アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pai"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でPAIの発音

pai play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PAIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でPAIはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«pai»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
pai

お父さん

Pai

父親は、1人以上の子供を抱え、血縁関係の昇順の一階を取る家族の男性の人物です。 父親は、結婚、安定した組合、親族関係の親族関係から来る生物学的祖先によって与えられる。 支援された再生の採用や技術から父性の法的可能性は依然として存在する。 一般的に、この用語は、キリスト教とユダヤ教の教会から来る宗教的な性格をとり、神の称賛の一つです。 彼はまた聖トリニティの最初の人でもあり、司祭を言葉の由来から引用するのに用いられます。 「父」はまた、インディアン部族のカシックを呼び出す方法です。 毎年、少なくとも13カ国で、父の日が祝われています。 この記念碑は1910年にアメリカで創始されたソノーラ・ルイス・スマート・ドッドの考えから始まりましたが、1972年にリチャード・ニクソン大統領が6月の第3日曜日に公表しただけです。 ただし、日付は国によって異なり、大半は6月に採択されます。 Pai é a figura masculina de uma família que tenha um ou mais filhos e assume o primeiro grau de uma linha ascendente de parentesco. A paternidade dá-se pela ancestralidade biológica, proveniente do casamento, da união estável e/ou da relação monoparental como estado de parentesco. Ainda há também a possibilidade legal de paternidade a partir da adoção ou técnicas de reprodução assistida. Comumente, o termo assume um cunho religioso, proveniente da igreja cristã e da judaica, sendo um dos epítetos de Deus. Também é a primeira pessoa da Santíssima Trindade e é usado para se referir a padres, a partir da origem da palavra. 'Pai' também é uma forma de chamar o cacique de uma tribo indígena. Todos os anos, em pelo menos treze países é celebrado o Dia dos Pais. A comemoração se originou nos Estados Unidos, em 1910, partida da ideia de Sonora Louise Smart Dodd, entretanto, apenas foi oficializada pelo presidente Richard Nixon em 1972, como sendo no terceiro domingo de junho. Porém, a data varia de país para país, tendo a maioria adotado no mês de junho.

ポルトガル語辞典で«pai»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PAIと韻を踏むポルトガル語の単語


Paraguai
Pa·ra·guai
Shangai
Shangai
Sinai
Sinai
Uruguai
U·ru·guai
adonai
a·do·nai
aguai
aguai
ai
ai
aiai
ai·ai
bonsai
bonsai
dai
dai
mungai
mun·gai
nai
nai
nanai
na·nai
nosso-pai
nos·so·pai
papai
pa·pai
parai
parai
sai
sai
samurai
sa·mu·rai
tai
tai
vai
vai

PAIのように始まるポルトガル語の単語

paguro
pai de santo
pai de todos
pai de velhacos
pai-avô
pai-de-chiqueiro
pai-de-malhada
pai-de-terreiro
pai-joão
pai-mané
pai-nobre
pai-velho
paiabas
paiacu
paiacus
paiaguá
paiaguás
paianas
paiauaru
paiauru

PAIのように終わるポルトガル語の単語

Xangai
brai
caicai
comerciai
estai
haicai
intermediai
jaceguai
margai
massai
mediai
nogai
odiai
ostai
saudai
sipai
tolai
undai
vai-não-vai
vaivai

ポルトガル語の同義語辞典にあるpaiの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«PAI»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«pai»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
paiのポルトガル語での同義語

«pai»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PAIの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語paiを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのpaiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«pai»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

父亲
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Padre
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

father
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

पिता
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

الأب
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

отец
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

pai
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

পিতা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

père
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

bapa
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Vater
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

아버지
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

rama
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Cha
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

தந்தை
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

वडील
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

baba
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

padre
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Ojcze
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

батько
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

tată
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

πατέρας
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

pa
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

far
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

far
5百万人のスピーカー

paiの使用傾向

傾向

用語«PAI»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
99
/100
上記の地図は、各国での用語«pai»の使用頻度を示しています。
paiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pai»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、paiに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«PAI»の引用

paiという言葉で有名な引用文や文章
1
Edmondo Amicis
Mestre - ... depois de pai, é o nome mais nobre e mais doce que um homem pode dar a outro.
2
Ludwig Borne
A dor é o pai, e o amor é a mãe da sabedoria.
3
Júlio Dinis
A publicação de um livro, por muito proveito e glória que traga a um autor, é sempre uma espécie de profanação desses filhos queridos da fantasia, que ele velava e acalentava com um verdadeiro amor de pai.
4
Homero
Na verdade, poucos filhos são semelhantes ao pai; / a maioria é inferior, poucos são melhores que ele.
5
Joe Orton
Tudo o que um filho sensato pode esperar é que o pai esteja presente no momento da concepção.
6
Georges Perros
Ócio, pai de todos os vícios e filho de todas as virtudes.
7
Jacques Prévert
Pai nosso que estais nos céus / Neles permanecei / E nós ficaremos sobre a terra / Que às vezes é tão bela.
8
Erich Remarque
O meu pai, um excelente homem, dizia-me: 'Nunca percas a tua ignorância, pois jamais poderias arranjar outra'.
9
August Strindberg
Família, tu és a morada de todos os vícios da sociedade; tu és a casa de repouso das mulheres que amam as suas asas, a prisão do pai de família e o inferno das crianças.
10
William Wordsworth
A criança é pai do homem.

«PAI»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からpaiの使いかたを見つけましょう。paiに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pai
Quantos pais cabem numa história de vida? Este monólogo de Cristina Mutarelli alastra o conteúdo realista para além dos fatos e assume tonalidades poéticas e líricas.
Cristina Mutarelli, 2006
2
Meninos grávidos - o drama de ser pai adolescente
De repente, de um namorico passageiro entre adolescentes, a menina engravida.
Gilberto Amendola, 2006
3
Pai Rico, Pai Pobre
O objetivo desta obra é partilhar percepções quanto à maneira como uma maior inteligência financeira pode ser empregada para resolver muitos dos problemas comuns da vida.
Robert T. Kiyosaki, Sharon L. Lechter, 2000
4
Mulher Do Pai, a
A figura da mulher do pai surgiu com as separações de casais com filhos e seus novos casamentos.
Fernanda Carlos Borges
5
PAI RICO, PAI POBRE EM QUADRINHOS
A melhor forma de fazer isso é dar a elas este livro de história em quadrinhos, com os ensinamentos e experiência de Robert Kiyosaki, autor de 'Pai rico, pai pobre', fazendo do aprendizado uma experiência divertida.
ROBERT T. KIYOSAKI, SHARON L. LECHTER
6
Pai Rico, Pai Pobre
O objetivo deste livro é o de partilhar percepções quanto à maneira como uma maior inteligência financeira pode ser empregada para resolver muitos dos problemas comuns da vida.
Kiyosaki,robert/lechter,sharon
7
Cabana de pai Tomas, A
Best-seller por mais de meio século, o livro traça a emocionante história do Pai Tomás, velho e bondoso escravo negro, e os sofrimentos passados por ele e seus companheiros comoveram o povo americano.
Harriet Beecher Stowe, Herberto Sales, 2002
8
Um presente para meu pai
Este livro é para dizer ao pai tudo o que se quer, para agradecer-lhe sua proteção, para abrir uma comunicação que às vezes não é fácil.
LIDIA MARIA RIBA
9
Do direito do pai
Recoloca o tema da paternidade a partir da filosofia e das ciências humanas. Discute a legitimidade da paternidade no processo de filiação, em sua dimensão significante e suas relações com o ordenamento jurídico.
Fernanda Otoni de Barros, 2005
10
Pai rico, pai pobre para jovens: o que a escola não ensina ...
Começando do ponto onde a escola termina, 'Pai rico, pai pobre para jovens' é a arma secreta para se conquistar liberdade e gerar riqueza. Não importa que notas um jovem tira.
Robert T. Kiyosaki, LECHTER SHARON, 2004

用語«PAI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpaiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pai de Neymar confirma que jogador recebeu proposta do …
São Paulo - Em entrevista ao programa "Boa Tarde Fox", do Fox Sports, Neymar da Silva, pai e empresário do jogador do Barcelona, confirmou que o ... «O Dia Online, 10月 15»
2
Promotoria pede 18 meses de prisão para pai de Messi por fraude …
A Promotoria da Espanha pediu nesta terça-feira 18 meses de prisão para o pai do atacante Lionel Messi, do Barcelona, acusado de uma fraude fiscal de 4,1 ... «ESPN.com.br, 10月 15»
3
Agente aconselha Neymar pai a pôr dinheiro em paraíso fiscal
Em carta aberta ao pai de Neymar, divulgada em uma rede social, o agente Wagner Ribeiro, responsável pela carreira do jogador do Barcelona, defendeu-o ... «Terra Brasil, 9月 15»
4
Evaristo Costa se emociona com depoimento de pai no 'Jornal Hoje …
Após a exibição de um depoimento de um pai que perdera o filho, o jornalista mostrou-se emocionado, perdeu a voz por alguns segundos e deixou a ... «Brasil Post, 8月 15»
5
Pai do governador Pezão morre em hospital do Rio
O Hospital Pró-Cardíaco informou na manhã desta quarta-feira (5) que Darcy de Souza, de 88 anos, pai do governador do Estado do Rio de Janeiro, Luiz ... «Globo.com, 8月 15»
6
Pai de Michael Jackson, Joe veio ao Brasil para vender shows dos …
Joe Jackson veio ao Brasil com outras intenções, além de comemorar seu aniversário de 87 anos em São Paulo. De acordo com reportagem do "Fantástico", ... «Purepeople.com.br, 8月 15»
7
Pai de Michael Jackson segue na UTI, mas passa bem, diz assessoria
O pai do cantor Michael Jackson está internado desde domingo (26) na Unidade de Terapia Intensiva (UTI) com diagnóstico de acidente vascular cerebral ... «Globo.com, 7月 15»
8
Corpo de Célio Borges, pai do Ken Humano, é velado em Minas …
Familiares e amigos se reuniram para velar o corpo de Celio Messias Borges, de 52 anos, pai de Celso Santebanes, o Ken Humano, no Velório Municipal de ... «Globo.com, 7月 15»
9
Pai de Neymar dá sua versão e quer fim a polêmica sobre negociação
Dia 31 de maio de 2013, Neymar deixou o Santos para jogar no Barcelona. Os valores da negociação, porém, mesmo após pouco mais de dois anos, ainda ... «Terra Brasil, 7月 15»
10
Pai e filho envolvidos em morte de Rafael Mascarenhas são presos
Para o pai de Rafael, Roberto Martins Bussamra a pena é de 8 anos e dois meses no regime fechado pelo crime de corrupção ativa; e nove meses no regime ... «Globo.com, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Pai [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/pai>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z