"盛誉"辞典での中国語の意味

中国語で盛誉の発音

盛	誉
shèng	yù

中国語で盛誉はどんな意味ですか？

中国語辞典での盛誉の定義

評判1.大きな評判。 強く賞賛される

盛誉 1.极大的声誉。 2.极力称赞。

盛誉の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の盛誉を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への盛誉の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«盛誉»という単語です。

• 中国語: 盛誉
• 中国語翻訳家 - スペイン語: reputación
• 中国語翻訳家 - 英語: Reputation
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: साख
• 中国語翻訳家 - アラビア語: سمعة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: репутация
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: reputação
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: খ্যাতি
• 中国語翻訳家 - フランス語: réputation
• 中国語翻訳家 - マレー語: reputasi
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Ansehen
• 中国語翻訳家 - 日本語: 高い評価
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 평판
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Reputation
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: danh tiếng
• 中国語翻訳家 - タミル語: நன்மதிப்பு
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: प्रतिष्ठा
• 中国語翻訳家 - トルコ語: itibar
• 中国語翻訳家 - イタリア語: reputazione
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: reputacja
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: репутація
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: reputație
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: φήμη
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: reputasie
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: rykte
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Rykte

«盛誉»に関連する中国語の本

以下の図書目録から盛誉の使いかたを見つけましょう。盛誉に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

底色 - 第 179 页

叮咚"一声客厅的门铃响了,服务生送来一个带保温功能的餐车,上面铺着绣花的白色餐布,中间是一盒蛋糕,插着十九根蜡烛,旁边是一壶上好的龙井茶,爷爷奶奶高血压,不能喝酒,盛誉就订了一壶茶,以茶代酒。紫陌吹灭蜡烛的时候,盛誉弹了一首《童年的 ...

林采宜, 2007

辞源续考 - 第 235 页

原施句号,等于说"我就敢于不向你披露肝胆以効万一" ,岂不大谬哉 I 设想当初如班昭得以在君王面前朗诵上疏,并将此句依句号平淡语气出之,大约当场就被杀头了.岂非斗胆冒犯天威之举也 I 218 .盛誉^ ! ^ . ! )义项― ,书证引《世说新语,赏誉(下)》注引《续 ...

田忠侠, 1992

著名標章及相關表徵保護之硏究 - 第 55 页

二、曾借「有欺罔公眾之虞」創造「夙著盛譽之註冊欏章」商標法在民國 19 年至 82 年之間曾以「有欺罔公眾之虞」爲商標不得註冊事由之一,而我國實務自司法院民國 26 年院字第 1611 號解釋起,即以此創造了「夙著盛譽標章」此一法律概念。該號解釋聲稱: ...

劉孔中, 2002

智慧財產權基本問題硏究 - 第 272 页

與判例均有一共同之特色,即爲達擴大保護之目的,並避免受到世所共知標章規定之限制,而使用「夙著盛譽」一詞以取代「世所共知」(註 72 ) ,並弓 1 用有欺罔公眾之虞之規定爲其依據。其後於民國四十七年修改商標法時,由於對於世所共知標章是否使用於 ...

謝銘洋, 1999

西方音乐史纲与名曲赏析

他生前不仅在威尼斯享有盛誉,而且在法国、荷兰、英国等地也具有极高的知名度和影响力,许多当时著名的音乐家(如:J∙S∙巴赫等)都把他的音乐作为学习与研究的范本。不过,这种盛誉随着维瓦尔第的去世而消失,他的作品在其去世后竟被世人遗忘了 ...

李兴梧, ‎蒲娟娟, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

摸象: 文學翻譯評論集 - 第 197 页

時至今日,經過了如此漫長的歲月,他仍備受歡迎,若非出於偏見,誰會否認這種經久不衰的盛譽不折不扣是對其眞正的文學成就的公認?我們固然是從小就讀他的作品一一他的《金銀島》確是少年們愛不釋手的傳奇傑作^但這並不能說明他久享盛譽的原因, ...

彭鏡禧, 2009

罗曼·罗兰音乐之旅:

意大利的音乐家在整个欧洲享有盛誉,和法国作家、哲学家一样高人一等。意大利为歌唱家、演奏家、音乐大师、作曲家和歌剧作家提供了广阔的市场。意大利向英格兰、德国和西班牙输送了音乐家。本国也需要大量才华出众的音乐家,意大利对音乐的渴望 ...

罗曼·罗兰, 2014

教你学习口才:

著,实力雄厚,它所发行的货币,是世界上最有信誉的货币之一,在国际上享有盛誉。”周恩来巧妙的回答,令大厅内响起了听众的热烈掌声。在上述一问一答中,记者提问的是一个涉及到国家机密的问题,本可用“无可奉告”四个字一答了之,但周恩来听出了其 ...

冯志远　主编, 2014

愛的徒勞:

亞馬多:確係盛譽。毛子:我倒想把你這番盛譽送給鱔魚。亞馬多:怎麼,鱔魚有何聰明可言?毛子:鱔魚算是夠敏捷的。亞馬多:我是說你應對敏捷;你要使我肝火旺盛了。毛子:得,主人,我沒什麼說的了。亞馬多:我最討厭的是貧。毛子:〔旁白〕真叫他說著了,他口袋 ...

莎士比亞, ‎William Shakespeare, 2015

天文常识悦读（健康快乐悦读 ）:

后在英国剑桥大学物理系任教授,他是当代最重要的广义相对论和宇宙论家,在国际上享有极高的盛誉,被称为是世界上最伟大的科学家,又被称为“宇宙之王”。由于他证明了著名的奇性定理,所以又被称为爱因斯坦之后的世界上最著名的科学家,他与彭罗斯 ...

王新龙, 2013

用語«盛誉»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から盛誉という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

万科云城9·19四房盛誉开盘

淘宝11····11、京东6·18之后，万科率先在房地产界推出互联网营销策略——云城9·19，199万首付起，买南山臻装四房。这是互联创新的时代，颠覆传统地产的“互联网+ ... «新浪网, 9月 15»

《老炮儿》星耀威尼斯闭幕红毯国际媒体盛誉影片文化疏离主题

当地时间9月12日晚，第七十二届威尼斯国际电影节落下帷幕，备受瞩目的《老炮儿》剧组以超强阵容华美亮相电影节闭幕红毯，除明星抢镜粉丝簇拥的浩大声势之外， ... «中国日报, 9月 15»

创业选择素享盛誉的诗奈尔干洗店加盟

中国的洗衣市场正在迅速扩大，许多国外干洗品牌强势入驻中国，极大地冲击了中国本土干洗品牌的生存，以其先进的技术和洗衣理念让中国本土干洗品牌缺乏竞争力 ... «东北新闻网, 9月 15»

如何继续承载“中秋美食”盛誉？

距离中秋节还有一段时间，但是月饼市场早已暗潮涌动，各大月饼商家磨拳擦掌，蓄势待发。经历高速发展的月饼行业，近年来发展日趋理性，出现很多新的变化，销售 ... «深圳特区报, 8月 15»

温州小生黄燕舞参演《舞台姐妹情》获盛誉

温州网讯明星版越剧《舞台姐妹情》8月15日—17日亮相上海大剧院。这台被誉为越剧界“建国大业”，几乎将当今越坛实力名角“一网打尽”，来自苏、浙、沪、闽四地近10 ... «温州网, 8月 15»

原标题：庆元的盛誉

庆元是浙江最西的一个县城。在中国的传统中，“西”，往往跟“边”如影相随，那是一个际界，是一个太阳落山的地方，是历经七七四十九天九九八十一难而获取真谛的极限 ... «人民网, 8月 15»

享有盛誉HIFIMAN HM650广州报价2499元

享有盛誉HIFIMAN HM650广州报价2499元. 2015-08-07 05:27:00 [ 中关村在线 原创 ] 作者：. 林红晓. 收藏文章 分享到. 新浪微博 QQ空间 腾讯微博 人人网 QQ好友 ... «中关村在线, 8月 15»

汪精卫早年享盛誉：因暗杀摄政王成革命偶像

汪精卫早年享有盛誉，很大程度上得自于1910年三四月间在北京什刹海对摄政王载沣的暗杀行动。这一计划虽没有成功，但这种自杀式的暗杀行为本身所表现出的自我 ... «环球网, 6月 15»

《西游记》赢盛誉剧院总监: 大门为神韵敞开

... 【新唐人2015年05月25日讯】麦德林大都会剧院总监玛丽亚女士（María Patricia Marín Arango）观看了神韵舞剧团在麦德林上演的第二场《西游记》后表示，感谢神韵 ... «NTDTV, 5月 15»

哪一位中共领导人被盛誉为“革命猛将建设闯将”

哪一位中共领导人被盛誉为“革命猛将建设闯将”. 2015年04月13日14:22 来源：中新网 作者：佚名. 用微信扫描二维码分享至好友和朋友圈. 人参与 评论. 王震在战争 ... «凤凰网, 4月 15»