"觞奠"辞典での中国語の意味

中国語で觞奠の発音

觞	奠
shāng	diàn

中国語で觞奠はどんな意味ですか？

中国語辞典での觞奠の定義

wine敬意を表してワインを支払う。

觞奠の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の觞奠を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への觞奠の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«觞奠»という単語です。

• 中国語: 觞奠
• 中国語翻訳家 - スペイン語: origen Dien
• 中国語翻訳家 - 英語: Origin Dien
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: उत्पत्ति Dien
• 中国語翻訳家 - アラビア語: أصل الدين
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Происхождение Дьен
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: origem Dien
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: দিয়েন পরব
• 中国語翻訳家 - フランス語: origine Dien
• 中国語翻訳家 - マレー語: Dien hari raya
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Origin Dien
• 中国語翻訳家 - 日本語: 原産地ディエン
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 원산지 디엔
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: dien riyaya
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: xuất xứ Điền
• 中国語翻訳家 - タミル語: dien விருந்து
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: दियेन मेजवानी
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Dien bayram
• 中国語翻訳家 - イタリア語: origine Dien
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: pochodzenie Dien
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: походження Дьєн
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: origine Dien
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: προέλευση Dien
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: oorsprong CJ
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: ursprung Dien
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: opprinnelse Dien

«觞奠»に関連する中国語の本

以下の図書目録から觞奠の使いかたを見つけましょう。觞奠に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

儀禮聘禮儀節研究

謝德瑩 第二十八節使邇莫吿四三五制,出時促迫,故略其禮唯釋幣以告;反時則祠告出使之安,故謹釋奠以報也。促迫,故但釋幣以告之,反則行釋奠之禮,具觴酒籩豆,故云略出謹入也。」然則此禮亦緣情而釋奠,略出而謹入也。」賈疏云:「出時以禱祈,入時以祠報, ...

謝德瑩, 1983

雷峰塔 - 第 169 页

游宦(huàn 换)一在外做官口®悲恋伤心,依恋。®寸肠千断一形容悲痛到极点。®倾觞(shang 伤)奠一觞,古代的酒器。倾觞奠,用酒杯将酒倒在地上祭奠死者。®儿才匍匐谁几谏二几,微。几谏,指父母有过,子女态度和悦,语言婉转地提出意见。儿才匍匐谁几谏: ...

方成培, 2000

古文觀止新編(上) - 第 535 页

誰無夫婦?如賓如友。生也何恩,殺之何咎?其存|〈歿,、冢莫聞知。 9^厂! 60 一》 X 1,3 41 走丁一. . ! ! ' 4 一走/1 43,丁 1.!' XX ^\ 41 、巧 4 4 ? 1 、巧^ 7 尸走| 7 乂人丈去一巧人或有言,將信將疑。悄悄心目,寤寐見之,布奠傾觴,哭望天,1, 4!-1 XV 古^ " VI ^\ 4 !

錢伯城, 2007

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

盛庆斌. 鼓衰兮力尽,矢竭兮弦绝,白刃交兮宝刀折,两军蹙兮生死决[30]。降矣哉,终身夷狄;战矣哉,骨暴沙砾。鸟无声兮山寂寂,夜正长兮风淅淅。魂魄结兮天沉沉,鬼神聚兮云幂幂[31]。日光寒兮草短,月色苦兮霜白。伤心惨目,有如是耶!吾闻之:牧用赵卒,大破 ...

盛庆斌, 2015

儀禮注疏(賓禮): - 第 27 页

鄭玄, 彭林, 賈公彥, 李學勤 五〇九『以』字。」 0 「以」字,毛本、^ ^無。阮校:「按各本注俱無也。」 0 「行」, ^同,毛本作「見」。阮校:「按「行」字是是。」 0 「不」, ^同,毛本作「云」。阮校:「按「不』字 0 「在」, ^同,毛本、無。云「先薦後酌,祭禮也」者,以其^ ^皆先薦饌,言陳。

鄭玄, 彭林, 賈公彥, 李學勤, 2001

傳世藏書: 全上古三代秦汉三国六朝文 - 第 5261 页

祭河南府李少尹文维长庆四年五月十七日,福建等州都团练副使沈亚之,谨遣郡吏李权,奉酒肴之奠,敬祭于故河南少尹李公之尊 ... 元年十一月二十六日,同年韩复、张正谟、庞严、沈亚之,馔庶羞淸酌之奠,祭于故安定胡君之灵。 ... 椒桂之觞奠,感百年之永乖。

王利器, 1996

中华传世文选: 昭明文选 - 第 1091 页

奉觞奠以望灵,仰苍天而自诉。萧子显《齐书〉曰:百姓设祭于岘山。郑玄〈周礼注〉曰:丧所荐馈曰奠。〈韩诗〉曰:万人顺顯,仰天告诉。震响成雷,盈涂咽水。《周易》曰:宸,动也。汉中山靖王曰:聚蚊成雷。江卫《与荀仲茂笺》曰:举国频顒,叹慕盈涂。公临危审正,载惟 ...

任继愈, 1998

魏晉南北朝礼制研究: - 第 3 卷 - 第 174 页

陈戍国. 前。乃行百官酒。太乐令蹺奏: "奏登歌。"三,终乃降。太官令跪请御饭到陛,群臣皆起。太官令持^跪授司徒,持饭跪授大司农,尚食持案并授侍郎,侍郎跪进御座前。群臣就席。太乐令跪奏: "食。举乐! "太官行百官饭案遍。食毕,太乐令蹺奏: "请进情。

陈戍国, 1995

全唐文 - 第 4 卷 - 第 109 页

董誥, 孫映逵 三 0 六七之奠,致祭於獨孤氏孫女妹妹之靈。吾殘生衰苦,殃禍相循。四年已維元和十一一年歲次丁酉六月己未朔十一一日庚午,外翁婆以清酌庶羞祭外孫女文此。尚響!姊。動若形影,痛深骨髓。芻靈就列,送奠停軌。觴酒寫哀,神其聽化之同途?

董誥, ‎孫映逵, 2002

近報叢譚平虜傳:

朔雪寒. 第二卷兵部查恤陣亡大將(報合叢譚)當時奴賊犯城,城下兩戰,大挫賊威,又被官兵屢屢斬獲,這些奴賊,只四散劫擄。大將軍滿桂諸將,遇戰十餘日,身死殉國。聖上屢屢垂念,不常詢及:以褒忠一事,係兵部職掌,理合查奏,不然,何以罪視功懲?著即確查, ...

朔雪寒, 2015