"食不重肉"辞典での中国語の意味

中国語で食不重肉の発音

食	不	重	肉
shí	bù	zhòng	ròu

中国語で食不重肉はどんな意味ですか？

中国語辞典での食不重肉の定義

食べ物は重い肉ではありません "食べ物は肉と肉の両方ではありません。

食不重肉 见“食不兼肉”。

食不重肉の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の食不重肉を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への食不重肉の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«食不重肉»という単語です。

• 中国語: 食不重肉
• 中国語翻訳家 - スペイン語: La carne fresca no es pesado
• 中国語翻訳家 - 英語: Fresh meat is not heavy
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: ताजा मांस भारी नहीं है
• 中国語翻訳家 - アラビア語: اللحوم الطازجة ليست ثقيلة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Свежее мясо не тяжелый
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: A carne fresca não é pesado
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: খাদ্য ভারী মাংস নয়
• 中国語翻訳家 - フランス語: La viande fraîche est pas lourd
• 中国語翻訳家 - マレー語: Daging segar tidak berat
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Frisches Fleisch ist nicht schwer
• 中国語翻訳家 - 日本語: 新鮮肉は重いではありません
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 신선한 고기 는 무거운 아니다
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Pangan ora abot daging
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Thịt tươi không phải là nặng
• 中国語翻訳家 - タミル語: புதிய இறைச்சி கனரக அல்ல
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: ताजे मांस जड नाही
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Taze et ağır değil
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Carne fresca non è pesante
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Świeże mięso nie jest ciężki
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Свіже м´ясо не важкий
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Carne proaspătă nu este greu
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Το νωπό κρέας δεν είναι βαρύ
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Vars vleis is nie swaar
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Färskt kött är inte tung
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Ferskt kjøtt er ikke tung

«食不重肉»に関連する中国語の本

以下の図書目録から食不重肉の使いかたを見つけましょう。食不重肉に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

104年國文高分題庫: - 第 138 页

(A)朱門酒肉臭,路有凍死骨(B)憂勞可以興國,逸豫可以亡身(C)罷馬不畏鞭箠,罷民不畏刑法(D)志士不忘在溝壑,勇士不忘喪其元。( ) 106.「不識廬山 ... 《史記•管晏列傳》記載晏子成為齊相之後「食不重肉」,此「食不重肉」之意涵為何? (A)一餐飯要有二道以上 ...

千華數位文化, ‎高朋, ‎[國民營事業招考], 2015

104年勝出！國文主題式題庫+歷年試題: - 第 139 页

(A)朱門酒肉臭,路有凍死骨(B)憂勞可以興國,逸豫可以亡身(C)罷馬不畏鞭箠,罷民不畏刑法(D)志士不忘在溝壑,勇士不忘喪其元。( ) 106.《史記‧管晏列傳》記載晏子成為齊相之後「食不重肉」,此「食不重肉」之意涵為何? (A)一餐飯要有二道以上的肉食(B)一 ...

千華數位文化, ‎高朋, ‎尚榜, 2015

104年普通科目(國文、公民、英文)歷年試題澈底解說:

... 為家族爭光叫「光耀門楣」,運氣不佳則稱「倒楣」(D)「檻」是門下橫木,又稱「戶限」。貧窮人家無力裝置門檻,故「戶限為穿」用以形容居處貧窮。( ) 11.《史記.管晏列傳》記載晏子成為齊相之後「食不重肉」,此「食不重肉」之意涵為何? (A)一餐飯要有二道以上的 ...

千華數位文化, ‎紫彤, ‎蔡翼, 2014

國文--測驗滿分要術: - 第 93 页

被齊人敬重( C )齊人重法( D )重令推行於齊。 _ 「國有道'即順命;無道'即衡命」旨在強調晏平仲政治操守= ( A )節儉有餘'清廉不足( B )能守正、權變( C )知進退'惟王命是從( D )能左能右,周旋於不同黨派 o _ 「食不重肉」意言胃 2 ( A )每餐不曾吃兩種肉貪( ...

千華數位文化, ‎尚素麗, ‎[司法特考], 2014

成語源 - 第 128 页

41 形容飮食力求精美。論^ 三 I 三【食不重味】产 4X ^ 1 妾不衣帛。」嬰列傅:「食不重肉,極節儉。史記管仲、晏 25 上的肉食,形容飲食^ 1 頓飯,沒有二種【食不重肉】 7 ^傲歡欣。」孫文:「克嗛果腹兮驕飽貌也。」柳宗元贈王」成玄英疏:「果然,三凑而反,腹翁果然 ...

陳國弘, 1981

郵政國文勝經 - 第 94 页

國有道,即順命;無道,即衡命」旨在強調晏平仲政治操守: (A)節儉有餘,清廉不足(B)能守正、權變(C)知進退,惟王命是從(D)能左能右,周旋於不同黨派。 3.「食不重肉」意謂: (A)每餐不曾吃兩種肉食(B)每餐不重視肉食(C)每餐不吃肉食(D)不重視有無葷腥。 4.

千華數位文化, ‎千華編委會, ‎[郵政招考], 2013

中國歷代散文選 - 第 2 卷

劉盼遂 2 「始謀」二句 II 重(音. ^乂厶)肉:兩種以上的肉食。《史記,管晏列傳》:「〈晏嬰)旣相齊,食不重肉金石錄後序三八五,妾不衣帛。」重采:兩種以上的彩色。《後漢書,循吏傳序》:「(漢光武帝)身衣大練,色無重彩。」正建夂&申 I 宋髙宗建炎二年(一一二八)。

劉盼遂, 1991

中国人的修养 - 第 97 页

顾世亦有本无爽约之心,而迫于意外之事,使之不得不如是者:如与友人有游散之约,而猝遇父兄罹疾,此其轻重缓急之间,不言可喻, ... 不观事父母者乎,碗容愉色以奉朝夕,虽食不重肉,衣不重帛,父母乐之;或其色不愉,容不女宛,虽锦衣玉食,未足以悦父母也。

蔡元培, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2010

史記: 三家註

還奏事,盛毀西南夷無所用,上不聽。弘為人恢奇多聞,常稱以為人主病不廣大,人臣病不儉節。弘為布被,食不重肉。後母死,服喪三年。每朝會議,開陳其端,令人主自擇,不肯面折庭爭。於是天子察其行敦厚,辯論有餘,習文法吏事,而又緣飾以儒術,〔一〕上大說之 ...

司馬遷, 2015

宋史通俗演義: 蔡東藩歷史演義-宋朝

狄青入任樞密,龐籍等均言位不相宜,仁宗不聽。 ... 適值張貴妃一病不起,竟致玉殞香消,仁宗哀悼逾恆,竟輟朝七日,且禁城舉樂一月,追冊為皇后,治喪皇儀殿,賜謚溫成,加贈妃父堯封為郡王, ... 及貴顯后,食不重肉,衣不重裘,俸祿所得,留贍族里,嘗置義莊一所, ...

蔡東藩, 2015

用語«食不重肉»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から食不重肉という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

名士“节俭”的精神风范

《史记·管晏列传》记载说晏子“以节俭力行重于齐。既相齐，食不重肉，妾不衣帛。”晏子仕齐，尽心尽力，深谙节俭、廉政之道，饮食上食不兼味，连侍妾也不穿丝绸的衣服。 «搜狐, 3月 14»