"设科打诨"辞典での中国語の意味

中国語で设科打诨の発音

设	科	打	诨
shè	kē	dǎ

中国語で设科打诨はどんな意味ですか？

中国語辞典での设科打诨の定義

さまざまなドラマの動きやウィットの言葉を演じる手がかりを設定します。

设科打诨の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の设科打诨を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への设科打诨の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«设科打诨»という単語です。

• 中国語: 设科打诨
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Deje bufonería Branch
• 中国語翻訳家 - 英語: Let Branch buffoonery
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: शाखा तमाशा करते हैं
• 中国語翻訳家 - アラビア語: السماح الغباء فرع
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Пусть филиал шутовство
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Vamos bufonaria Filial
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: শাখা হাস্যরস সেট
• 中国語翻訳家 - フランス語: Laissez bouffonnerie Direction
• 中国語翻訳家 - マレー語: Menetapkan Branch Humor
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Lassen Niederlassung buffoonery
• 中国語翻訳家 - 日本語: 支店おどけてみましょう
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 지점 익살 하자
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Setel Branch Humor
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Hãy trò hề Branch
• 中国語翻訳家 - タミル語: கிளை நகைச்சுவை அமை
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: तोंड बांधणे
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Şube Mizah Set
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Lasciate buffoneria Branch
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Niech firm błazenada
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Нехай філія блазнювання
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Să bufonerie Branch
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Ας Υποκατάστημα βωμολοχίες
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Laat Tak grappenmakerij
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Låt Branch buffoonery
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: La Branch buffoonery

«设科打诨»に関連する中国語の本

以下の図書目録から设科打诨の使いかたを見つけましょう。设科打诨に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

中国戏曲发展史 - 第 1 卷

这类演出通常都是先表演一段故事,然后由滑稽角色发一科诨,一语点题,造成滑稽的感觉,逗人发笑。北宋诗人黄庭坚曾经以杂剧表演来比喻作诗曰: "作诗如作杂剧:初时布置,临了须打诨,方是出场。" 1 这里,黄庭坚指出了当时杂剧表演的一般路数。

廖奔, ‎刘彦君, 2003

南词叙录注释/古典戏曲论著译注丛书 - 第 90 页

以然,尚不得其详,诨于唱白之际,出一可笑之语以诱坐客,如水之浑浑也。切忌乡音。【注释】诨打诨之省文。"打诨"意为诙谐取笑。戏曲中打诨一般由净、丑来担任,往往是扯些与剧情无关闲语。这—表演方式,应是从参军戏直接继承来的。"打诨" (或作- "打 ...

李复波, ‎熊澄宇, ‎徐渭, 1989

宋元语言词典 - 第 886 页

《南村辍耕录》卷十二"连枝秀" : "发科打诨,不离机锋。"《张协状元》一出: "苦会插科使砌,何吝搽灰抹土,歌笑满堂中, " (使砌,即打诨,参"砌"。〕《张生煮海》一折: "与你这一间幽静的房儿,随你去... ...撒科打诨。"插科使砌见"猶打诨" ,见"提购"。救助,拯教。《灰阑记^ ...

Qian'an Long, 1985

好查好用成語熟語辭典 - 第 235 页

也說打諢插科、發科打諢。插翅難飛比喻難以逃脫。也說插翅難逃。提心吊膽形容非常擔心、害怕。提綱挈領比喻掌握住關鍵。也說提綱舉領、握綱提領。十二畫 揮霍無度形容人隨意花錢,毫 235 無常。也說悲歡聚散、悲歡合散、離合悲歡。悶悶不樂形容 ...

五南辭書編輯小組, 2012

元杂剧的插科打诨艺术/中国古代文学研究丛书 - 第 74 页

剧名人物脚色折数科诨内容类别或评价 1 .蔡衙内净一折, "表字蔡疙疸。"自报家门、名字打诨, "我说这厮的罪过来,大过狗蚤。"对白、比喻不伦, "我打死人如在房上揭一片瓦相似,不到半年,把瓦都揭净了,一声下雨,我可在露天地里住。"自报家门、套语翻新 6 ...

郭伟廷, 2002

礼教下延之后：文化研究论文集

成化本及汲古阁本这两个较低的文本中科诨频出,绝大部分与剧情全局没有关系。而且,由于科诨只出自众丑角,“正面”人物处于滑稽打闹的包围之中,显得特别呆板。成化本开场是史弘肇请义兄刘智远吃面,史妻一路打诨,发现面不够,就加土。汲古阁本更甚, ...

赵毅衡, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

水浒词典 - 第 80 页

卷二十二: "贾濡思量要打刘八太尉的关节,扶持女儿上去,因此特到兄弟任所,与他商议。"【打横】&化 09 坐在横 ... 《辍耕录》卷十二: "发科打诨,不离机锋。"《瓮牖闲评》卷八: "内宴优伶打浑(诨) ,惟御史大夫不预,盖始于唐李栖筠也,至今遂以为法。"【打伙】化^ 6 ...

胡竹安, 1989

國語文歷年試題解題聖經(三)102年度: - 第 2-1 页

... 車禍的責任歸屬應屬何者,將送請交通事件裁決所裁決(D)事實證明他是遭人栽贓誣 1. (甲)「文」過飾非:ㄨㄣˋ (乙)「曲」突徙薪:ㄑㄩ (丙)「稗」官野史:ㄅㄧˋ (丁)「濟」濟多士:ㄐㄧˇ (戊)插科打「諢」:ㄏㄨㄣˊ (己)「煢」煢孑立:ㄧㄥˊ (庚)冬溫夏「凊」:ㄑㄧㄥ。

千華數位文化, ‎李宜藍, ‎駱英, 2014

隋唐演义（中国古典文学名著）:

幡绰便把那安禄山如何设宴奏乐,众乐工如何伤感堕泪,禄山如何要杀那坠泪的,雷海青如何大哭,如何抛掷乐器,骂贼而死,一一 ... 那黄幡绰本是个极滑稽善戏谑的人,平日在御前惯会撮科打诨,取笑作耍的,那时若惊惶抵赖,便没趣了,他却不慌不忙,从容奏道:“ ...

褚人获, 2013

宋金元明清曲辞通释 - 第 228 页

打! ?打砌使砌诨砌撒诨混科科诨(一)宋,无名氏《张协状元》八[福州歌~同前]白, "却来^仔。"同'剧'一、白: "苦会接科, , ,何吝搽灰抹土,歌笑满堂中。" ,同剧二、白: ... 宋,王直方《王直方诗话》: "山谷云~ '作诗正如杂剧,初时布置,临了须打诨,方是出场。' "宋,朱翌《 ...

王学奇, ‎王静竹, 2002