就才性觀點 ... 《楚高辛—離騷序》)「明智之器」乃就德性言,而「妙才」是自文學才華言'此亦隱隱觸及文學思想上才性離的看法。

黃明誠著, 2005

人生慢慢才会明白的42件事:

展啸风 编著. 孤独不皇离群索居、与世隔绝的一种状态,不皇孤芳自赏、自怨自艾的一种心态,不皇作茧自缚、自生自灭的一种形态。孤独不皇无奈,而皇选择;不皇封闭,而是超脱;不皇痛楚而皇愉悦。孤独让自我更加沉静、更加沉潜、更加警醒、更加了然。

展啸风 编著, 2014

如何批评孩子才肯听 - 第 30 页

桌旁,晚饭才真正开始 o 女儿再能星饿琶丈夫看不下去了,角一撇在了起来,吼了一声行把萌进地萌伙气饭家生吃 o 小然逢吃对 ... 及时意识到了自己的错误 o 我终时到、、什不愿意和我们一起吃饭 o 及、看力么批好 o 上才了桌个来饭哪回在论又、不讨口 ...

黄风祁, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2010

從漢才到和魂：日本國學思想的形成與發展: - 第 175 页

王小林. 该知道的—或者是舞耀评治响的事。唯一可做的,就是在窝春本重春量中艘命目瞬盟间的快此文所表逵的,普非永井荷国一偶人的痛苦奥舞奈,也道出了近代日本文学所虑的困境。在永并荷国看来,近代文学的惯瑟,本鹰是文学到社命曾的盟注奥 ...

王小林, 2013

中层革命——如何成为最优秀的中层领导

傲上会使老板觉得他的尊严受到极大伤害,因而对你产生极大的敌意。他不会将你当作自己人,你越有才华反而危险越大。所以恃才傲上的中层领导纵有经天纬地之才,也很难有用武之地。只有助上才会有优势,才有机会活跃在企业的大舞台上。拉近与上司 ...

郑一群, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

飢餓遊戲: 唯有愛上你的對手，才有一絲存活的機會。

最新活動網頁 http://locuspublishing.com/events/1131C004/ ⊙《暮光之城》作者史蒂芬妮．梅爾（Stephenie ...

蘇珊．柯林斯, ‎廖立文, 2009

天國將才（上）: 從馬太福音看耶穌的事奉觀與牧養觀 - 第 32 页

從馬太福音看耶穌的事奉觀與牧養觀 董宇正, 一粒麥子傳媒中心. (竭力操練),憑著信心踏出行動的第一步,神立時就會將這樣的心賜給我們!感謝神,祂的應許永不落空!讓我們一同活出這份屬靈的生命品質吧!切記不要落入恩典主義中:坐在那裡等神賜恩, ...

董宇正, ‎一粒麥子傳媒中心, 2006

紅樓夢補:

寶玉歪在桌上一張杌子上瞧著出神,黛玉星眼微睃,故意將掠鬢的抿子輕輕一灑,微微幾點水兒到了寶玉臉上,才自覺著。寶玉便笑道:「我記得頭裡史大妹妹同你睡覺,早上我來瞧你們,定要攆了我出去,你才肯起來穿衣服。如今為什麼很大方呢?」黛玉抿著嘴笑 ...

歸鋤子, 2014

用語«上才»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から上才という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

杨元庆谈做手机：国内宣传太花哨产品才是根本

杨元庆是在昨日联想秋季新品发布会上作出的上述表述。 ... 初步的整合已经完成，不过陈旭东认为现在只是完成组织上的梳理，下一步在产品上才是真正整合的开始。 «新浪网, 9月 15»

大盘必须过4006点才有反转可能

从日线图上我们看到，大盘前两周自帝法压力点位XOP=3991掉头下跌并收在帝 ... 总的来说，今后几周，大盘必须持续强力反弹且收在8月份高点4006点之上才有可能 ... «东方财富网, 8月 15»

打扫卫生顺走一万元警方找到头上才后悔

8月2日中午，文山的陈女士与朋友到一酒店茶室消费。下午6点他们离开茶室去吃饭，直到晚上吃完饭，才想起装了1万元现金的包被落在了茶室。当陈女士返回茶室时， ... «人民网, 8月 15»

姚江边护栏装上才几天就被破坏了

爱琳一辈子668：锦江华园对面 ，姚江边的护栏装上才几天就被破坏了。洗个衣服没必要破坏设施吧！希望有关部门好好管一下。上次散步时就听人说，安装上没几天就 ... «中国宁波网, 8月 15»

钢化玻璃才装上13天就爆了装修师傅不愿保修

但玻璃装上才13天，有两块爆了，工程队师傅说他不担责任。”早城社区居民杨女士 ... 都说钢化夹胶玻璃的自爆率是千分之几，可我家才十块玻璃就爆了俩。”杨女士说。 «国际在线, 8月 15»

私家车自觉礼让行人主动律己斑马线上才会更安全

私家车自觉礼让行人主动律己斑马线上才会更安全. 我要评论. 2015年08月11日09:53:58 来源： 广西新闻网-当代生活报. 我有话要说评论0. 分享. 打印. 字大. 字小 ... «新华网广西频道, 8月 15»

最美检察官张敬艳：把群众放在心上才会被群众捧在手上

央广网山东7月9日消息（记者贾国强）“路，是我们自己走出来的，只要对百姓有利，就要大胆去尝试”，这是即将在全国公映的电影《人民检察官》中的开场白。电影中的 ... «中国广播网, 7月 15»

破解红色产业链偏见蔡明介：迎头追上才是王

联发科董事长蔡明介重拾工程师本色，细部拆解红色供应链议题。李建梁摄联发科董事长蔡明介近日不做教父，重拾工程师本色，细部拆解“红色供应链”议题，也提出不 ... «集微网, 6月 15»

这么美的画，如何挂在墙上才好看？

这么美的画，如何挂在墙上才好看？ 2015年05月13日13:55 来源：财富派 作者：地平线下的陈设. 用微信扫描二维码分享至好友和朋友圈. 人参与 评论. 画是家中最棒 ... «凤凰网, 5月 15»

路边摊上才是最正宗的带你尝遍全球街边美味小吃

路边摊上才是最正宗的带你尝遍全球街边美味小吃 ... 在世界上许多国家，如果你忽略了街上卖的东西，那么你错过的不仅仅是一顿廉价快速的午餐。全球10座城市 ... «新浪网, 3月 15»