"圣父"辞典での中国語の意味

中国語で圣父の発音

圣	父
shèng	fù

中国語で圣父はどんな意味ですか？

父親

聖父

多くの一神教の宗教では、主の神の性別は男性であり、父の役割によって明らかになる。 父はキリスト教の三位一体の支持の中で創造主の三位一体の一つであり、他の2つは息子と聖霊ですが、本質的には財産は他の2つと同等ですが、 格子の神格は機能的な観点から神の御子を救い主に送り、聖霊の保護者として行動するという意志を与えられます。 しかし、一部のキリスト教において、父ヤハウェは息子と聖霊とは違って、「唯一の真の神」でした。 （出エジプト第3章15節、ヨハネ17章3節、マーク12、29節）

聖父（英语：God the Father）在許多單一神論宗教之中，主神的性別均為男性，由其是以父親的角色出現。在支持三位一體的基督教之中，聖父為造物主三位一體的位格之一，另外兩個位格分別是聖子與圣神，雖然本質上、屬性上、本體上與另外兩個位格相等，卻是位格中的「神首」（Godhead），從功能上來看是發出旨意的，差派聖子作救贖，並和聖子差派圣神作保惠師的。但一位論的基督教中，天父雅威才是“獨一的真神”，與聖子與圣神不同。（《出埃及記》第3章第15节；《約翰福音》第17章第3节；《馬可福音》第12章第29节）...

中国語辞典での圣父の定義

聖父1.天皇のタイトルにも。 2.「父なる神」、短い名前。 基本的なキリスト教信仰三位一体が最初に。

圣父 1.对太上皇的尊称。 2."上帝圣父"的简称。基督教基本信条三位一体中的第一位。

圣父の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の圣父を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への圣父の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«圣父»という単語です。

• 中国語: 圣父
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Padre
• 中国語翻訳家 - 英語: Father
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: पिता
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الأب
• 中国語翻訳家 - ロシア語: отец
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: pai
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: পিতা
• 中国語翻訳家 - フランス語: père
• 中国語翻訳家 - マレー語: Bapa
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Vater
• 中国語翻訳家 - 日本語: 父
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 아버지
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Rama
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: cha
• 中国語翻訳家 - タミル語: தந்தையின்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: पिता
• 中国語翻訳家 - トルコ語: baba
• 中国語翻訳家 - イタリア語: padre
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: ojciec
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: батько
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: tată
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Πατέρα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Vader
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: far
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: far

«圣父»に関連する中国語の本

以下の図書目録から圣父の使いかたを見つけましょう。圣父に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

基督宗教思想史（上）: - 第 154 页

不過他對聖父、聖子與聖靈的關係尚未做出明確區分,反而曾經提出一個倍受爭議的主張―認為聖子是在創造時所生,換言之,在宇宙歷史當中曾有一段時期沒有聖子,因此有人認為在特土良的思想裡聖子比聖父低一級,在此意義下,他傾向主張聖父上,聖子 ...

林鴻信, 2013

正教会: - 第 6 页

教义圣父是圣三的根源。圣经启示独一上帝有三个位格——圣父、圣子和圣灵——永恒地共有同一神圣本性。在万世之前圣子即由圣父而生(圣咏/诗篇2:7,致科林托人书二/林后/格后11:31)。圣灵由圣父永恒地发出(约安福音/约/若15:26)。圣父在圣灵里 ...

Bishop Alexander (Mileant), 2010

看哪！完全的主基督: 再思基督論

父、子、聖靈的名給他們施洗。」這大使命不獨重申了敬拜主基督的需要,而且清楚解釋了敬拜神與敬拜主基督之關係及意義。洗禮是一項宣告,宣告了門徒願意與世界、與罪分別出來歸給父、子及聖靈。這禮儀是絕對含有敬拜意義的。受洗歸聖父表明了 ...

蘇穎智, 2005

認識神的聲音才能跟上神的腳蹤: 聰明童女的奧祕就是認識新郎的聲音

什麼是聖父?什麼叫聖子?什麼叫聖靈?聖父就是耶和華嗎?聖子就是耶穌嗎?聖靈又是什麼呢?父不是靈嗎?子的實質不也是靈嗎?耶穌作的工作不就是聖靈作的嗎?當時耶和華作的工作,不也是與耶穌一樣的一位靈作的嗎?神能有幾位靈呢?若按你的說法, ...

全能神教會, 2015

東正教神學導論: - 第 26 页

上帝一位論常常帶有一種絕對的一位一體論的面貌:上帝只有一個位格,即聖父位格,他的子和靈只不過是其流溢或力量而已。上帝一位論最完全的表現是在三世紀撒伯裏島(Sabellius)的形相論說(Modalism),其中位格的概念已經消失。對於撒伯裏島來說, ...

Vladimir Lossky, 1998

祢是誰？2: 一個香港人與神的對話 - 第 2 卷 - 第 122 页

詩節:《親親聖父》曲、詞:小朋友對話:女孩: 爹哋、爹哋,呢個世界係咪女孩:爹哋、爹哋,咁樣天主點解咁錫我哋嘅?爸爸: 天主係我哋天上嘅爹哋,好錫我哋,就好似爹哋咁錫澄澄囉。女孩: 咁樣,我哋點樣錫番天主呀?爸爸: 我哋要乖乖地,聽聽話話,重要去愛錫 ...

小朋友, 2014

《圣经》文学研究 - 第 40 页

他是圣父所生,而非圣父所造,与圣父同性同体,万物是借着他而造成的。他为了我们人类,并为了我们的得救,从天降下。他因圣神由童贞玛利亚取得肉躯,而成为人。他在彼拉多执政时,为我们被钉在十字架上,受难而被埋葬。他正如《圣经》所载,第三日复活了 ...

邱永旭, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

耶和華見證人的真相

的確,要在聖經裡找聖父、聖子、聖靈的關係不是一件難事,聖經在此是一致的。假如上帝不是有三個位格,那麼某些經文就不可能明白了(例如:太二十八19;林後一21、22,十三14;弗二18,三11 ~16,五18~20;帖前一1~5)。如果沒有三位一體的結論,試試回答 ...

安克伯, ‎韋爾登, 1998

再造世界的100个奇迹（上）:

亚历山大教会在这时与罗马教会并居基督教的中心地位,所以阿里乌斯公然提出在圣父、圣子、圣灵三者中,只有圣父是永恒的。圣父首先创造圣子,而后圣子创造圣灵,因此,圣子与圣父不能同等。这是对基督教基本教义的分歧,结果造成了基督教徒思想上 ...

戈丹 千舒 主编, 2014

震惊中外的历史大事件:

亚历山大教会在这时与罗马教会并居基督教的中心地位,所以阿里乌斯公然提出在圣父、圣子、圣灵三者中,只有圣父是永恒的。圣父首先创造圣子,而后圣子创造圣灵,因此,圣子与圣父不能同等。这是对基督教基本教义的分歧,结果造成了基督教徒思想上 ...

林之满 萧枫　主编, 2014

用語«圣父»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から圣父という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

国产动画的逆袭《大圣归来》有望创

一不小心，西游记动画片《大圣归来》改写了国产动画口碑不佳的历史。 ... 与内心的善意；唐僧第一世江流儿依旧是个孤儿小和尚，但机灵话唠，圣父潜质已经初露端倪。 «驱动之家, 7月 15»

教宗: 「世界需要不固步自封而要充满圣神的人」

梵蒂冈城（亚洲新闻） - 「世界需要不固步自封的人，而且他们要充满圣神。 ... 教宗方济各说：「在福音中，耶稣答应祂的门徒，当祂回到了圣父那里时，圣神『要把你们 ... «亚州新闻, 5月 15»

St. Patrick's Day的故事：为什么要穿绿色？

公元432年，圣帕特里克受教皇派遣前往爱尔兰劝说爱尔兰人皈依基督教。圣帕特里克临危不惧，当即摘下一棵三叶苜蓿，形象地阐明了圣父、圣子、圣灵三位一体的 ... «加拿大都市网, 3月 15»

教宗指出要以尊重天主工程的基督信仰身份保护受造物

圣父、圣子和圣神“参与这一创世工程、这一再-创造、坚守再-创造。我们向三位回答：保护受造物、让受造物成长；让我们与耶稣和解，在耶稣、在基督内与天主和解，每天 ... «亚州新闻, 2月 15»

教皇方济各促成美古达成建交协议

圣父希望就这一历史性的决定致以衷心的祝贺，”方济各在梵蒂冈周三晚间发布的一则声明中说道。 梵蒂冈的发言人拒绝透露方济各信件中的任何细节，只是说他鼓励 ... «纽约时报中文网, 12月 14»

教宗指出祈祷中求很多东西，但最大的恩典是圣神

天主从不会给你一个你要的，但没有装饰好、没有使之更加完美的礼物。上主、天父给我们最多的是圣神：天父的真正恩典是我们在祈祷中不敢希冀的。"圣父、圣子、圣 ... «亚州新闻, 10月 14»

徐正曦《卫子夫》今晚首播再塑圣父里程碑

这么一个圣人般的角色由被誉为“暖男专业户”的徐正曦饰演，在此前他就塑造过不少暖男角色，其好好先生的形象已深入人心，更有网友笑称其为“圣父”，通过段宏这个 ... «腾讯网, 8月 14»

教宗：伊拉克暴力升温，深切关注

尽管局势随时转变，教宗向在圣伯多禄广场参加圣母祈祷的五万名朝圣者说，他将于9月21日前往 ... 爱是一个具体的标记，表达对天主的信仰，祂是圣父、圣子和圣神。 «亚州新闻, 6月 14»

七招识别邪教"全能神":看教主教义教理教阶等

基督教在讲信仰对象时，从来强调“圣灵”、“圣父”、“圣子”“三位一体”。“圣三位一体”是基督教关于信仰对象的基本教义，其涵义非常明确：圣灵是基督的本体，没有圣灵， ... «人民网, 6月 14»

教宗：魔鬼设法摧毁家庭

教宗方济各在罗马奥林匹克体育馆，出席「圣神内更新团体大会」，与一位神父、一个家庭、一位青年和一位 ... 该名神父分享说：「至圣圣父，我是属于年轻一辈的神父。 «亚州新闻, 6月 14»