"食不果腹"辞典での中国語の意味

中国語で食不果腹の発音

食	不	果	腹
shí	bù	guǒ	fù

中国語で食不果腹はどんな意味ですか？

中国語辞典での食不果腹の定義

果物は食欲ではありません：フル、フル。 十分な胃を食べることを意味する。 貧困の生活を説明してください。

食不果腹 果：充实，饱。指吃不饱肚子。形容生活贫困。

食不果腹の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の食不果腹を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への食不果腹の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«食不果腹»という単語です。

• 中国語: 食不果腹
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Hungry
• 中国語翻訳家 - 英語: Hungry
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: भूखा
• 中国語翻訳家 - アラビア語: جائع
• 中国語翻訳家 - ロシア語: голодный
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: faminto
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: খাবার খান না
• 中国語翻訳家 - フランス語: Hungry
• 中国語翻訳家 - マレー語: lapar
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: hungrig
• 中国語翻訳家 - 日本語: ハングリー
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 굶주린
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Mangan ora mangan
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: đói
• 中国語翻訳家 - タミル語: பசி
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: भुकेले
• 中国語翻訳家 - トルコ語: aç
• 中国語翻訳家 - イタリア語: affamato
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: głodny
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: голодний
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: flămând
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: πεινασμένος
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: honger
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: hungrig
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Hungry

«食不果腹»に関連する中国語の本

以下の図書目録から食不果腹の使いかたを見つけましょう。食不果腹に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

新加坡华文字应用百题 - 第 96 页

(2011年1月22日 blog.omy.sg/jsvegetarian) (8)想要裹腹又不想太撑,以前是绝对不会选择炒河粉的,现在这么做,是因为通货膨胀,物价上涨 ... 果腹常跟食不组合成食不果腹,食不果腹是个成语,常跟衣 【函电】【来函】【公函】【涵盖】【涵养】辨析函 hán 名词。

汪惠迪, 2014

e-教你怎样描写 人物/事物/景物: e-Describing People, Events, Scenery

食不果腹[shG bX guM fX]:have not enough to eat [例]食不果腹,衣不蔽体。衣不蔽体[yF bX bI tH]:be dressed in rags [例]食不果腹,衣不蔽体的贫苦农民。衣衫褴褛[yF shAn lBn l_]:shabbily dressed [例]衣衫褴褛的乞丐|他衣衫褴褛,肯定生活很不如意。

姜晓红, 2012

不要讓錯別字害了你

若將「果腹」作「裹腹」,意義則完全不同,是用絲線或繩)布」、「馬革裹屍」(比喻英勇作戰,效命而「果腹」就是把肚子填得很飽。 ... 填飽肚子,如「食不果腹」形容生活貧苦)、地瓜果腹」範例、這家飯店雖然不豪華,但〔服務周到〕,所以生意興隆,客人源源不>人 o ,了 ...

蔡有秩, 2014

七寶藏: 竅訣寶藏論釋 - 第 31 页

二是在聞思修行的過程中,自己應忠誠厚道、循規蹈矩地處事,不求名利高位,欣然樂處於低劣下位,縱然是遭受到別人的誹謗與蔑視亦無悔意。三是為求正法,我們往赴異域他鄉,四處茫茫'舉目無親,縱然落得食不果腹、捉襟見肘之境亦無悔意。四是我們為了 ...

全知無垢光(龍欽巴)尊者, 2013

完美夫人:

打官司的人越来越少了,早晚有一天作为律师,他会落入失业的窘境,这一天不会远了。 ... 他终将食不果腹、穷困潦倒而死,我们都知道作为律师他早晚会走向穷途末路,或许他得去哀求那些官老爷们在哈瓦那赏他一口饭吃,然后在那个鬼地方因为黄热病而 ...

贝尼托·佩雷斯·加尔多斯, 2014

異國食緣: - 第 142 页

不都是美學名詞嗎?而那,是從味覺上 ... 廣袤的大地由周邊鑲著墨綠色邊框,大小不一的長方綠地拼成,像是被巨幅綠格子絨毯覆蓋著,只是鮮有樹木。我的旅行伴侶, ... E苦笑著說:「當人們衣不裹體,食不果腹的時候,多雨的冬天就冷入骨髓了。」 142 異國食 ...

張純瑛, 2014

食聊：餐桌上的营养经

【你可能不知道】在浙江富阳一带,有一道很传统的粥饭,那就是麦蚕豆干粥,这道粥的历史和朱元璋有着一定的关系。 ... 自己的肚皮,老婆婆会意,立即去找吃的,当时的节气正好是青黄不接的时候,老婆婆自己也是食不果腹,于是找吃的这件事情就比较困难。

卢维, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

新編秦漢史(下)(精) - 第 1369 页

林劍鳴 1369 第十九章秦漢時代的杜會生活 發酵技術,尚不會做饅頭之類的食物,所以麥也用來做成飯吃,麵食尚不普遍。 ... 般情況而言,至於食不果腹,「家無蓋臧」《漢書,食貨誌》的貧民及宴飲無度的地主貴僅表現在每日進食次數上,更主要的還在於飲食的 ...

林劍鳴, 1992

孝道文化新探

诸如此类仪式中,充作祭品的不会没有儿童,特别是头生子女,犹如前述上帝对子民的要求。 ... 遗物来看,加上考古学证实的河姆渡人已开始畜养家猪,收藏成堆的菱、茨等水生植物的籽实等情况,可知他们那里鱼米咸丰,食物来源稳定,绝非食不果腹的饥民。

四川省民俗学会, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

1901：虎口下的中華帝國〈上〉

王樹增 第二章飄浮的神靈一七九沒有死的帝國農民開始了大規摸的逃亡。山東黃產滾滾的土道上,河南荒蕪的田野上和河北乾涸的河床逼,數百萬流民在絕望中行走。他們衣不蔽體,食不果腹,孩童啼哭'成人無淚。篇了生存,人人相食的現象時有發生:「有 ...

王樹增, 2004

用語«食不果腹»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から食不果腹という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

第十回：东躲西藏无觅处食不果腹操闲心

引子：阿妞不牛是混迹在民运圈一个微不足道的小辈，出道多年还不敢以真名示人，除了网上有几篇以此笔名七拼八凑的文章，再无任何建树。如今，民运组织内部贪腐 ... «多维新闻网, 9月 15»

“一秒结局”篮球版剧情太狗血我不能接受！

离家太远。不去！ 步入中年的马布里，因为没有拿到NBA合同，过着食不果腹的日子... 3.姚明版. 姚！你负责打魔兽！ 好的！ 30岁的姚明，成为了一名魔兽世界高手. «新浪网, 8月 15»

美国女演员关爱饥饿儿童透露全家曾食不果腹

中国日报网5月7日电（信莲），英国《每日邮报》报道，美国女演员斯嘉丽·约翰逊（Scarlett Johansson）日前披露，她和家人曾经依靠政府发放的救济食物而勉强过活。 «解放牛网, 5月 15»

美8岁男童致信奥巴马夫人批其健康饮食计划(图)

中新网4月22日电据外媒21日报道，美国一名8岁男童日前给总统奥巴马夫人米歇尔写了一封令人忍俊不禁的信，批评米歇尔的健康饮食计划“食不果腹”，以及奥巴马的 ... «中国新闻网, 4月 15»

师力斌：平凡世界的苦难叙事是醒酒汤

根据路遥长篇小说改编的同名电视剧《平凡的世界》的播出，引起了不少关注。 ... 对绝大多数衣食无忧的新一代观众来讲，电视剧里衣不蔽体、食不果腹的苦难恐怕有点“ ... «新浪网, 3月 15»

日本一年轻人称“食不果腹” 便利店抢逾6万日元

中新网1月15日电据日本媒体报道，日本神奈川县鹤见警署15日发布消息称，以涉嫌抢劫逮捕一名26岁年轻男子。 根据警方发布消息，嫌疑人在当地时间15日凌晨2时 ... «中国新闻网, 1月 15»

工业革命时英国工人生活：食不果腹衣衫褴褛

工业革命时期的英国工人大多来自过去的自耕农、手工工人和工匠。在此之前，他们基本上过着田园生活，按照农业生产的节奏日出而作、日落而息。工业革命发生后， ... «光明网, 8月 14»

原标题：工业革命时英国工人生活：食不果腹衣衫褴褛

工业革命时期的英国工人大多来自过去的自耕农、手工工人和工匠。在此之前，他们基本上过着田园生活，按照农业生产的节奏日出而作、日落而息。工业革命发生后， ... «央视国际, 8月 14»

叙利亚反对派食不果腹靠虫子充饥(高清组图)

一位名叫Abou Omar的反对派士兵在Facebook晒出了一组照片取名为“围城套餐（Siege meals）”，食料取材于乌龟、虫子、鸟肉、花粉等各种动植物。日前，叙利亚政府 ... «搜狐, 5月 14»

叙利亚反对派武装食不果腹网晒“自创”另类饮食

霍姆斯，此前遭阿萨德政府军围困两年之久，那里的抵抗武装和万幸活着的平民食不果腹，常常靠橄榄叶和药草充饥，甚至“自创”另类饮食。一位名叫阿布-奥马尔的反 ... «腾讯网, 5月 14»