"生别"辞典での中国語の意味

中国語で生别の発音

生	别
shēng	bié

中国語で生别はどんな意味ですか？

中国語辞典での生别の定義

学生は人生と死が残らないとは言いません。

生别 谓生生别离。

生别の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の生别を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への生别の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«生别»という単語です。

• 中国語: 生别
• 中国語翻訳家 - スペイン語: estudiantes Do
• 中国語翻訳家 - 英語: Students Do
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: छात्रों
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الطلاب دو
• 中国語翻訳家 - ロシア語: студенты
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: estudantes Do
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: শিক্ষার্থীরা না
• 中国語翻訳家 - フランス語: Etudiants Do
• 中国語翻訳家 - マレー語: Pelajar tidak
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Schüler Do
• 中国語翻訳家 - 日本語: 学生がいます
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 학생들 마
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Siswa ora
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Sinh viên Đỗ
• 中国語翻訳家 - タミル語: மாணவர்கள் இல்லை
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: विद्यार्थी नाही
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Öğrencilerin yok
• 中国語翻訳家 - イタリア語: studenti Do
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: studenci
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: студенти
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: elevii Do
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: κάνουν οι μαθητές
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: studente hoef
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: studenter Do
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: studenter Do

«生别»に関連する中国語の本

以下の図書目録から生别の使いかたを見つけましょう。生别に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

水石緣:

生固辭,公遂獨表松。明春,生別山公,與松濤復入楚,途中暗想:「今番去,朗磚必定歸寺。央他撮成此事。」又想:「密約已露,如何與水翁相見?」及抵繡嶺,行到水家門首。見雙扉靜鎖,猛然一驚,忙向鄰家詢問,始知已還合浦,鄰為啟戶,生入室,見園亭冷落,花竹葳蕤; ...

李春榮, 2014

中国古典文学经典名著无障碍阅读丛书：三言精华

... 有一个少年举子,姓魏名鹏举,字冲霄,年方一十八岁 o 娶得一个如花似玉的浑家,未及一月,只因眷榜就,选场圩(科举时代,进士考试,多在春天进行 o 此句意谓春天要举行科举考试) ,魏生别了妻子,收拾行寰,上京取应 o 临别时,浑家吩咐丈夫: “得官不得官, ...

(明) 冯梦龙, ‎王健, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

醒世恆言:

... 魏生別了妻子,收拾行囊,上京取應。臨別時,渾家吩咐丈夫:「得官不得官,早早回來,休拋閃了恩愛夫妻。」魏生答道:「功名二字,是俺本領前程,不索賢卿憂慮。」別後登程到京,果然一舉成名,除授一甲第二名榜眼及第。在京甚是華艷動人,少不得修了一封家書, ...

馮夢龍, ‎朔雪寒, 2014

今古奇觀:

未及一月,只因春榜動,選場開,魏生別了妻子,收拾行囊,上京應取。臨別時,渾家吩咐丈夫:「得官不得官,早早回來,休拋閃了恩愛夫妻!」魏生答道:「功名二字,是俺本領前程,不索賢卿憂慮。」別後登程到京,果然一舉成名,賒授一甲第二名榜眼及第。在京甚是華豔 ...

抱甕老人, ‎朔雪寒, 2014

九十學年台閩地區公私立高級中學畢業生升學就業調查報告(第二十九次)

101 (二)按公私立學校別分析. 103 (三)按地區別分析... 104 五、結論與建議... 105 調查結果統計表... . 107 附表 1 - 1 臺閩地區公私立高中畢業生升學就業概況一按公私立別. 107 附表 1 - 2 臺閩地區公私立高中畢業生升學就業概況一按縣市別. 108 附表 ...

教育部, 2003

至尊神位（下）:

剑无生的灰色剑芒直接斩下,那乳白色的圣经顿时不断轰然颤动了起来,一阵阵轰鸣声不断爆响,那乳白色的圣经不断颤动了起来,而与此同时,云不凡的青木神针也是瞬间刺入了耶和华的胸口之中! “给我开!”云不凡猛然低声怒喝,紫色光芒瞬间暴涨,云不凡 ...

零度忧伤, 2015

燕子箋:

卻說華行雲自與霍生別後,魂夢長牽,音書不至。心中反覆思量道:「不知他歸向茂陵,或是浪遊他鄉?那詞箋牽連的事,也不見有個下落,不能訪個實信,捎信與他,教人好生愁悶。且住,他前日單身出門,行李留下在此,別的都沒緊要,只是平日詩文稿,與場中文字, ...

朔雪寒, 2014

大正新脩大蔵経: 華嚴部下

狂十地十白在别狂浦顶大种迈若扛灌顶大种通划於十方萧佛所若於十方静佛所划孽十方山切佛若事十方吨切佛则身充贾如应 ... 菇随碾朋能铺演煞进法别能惹憋度汞生别得壁固大悲心则能菱巢驻深法则能拾震有镑拇别推桥慢及放趣别梯囊利一切隶别 ...

高楠順次郎, 1925

鳳凰池:

赤心道:“兩只腳生在他肚底下,怎知他天南地北去了。”那捕人把赤心帶到縣裏來回話。莊佩審問一番,赤心裝聾作啞,胡亂答了幾句。見他年紀已老,不好十分難為,只得吩咐收監,差人回復白公子。白公子又要把萬生出氣,誰知萬生別了雲生,也向他州外府去了 ...

朔雪寒, 2015

桃花扇:

〔生〕妙,妙!多謝指引了。〔旦〕待奴家收拾行裝。〔旦束裝介〕【前腔】歡娛事,歡娛事,兩心自忖;生離苦,生離苦,且將恨忍,結成眉峰一寸。香沾翠被池,重重束緊。藥裹巾箱,都帶淚痕。〔丑上挑行李介〕〔生別旦介〕暫此分別,後會不遠。〔旦彈淚介〕滿地煙塵,重來亦未 ...

孔尚任, ‎朔雪寒, 2014

用語«生别»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から生别という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

天大师生别样举动为母校庆生：行程千里做公益

中青在线讯（中国青年报·中青在线记者张国通讯员刘晓艳）视频接通的那一刻，浙江嵊州下王镇中心学校初一的余菲菲看到了一张千里之外又近在咫尺的笑脸，这个 ... «搜狐, 9月 15»

鞍山：毕业生别忘给档案“安家”

我市高校毕业生来鞍报到和接收档案高峰已过，截至8月末，我市共接收应届毕业生报到4517人。而截至目前， ... 人社部门提醒，应届毕业生别忘报到和给档案“安家”。 «东北新闻网, 9月 15»

辣评：帮助贫困生别仅停留在物质层面

北大强调说，现在的贫困生和以往的贫困生理解是不同的，也许他们的物质没有那么匮乏，但精神层面相对闭塞些。这个说法比较贴切。正如有网友所指出的，由于缺乏 ... «新浪网, 9月 15»

贫困生别为学费发愁：高校资助申报条件集合

微言教育讯进入八月，大学开学近在眼前，家庭经济困难的同学千万不要为学费住宿费生活费发愁！国家密集出台了一系列高校学生资助政策和措施。 入学时，家庭 ... «新浪网, 8月 15»

大学毕业生别忘报到落户7月16日起集中办理

正值毕业季，应届高校毕业生也开始陆续返乡，而报道落户也成为不少人最关注的事情。7月10日，记者从莱西市人力资源管理服务中心高校毕业生就业科了解到，莱西 ... «半岛网, 7月 15»

春节肝病患者少吃鱼生别喝酒

饮酒、鱼生、霉变食物以及油腻、油炸的食物对肝脏的伤害最大。春节期间，尽量少喝酒，要喝也只喝酒精含量不超过15%的酒。只要患了病毒性肝炎，无论是乙肝还是 ... «人民网, 2月 15»

详细解读“档案去向”问题毕业生别再犯迷糊

水母网5月30日讯 (YMG记者张苹)毕业季到来，每位毕业生都不可避免地对报到证、户籍迁移、档案等字眼耳熟能详，但具体怎么操作？不同情况怎么处理？毕业生 ... «水母网, 5月 13»

高校毕业生别忘到“人才”存档案保管不善影响职称评定

高校毕业生别忘到“人才”存档案保管不善影响职称评定 ... 教育、自学考试中专以上学历毕业生，可持身份证、毕业证及学籍档案，到市人才服务局办理档案保管手续。 «东北网, 4月 13»

去年大中专毕业生别忘办转正定级

千华网讯（首席记者侯冰冰）大学生毕业，办理了就业手续（即档案里有报到手续的）一年后可以办理档案转正定级，获得干部身份。现在，正是2011年毕业生工作一年的 ... «鞍山日报, 6月 12»

委员联名建议三好生别选了

三好学生该停止评选吗?这个话题在今年的全国两会上引起热议。3月2日，全国政协委员詹国枢在其微博中透露，全国政协委员、中国书协名誉主席沈鹏发起提案，建议 ... «商都网, 3月 12»