"食不二味"辞典での中国語の意味

中国語で食不二味の発音

食	不	二	味
shí	bù	èr	wèi

中国語で食不二味はどんな意味ですか？

中国語辞典での食不二味の定義

2つの料理なしの絶妙な料理。 その食事は倹約する。

食不二味 吃饭不用两道菜肴。谓饮食节俭。

食不二味の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の食不二味を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への食不二味の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«食不二味»という単語です。

• 中国語: 食不二味
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Sabor fresco Fuji
• 中国語翻訳家 - 英語: Fresh Fuji taste
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: ताजा फ़ूजी स्वाद
• 中国語翻訳家 - アラビア語: جديد فوجي الذوق
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Свежий вкус Фудзи
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Sabor fresco Fuji
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: খাওয়া নাই
• 中国語翻訳家 - フランス語: Goût frais Fuji
• 中国語翻訳家 - マレー語: Fuji rasa makanan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Frischer Fuji Geschmack
• 中国語翻訳家 - 日本語: 新鮮なフジの味
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 신선한 후지 맛
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Ora dimasak
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Fresh Fuji hương vị
• 中国語翻訳家 - タミル語: பியூஜி உணவு சுவை
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: फुजी अन्न चव
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Fuji gıda tadı
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Fresco gusto Fuji
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Świeże Fuji smaku
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Свіжий смак Фудзі
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Gust proaspat Fuji
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Φρέσκα Fuji γεύση
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Vars Fuji smaak
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Färsk Fuji smak
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Fresh Fuji smak

«食不二味»に関連する中国語の本

以下の図書目録から食不二味の使いかたを見つけましょう。食不二味に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

春秋左傳正義(定公~哀公):

榭音謝。舟車不飾,衣服財用,擇不取費。選取堅厚,不尚細靡。 0 費,芳味反。在國,夭有苗痛,腐,疾疫也。 0 畜音災。病,本或作「夭無畜航」,非。疫音役。 ... 食不二味七宋本以下正義五節撼入「一日之行」 0 0 春秋左傳注疏之,齊、衛更遣師與同伐也。但齊將卑師 ...

杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達, 2001

汉语成语考释词典 - 第 996 页

明末"朱之瑜《朱舜水集^八一答奥村庵礼书十二首(其" | "一: 1 》:晦庵〔朱熹)先生力诋陈同甫(亮〉,议论未必尽然。 ... 又作〔食不二味〕。《韩非子^外储说左下》(《集释》一二孟献伯相鲁... ...食不二味,坐不重席。也单用〔兼味〕。晋'潘岳《夏侯常侍诔》(《文选》五七 ...

刘洁修, 1989

韓非子:

說五孟獻伯相魯,堂下生藿藜,門外長荊棘,食不二味,坐不重席,晉無衣帛之妾,居不粟馬,出不從車,叔向聞之,以告苗賁皇,賁皇非之曰:「是出主之爵祿以附下也。」一曰。孟獻伯拜上卿,叔向往賀,門有御,馬不食禾,向曰:「子無二馬二輿何也?」獻伯曰:「吾觀國人尚 ...

韓非, ‎朔雪寒, 2014

韩非子权术人生（传世名家经典文丛）:

的真伪,廉洁而不贪财货,熟悉人情,夷吾不如弦商,请命弦商为大理;接待宾客,有礼有仪,严肃谦让,臣不如隰朋,请命隰朋为大行;开垦土地,增产粮食,发展城镇, ... 说五孟献伯相晋,堂下生藿藜,门外长荆棘,食不二味,坐不重席,晋无衣帛之妾,居不粟马,出不从车。

蔡景仙, 2013

吳越春秋:

大夫曳庸曰:「奉令受使,結和諸侯,通命達旨,賂往遺來,解憂釋患,使無所疑,出不忘命,入不被尤:臣之事也。」大夫皓進 ... 大夫皋如曰:「修德行惠,撫慰百姓;身臨憂勞,動輒躬親;弔死存疾,救活民命;蓄陳儲新,食不二味;國富民實,為君養器:臣之事也。」大夫計研 ...

趙曄, ‎朔雪寒, 2014

文學與人生 - 第 203 页

李慕如. 一、勞與逸\《左傳,哀公元年》吳師在陳,楚大夫皆懼曰:「闔廬惟能用其民,以敗我於柏舉,今聞其嗣又甚焉,將若之何?」子西曰:「二三子恤不相睦,無患吳矣。昔闔廬食不二味,居不重席,室不崇壇 0 ,器不彤 ...

李慕如, 2004

四书五经全注全译典藏本 - 第 1245 页

金涛 Esphere Media(美国艾思传媒). 惧,日: “闺庐惟能用其民,以败我于柏举。今闻其嗣又甚焉,将若之儡可? ”子西日, “二三子恤不相睦,无患吴矣 o 昔闺庐食不二味,居不重 ...

金涛, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

何炳棣思想制度史論: - 第 187 页

按《史記》惟言以兵法見闔閭,不言十三篇作於何時。考魏武〈 ... 今考其首篇云:「將聽吾計,用之必勝,留之;將不聽吾計,用之必敗,去之。 ... 6 甚至闔廬與越國作戰中箭而亡(前496)之後二年,子西對他一生的特點還作了以下的回憶:「昔闔廬食不二味,居不重席,.

何炳棣, 2013

晉書:

羲之深恥之,遂稱病去郡,於父母墓前自誓曰:「維永和十一年三月癸卯朔,九日辛亥,小子羲之敢告二尊之靈。 ... 又與道士許邁共修服食,採藥石不遠千里,遍游東中諸郡,窮諸名山,泛滄海,歎曰:「我卒當以樂死。 ... 食不二味,居不重席,此復何有,而古人以為 ...

房玄齡, ‎褚遂良, ‎許敬宗, 2015

【殺手不二價02】殺手戰場:

男子的身上和家中有股奇怪的味道,女社工不經意做了個捏鼻子的動作,自知身上味道不好聞的男子就在當夜跟著女子來到她家門前。等了兩年,兩年後他終於殺了她。不為什麼,只是因為他突然想起了這件事。女子甚至在死前都不知道男子殺她的理由。

鐘小建, 2012