"伤叹"辞典での中国語の意味

中国語で伤叹の発音

伤	叹
shāng	tàn

中国語で伤叹はどんな意味ですか？

中国語辞典での伤叹の定義

一言「一숨」を参照してください。

伤叹の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の伤叹を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への伤叹の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«伤叹»という単語です。

• 中国語: 伤叹
• 中国語翻訳家 - スペイン語: lesiones Suspiro
• 中国語翻訳家 - 英語: Sigh injury
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: आह चोट
• 中国語翻訳家 - アラビア語: إصابة تنفس الصعداء
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Вздох травмы
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: lesão sigh
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: দীর্ঘশ্বাস ফেলা আঘাত
• 中国語翻訳家 - フランス語: blessures de Soupir
• 中国語翻訳家 - マレー語: kecederaan mengeluh
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Sigh Verletzungen
• 中国語翻訳家 - 日本語: ため息損傷
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 한숨 부상
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: bundhas desahan
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: chấn thương Sigh
• 中国語翻訳家 - タミル語: பெருமூச்சு காயம்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: उसासा इजा
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Siir yaralanması
• 中国語翻訳家 - イタリア語: lesioni sigh
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: szkoda Sigh
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: зітхання травми
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: prejudiciu suspin
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: τραυματισμό στεναγμός
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: sug besering
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: suck skada
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: sigh skade

«伤叹»に関連する中国語の本

以下の図書目録から伤叹の使いかたを見つけましょう。伤叹に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

21世纪中篇小说排行榜 - 第 5 页

... 了春你得把它潮过来,这样才过得下去。城里的人喜欢伤叹遭<春日苦失豆′ ′ ,那里的意思要文化得多,心情里修饰的成分也多得多。农民们说这句话可是实打实的,说的就是这二三十天。春里这二三十天的好时光实在是太短暂了,连伤叹的工夫都没有。

李敬泽, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2010

中国古代语法学探究: 增订本 - 第 193 页

正义: "於乎"於戏"皆古之"呜呼"之字,故为叹辞。川诗经·周颂·清庙》( 2 )於呼哀哉@我观周道,幽厉伤之,吾舍务何适矣@ ···· [於呼哀哉是伤叹之辞。川礼记·礼 ...

孙良明, 2005

助語辭 - 第 30 页

呜戏,叹辞。"《礼记,大学》"於戏" ,范氏音。 3 〔於戏!前王不忘〕《诗经,周颂,清庙之什,烈文》篇曰, "於乎,前王不忘。》 4 ^韵书"云有吉凶〕《韵会刊谬正俗》曰: "呜呼,叹辞也,或嘉其美,或伤其悲。"宋代文士,辄为 ... 噫嘻" 2 二字连下,则咨嗟伤叹之辞。欲发语 3 而先 ...

卢以纬, ‎刘长桂, ‎郑涛, 1985

國際文憑大學預科項目中文A語言與文學課程學習指導（簡體版全三卷）:

提示:侧重的方面可以是:抒情、记事、个人感情的抒发、国家民族命运的伤叹、人生哲理的思考等。思考: 1.在内容上,诗歌为什么会呈现出如此丰富多彩的状况?这和诗歌体裁的特点有什么关联? 2.诗歌如何借用个人生活中的小事和感受表达更加深层次的 ...

禹慧靈, 2013

三寸金蓮一千年 - 第 103 页

三嘆女子好傷心,生為纏足累死人。富貴也受罪,何况平常人?有何緊要事,幹急妄費神。誤事失利總難得回春。四嘆女子苦難量,因為纏足受災殃。傷損筋和骨,氣血難舒張。終日不自然,受癆生鼠瘡。百中婦女無一免災殃。五嘆女子活累人,纏足受害難孝親。

張若華, 2015

古代詩詞典故辞典 - 第 263 页

伤麟叹岚典漏出处《春秋,哀公下》: "十有四年春,西狩获麟。"《左传》: "十四 ... 释义用法孔子处在群雄并起,周王室衰微的春秋时代,忧愁自己的政治主张无法实现,代表天下太平祥瑞的凤凰不再飞来,而另—种仁兽麒麟却被人捕获,因而伤叹悲感。《春秋》的 ...

陆尊梧, 1992

傳世藏書: 礼记正义 - 第 412 页

鲁之郊牛口伤鼷鼠食其角,又有四卜郊不从,是周公之道衰矣。言子孙不能奉行兴之。〇褅,大计反。礙音兮。【疏】"孔子"至"适矣"。〇正义曰:此明孔子叹意。前始发叹,末言自叹之意。子游有问,即随问而答.答事既毕,故更述其所怀。"於呼哀哉"是伤叹之辞。

陈金生, 1995

十三经注疏: 周易正义 - 第 355 页

【疏】"《猗嗟》三章,章六句"至"子焉"。〇正义曰:见其母与齐淫,谓为齐侯种胤,是其可耻之甚,故齐人作此诗以剌之也。礼,妇人夫死从子,子当防母奸淫。庄公不能防禁,是失为人子之道。经言猗嗟,是叹伤之言也。言其形貌之长,面目之美,善于趋步,是有威仪也。

李学勤, 1999

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

本诗哀痛之旋律,给人们留下了“此恨绵绵无绝期”的遗韵,令人伤叹不已。之四蜀主窥吴幸三峡,崩年亦在永安宫。[1]翠华想象空山里,玉殿虚无野寺中。[2]古庙杉松巢水鹤,岁时伏腊走村翁。[3]武侯祠屋常邻近,一体君臣祭祀同。[4]【注释】[1]蜀主窥吴:指刘备 ...

盛庆斌, 2015

唐诗宋词元曲300首鉴赏（中华古文化经典丛书）:

这沉痛之语,突出了“怨恨”的中心。本诗从形象人笔,全写昭君,未及议论,但作者的爱憎全在里面。昭君抱绝世之色而不被君王赏识,屈而远嫁大漠暗寓了作者高才受屈、流落飘雪之惯。本诗衷痛之旋律,给人们留下了“此恨绵绵无绝期的遗韵,含人伤叹不已。

盛庆斌, 2013

用語«伤叹»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から伤叹という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

张歆艺受伤叹“衰到头” 离婚后情伤未愈

新浪娱乐讯自二姐张歆艺[微博]离婚后，一直受到人们的关注。11月16日凌晨，演员高鑫在微博上爆料张歆艺因拍戏时被铁杆砸晕受伤住。当晚，张歆艺在微博上对此事 ... «新浪网, 11月 14»

吴京恐因伤不再接拍动作片全身多处旧伤叹：拼命多年该改变了

伴随着名誉而来的是一身的伤病，就连在今年5月11日与谢楠的婚礼上，吴京都是拄着拐杖现身的。 10月16日凌晨，吴京发微博表示“这么多年一直用命在拼，现在， ... «Mtime时光网, 10月 14»

王新欣确认大腿严重拉伤叹泰达把握机会能力差

队长王新欣在比赛临近结束时大腿肌肉严重拉伤，不得不被换下场，“当时我听见 ... 赛后，王新欣的右大腿上紧紧缠着绷带，这是对肌肉拉伤的紧急处理，他一直坐在 ... «搜狐, 9月 14»

搭档、好友、徒弟前往送别翁双杰伤叹又一大师逝去(组

搭档、好友、徒弟前往送别翁双杰伤叹又一大师逝去(组图). 2014-01-12 10:53:00 来源: 东方网 有0人参与. 分享到. 网易微博23; 易信; 新浪微博; 腾讯空间; 人人网; 有道 ... «网易, 1月 14»