"省闼"辞典での中国語の意味

中国語で省闼の発音

省	闼
shěng	tà

中国語で省闼はどんな意味ですか？

中国語辞典での省闼の定義

地方の宮殿;禁止。 禁じられているとも知られています。 古代中央政府の州は禁止され、後に中央政府に代わって禁止された。

省闼の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の省闼を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への省闼の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«省闼»という単語です。

• 中国語: 省闼
• 中国語翻訳家 - スペイン語: puerta Provincial de interior
• 中国語翻訳家 - 英語: Provincial door of an inner
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: एक आंतरिक की प्रांतीय दरवाजे
• 中国語翻訳家 - アラビア語: باب المقاطعة داخلية
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Провинциальный дверь внутренняя
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: porta provincial de um interior
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ইনার প্রাদেশিক দরজা
• 中国語翻訳家 - フランス語: porte provincial d´un intérieure
• 中国語翻訳家 - マレー語: pintu wilayah terkedalam
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Landestüraus einem inneren
• 中国語翻訳家 - 日本語: インナーの地方ドア
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 내부 의 지방 문
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: lawang provinsi saka utama
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: cửa tỉnh của một bên
• 中国語翻訳家 - タミル語: ஒரு உள் மாகாண கதவை
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: प्रांत
• 中国語翻訳家 - トルコ語: bir iç İl kapı
• 中国語翻訳家 - イタリア語: porta Provinciale di un interno
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Wojewódzki drzwi wewnętrzne
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Провінційний двері внутрішня
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: ușă provincial de interior
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: επαρχιακή πόρτα από το εσωτερικό
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Provinsiale deur van ´n innerlike
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Norma dörr av ett inre
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Provincial dør av en indre

«省闼»に関連する中国語の本

以下の図書目録から省闼の使いかたを見つけましょう。省闼に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

後漢書紀傳今註 - 第 10 卷

... 弱冠特蒙徵用,連階累任,遂極臺閣 0 。訖無纖介,稱報恩沩死,誠不意悟,守, ^上疏讓曰 0 :「臣& ^孤賤,愚矇小生,經學行能,無可算錄。遭值太平,先人^ ^四年,拜左丞,功滿當遷, ^ ^留,增秩。六年,累遷尚書令。後以為東郡太四麥〔力^〕:賞賜。臺:指尙書臺。省闥 ...

韓復智, ‎洪進業, 2003

後漢書:

諸宦官相謂曰:「大將軍稱疾不臨喪,不送葬,今欻入省,〔一〕此意何為?竇氏事竟復起邪?」又張讓等使人潛聽,具聞其語,乃率常侍段珪、畢嵐等數十人,持兵竊自側闥入,伏省中。及進出,因詐以太后詔召進。入坐省闥,讓等詰進曰:「天下憒憒,亦非獨我曹罪也。

范曄, ‎朔雪寒, 2014

诗国高潮与盛唐文化 - 第 4 页

不过杨炯诗中写得最娴熟的是与省闼同僚的唱酬之作,这类诗可以看作宫廷诗的外延。贞观年间,台阁大臣就常在山池园亭中举行文酒之会。到高宗之时,省闼、馆阁中官僚的唱酬更多。从杨炯的《登秘书省阁诗序〉、《崇文馆宴集诗序〉、《晦日药园诗序〉、《群 ...

葛晓音, 1998

汉代社会结构 - 第 400 页

〔 452 〕诸宦官相谓曰: "大将军称疾不临丧,不送葬,今欽人省,此意何为?窦氏事竟复起邪? "〔453〕又张让等使人潜听,具闻其语,乃率常侍段珪、毕岚等数十人,持兵窃自侧闼人,伏省中,〔 454 〕及进出,因诈以太后诏召进。人坐省闼,〔 455 〕让〔 450 〕西汉早期, ...

瞿同祖, 2007

唐闕史:

一日,晨啟其戶,則有毛生地,高二尺許,承璀大惡之,且恐事泄,乃躬執箕帚,芟除以瘞。雖防口甚固,而亹亹有知者,承璀尤不欲達於班列。一日,命其甥嘗所親附者曰:「姑為我微行省闥之間,伺其叢談,有言者否?」甥稟教斂躬而往。至省寺,即詞詰守衛,輒不許進。

朔雪寒, 2015

文選: 附考異 - 第 2 卷 - 第 62 页

也。登遐,已見上文。無與臣比。小人祿薄,福過災生,止足之分,臣所宜守。淳 15 :知足不辱知. ^不殆》而偷榮昧匿。頻繁省闥,出總六軍。 6 ^露曰,王&表咦爲中領軍。十餘年間,位超先達,無勞被遇,遂階親寵,累忝非服。弱冠濯櫻,沐浴玄風,孟子曰:渔浪之水潸兮, ...

Tong Xiao 萧统 Shan Li 李善, 1991

汉魏制度丛考 - 第 83 页

拜尚书郎,忠勤不辦,每奏事未报,常俯伏省阁,或从昏至明。肃宗闻而嘉之,使黄门(宦官)持被覆豹。"《太平御览》卷二一五总叙尚书郎条引《东观汉记》曰: "黄香为尚书郎,尝独止宿台上,昼夜不离省闼,上闻善之。"按"省闼"就是"省阁"、省门,黄香独值不离省门, ...

杨鸿年, 2005

續文獻通考 - 第 1 卷

行四:八省月;月年理年制併用澉院浦元 I 法納商八^菏元一年,三是月舶同貝年 III 番竽榮舶匿; X 已萄行|國叉舶至其年^ ! ... 0 资一至月收市货月大 13 泉舶者中元海府铌閛香年舶司舉十苕&典元司一 1 立联耠穽月行泉金锗冇追泉府銀商省闼睽^銅账四闼專 ...

乾隆 (Emperor of China), 1936

中国通史选读 - 第 342 页

人坐省闼,让等诘进曰: "天下愦愦,亦非独我曹罪也。先帝尝与太后不快,几至成败,我曹涕泣救解,各出家财千万为礼,和悦上意,但欲托卿门户耳。今乃欲灭我曹种族,不亦太甚乎?卿言省内秽浊,公卿以下忠清者为谁? "于是尚方监渠穆拔剑斩进于嘉德殿前。

雷海宗, ‎黄振萍, 2006

红楼梦鉴赏词典:

(第十三回)甑zènɡ 甑士隐注解《好了歌》笏满床:典出《旧唐书∙崔神庆传》:“开元中,神庆子琳等皆至大官,群从数十人,趋奏省闼。每岁时家宴,以一榻置笏,重叠于其上。”形容满门为官。笏:亦名“手板”。是旧时朝臣上朝时手持的一种狭长板子,以象牙或木、竹制 ...

裴效维, 2015

用語«省闼»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から省闼という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

汉听第五场：冀桂辽台各有所得"赧赧"等你焐热

林楚乔是辽宁队的头号种子，省赛中曾零失误晋级；王鹏达则是河北省赛的冠军， .... 而"簠簋不饰"、"仓庾"、" 省闼"、" 盘桓"、" 轮囷"等本场比赛的决胜高难词，媒体竞赛 ... «新华网, 8月 15»

岳飞后裔考：世代定居江州有孙子担任南宋高官

同书卷1《琵琶亭术者》说，“光宗既登极”，“时先君（岳霖）召还省闼，过乡邦，维舟琵琶亭”。琵琶亭是江州名胜，以白居易诗《琵琶行》而命名。②同书卷4《九江二盗》称“吾 ... «凤凰网, 3月 14»

太监都是奸臣？强汉盛唐时代也有贤明的宦官

他职司省闼三十余年，奉事四帝，未尝有过。为国家举荐了许多贤才，如知名学者边韶、堂溪典等。他不计人仇，一日，蜀郡太守遣属吏贿赂他，被益州刺史种暠搜得相关 ... «凤凰网, 1月 11»

从《册府元龟》校订本说开去

先朝屏黜赃犯之类，咸擢在省闼府署之间。至令忠臣陨涕，正士吞声，遐迩痛之，谓之不可。将恐奸雄乘便，因此谋动干戈，危殿下之家邦，倾太宗之王业。伏以栉风沐雨， ... «新华网, 8月 07»