"声销迹灭"辞典での中国語の意味

中国語で声销迹灭の発音

声	销	迹	灭
shēng	xiāo	jì	miè

中国語で声销迹灭はどんな意味ですか？

中国語辞典での声销迹灭の定義

売り切れの音はまだ消えてしまった。 隠された痕跡を参照してください。

声销迹灭の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の声销迹灭を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への声销迹灭の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«声销迹灭»という単語です。

• 中国語: 声销迹灭
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Shengxiaojimie
• 中国語翻訳家 - 英語: Shengxiaojimie
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: Shengxiaojimie
• 中国語翻訳家 - アラビア語: Shengxiaojimie
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Shengxiaojimie
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Shengxiaojimie
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: Shengxiaojimie
• 中国語翻訳家 - フランス語: Shengxiaojimie
• 中国語翻訳家 - マレー語: Shengxiaojimie
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Shengxiaojimie
• 中国語翻訳家 - 日本語: Shengxiaojimie
• 中国語翻訳家 - 韓国語: Shengxiaojimie
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Shengxiaojimie
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Shengxiaojimie
• 中国語翻訳家 - タミル語: Shengxiaojimie
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: Shengxiaojimie
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Shengxiaojimie
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Shengxiaojimie
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Shengxiaojimie
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Shengxiaojimie
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Shengxiaojimie
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Shengxiaojimie
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Shengxiaojimie
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Shengxiaojimie
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Shengxiaojimie

«声销迹灭»に関連する中国語の本

以下の図書目録から声销迹灭の使いかたを見つけましょう。声销迹灭に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

分类双序成语词典 - 第 432 页

【销声匿迹】见:丘代孙光宪《北梦琐言》卷十一,清代李宝嘉《官场现形记》第二十八回。销:消失。匿( :逆。" :隐藏。迹(记卩) :踪迹。不出卢, ^ ^面。形容隐藏'起来,不再公开^面。也形容完全消失或不存在。 II 又作〗匿 I 销声 I 声销迹灭。〈例〉这时,楼上楼下,对面的 ...

史有为, ‎李云江, 1990

中学汉语成语大全 - 第 362 页

同义:匿迹销声,声销迹灭,销声割迹,铲迹销声。近义:遁迹销声,销声避迹。,逍遥法夕卜乂 150 ^00 ^0 [解释]指犯法的人,没有受到法律的制裁,仍然自由自在。逍遥:安闲自在,无拘无束。法外,逃脱在法律制裁以外。[例句]薛蟠犯了人命案依然逍遥法外,说明了 ...

杨直培, 1988

2011年度思想随笔排行榜 - 第 174 页

... 为希特勒捧场,虽在欧洲臭名远扬,为人所不齿,二战后一度失去教职,但他并未受过任何肉体的折磨,安然活是/ \十七岁,寿终正寝 o 两相比较,周作人遣遇之惨,令人叹息 o 周作人留下的遗嘱中有一句断言: “人死声销迹灭最是理想 o ”但对于 格,钱穆治史, ...

古耜, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

反义词大辞典(新一版) - 第 627 页

〇指卸去公职,交出政权:他终于辞职〜了 I 强烈要求内阁〜|总统被迫出头露面、抛头露面[露面抛头]匿影藏形[藏形匿影]、销声匿迹[匿迹销声、声销迹灭]、隐姓埋名[隐名埋姓] 0 出头露面&0 1611 10 171160 在公开场合出现;在众人面前表现自己:只唆使 ...

张庆云, ‎张志毅, 2009

红白人生 - 第 376 页

人死声销迹灭最是理想。余一生文字无足称道,唯暮年所译希腊对话是五十年来的心愿,识者当自知之。周作人早在青少年时代还在南京读书时,即有"人生无常"之感,此时人生之愿已达,顿生"厌世"之意,亦是自然。周作人自称"唯物论者" ,以"疾虚妄"自命,积八 ...

王吟风, 1999

周作人传 - 第 582 页

人死声销迹灭最是理想。余一生文字无足称道,唯幕年所译希腊对话是五十年来的心愿,识者当自知之。周作人早在青少年时代还在南京读书时,即有"人生无常"之感,此时人生之愿已达,顿生"厌世"之意,亦是自然。周作人自称"唯物论者" ,以"疾虚妄"自命,积八 ...

钱理群, 1990

汉语反义词词典 - 第 80 页

也说 1 篮迹销声]、 1 声销迹灭卫·出席一抉席 E 出席 Dcho /别(动)参加会议或集会等, ~会议/ ~人数/ ~五百人/全部~尸光荣~ /必须~ /大会有数百人~ / ~不~ ,由自己决定/我们~的会议很少。[缺席 lque /别(动)应参加会议或集会,但未到· ~会议/ ~人狄/ ~五人 ...

张庆云, ‎张志毅, 1986

反义词应用词典 - 第 227 页

徐安崇, 2000

实用成语手册 - 第 412 页

曹剑尘, 沈南, 夏声. 的,因为足他自己先'汝下了对不起人民的亊!项庄舞剑 ... 迹,踪迹、形迹。指不出声,不露面,形容隐藏起来或不公开 8 面,【提示】 1 " 8 "不可读成 2 也作"匿迹销声"、"声销迹灭"、"销声敛迹"。 3 可用于人、事件、动植物等, 4 和" ! 8 旗息鼓"都 ...

曹剑尘, ‎沈南, ‎夏声, 1985

全上古三代秦汉三国六朝文 - 第 9 卷 - 第 55 页

非乘景虚声,委其变用.夫量材授任,必原其始。考行责成,当存其大.景豺声烽目之首,狼心狐魅之徒,义无父子,弃同即异,捐亲背德,于我尚反目而去,在梁则何施可怀?且我重 ... 然则上知大贤,唯几唯哲'或出或处,不常其节,其舒也济世成务,其卷也声销迹灭。

嚴可均, ‎陈延嘉, 1997

用語«声销迹灭»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から声销迹灭という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

毛泽东谈鲁迅之弟：文化汉奸

那天正是阴历戊子年的除夕，噼噼啪啪的鞭炮声陆续响起。从这一天起，周作人成为尤家的食客，白吃 ... 人死声销迹灭最是理想。余一生文字无足称道，唯暮年所译希腊 ... «新浪网, 9月 14»

毛泽东为何对“文化汉奸”周作人手下留情?【图】

遗嘱中有一句“人死声销迹灭最是理想”。 确实，自抗战胜利后，他一直是这个社会上“多余的人”，世人皆以“汉奸”视之。真是一失足成千古恨：他虽然活着，但已形同 ... «凤凰网, 7月 14»

宣统皇帝溥仪，自然算大清王朝的第一号遗少

1967年5月6日。郁郁寡欢数十年的周作人，孤苦伶仃地病卒于八道湾小屋的铺板上，死时身边无一人。遗嘱中有一句“人死声销迹灭最是理想”。确实，自抗战胜利后，他 ... «和讯网, 4月 13»