"食不厌精"辞典での中国語の意味

中国語で食不厌精の発音

食	不	厌	精
shí	bù	yàn	jīng

中国語で食不厌精はどんな意味ですか？

中国語辞典での食不厌精の定義

食べ物は飽きずに満足した;脍：細かい肉を切った。 食べ物が良ければ良いほど、肉は細かくなります。 細かく洗練された食べ物を説明してください。

食不厌精 厌：满足；脍：细切的肉。粮食舂得越精越好，肉切得越细越好。形容食物要精制细做。

食不厌精の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の食不厌精を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への食不厌精の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«食不厌精»という単語です。

• 中国語: 食不厌精
• 中国語翻訳家 - スペイン語: La comida es demasiado refinada
• 中国語翻訳家 - 英語: Food is too refined
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: खाना भी परिष्कृत किया जाता है
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الطعام المكرر جدا
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Еда слишком изысканный
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Comida é muito refinado
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: খাদ্যের ক্লান্ত না
• 中国語翻訳家 - フランス語: La nourriture est trop raffinée
• 中国語翻訳家 - マレー語: Makanan terlalu halus
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Das Essen ist zu fein
• 中国語翻訳家 - 日本語: 食べ物は、あまりにも洗練されています
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 음식 이 너무 세련
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Ora kesel pangan
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Thực phẩm là quá tinh tế
• 中国語翻訳家 - タミル語: உணவு கூட சுத்திகரிக்கப்பட்ட உள்ளது
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: अन्न खूप शुद्ध आहे
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Gıda çok rafine
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Il cibo è troppo raffinato
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Jedzenie jest zbyt wyrafinowana
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Їжа занадто вишуканий
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Hrana este prea rafinat
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Το φαγητό είναι πολύ εκλεπτυσμένη
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Kos is te verfyn
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Livsmedel är alltför raffinerad
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Mat er for raffinert

«食不厌精»に関連する中国語の本

以下の図書目録から食不厌精の使いかたを見つけましょう。食不厌精に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

都挺好

我请你吃饭。”明玉差点答应,却忽然想到明天柳青来,是不是该给柳青预留明天的时间?“你明天什么时候?我去接你。如果可以就一起中饭。晚上已经有安排。” “哈,好,你记一下。”石天冬报了航班号,到达时间,又道:“你顺便在'食不厌精'定好座位,就说我名字。

阿耐, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

經學不厭精 - 第 1-2 卷

紛紛聚勵一也洧事舐一′也 w 而一一一一一不一`一一一一一者〕'「〕“叨}一唯 l 眥是孰從而}知{「一皿 M 〝 ˊ 嗔麾爰讀宣尼食不厭精一話而不禁慨乎言之一'〔〔一^怎〔一 _ 志之也想尋求而也敲之』每苦目[陣心衷」「 _ 曰疋' u 屾孔子所以洧棚書之也孟子 ...

花之安, 1896

30不怕40不悔50不憾

明代张岱《圭饕集序》中写道:“中古之世,知味唯孔子,食不厌精,脍不厌细,精细二字,已得饮食之征。至熟食,则概之失饪不食;蔬食,则概之不时不食。四言者,食经也,亦即养生论也。”孔子后来发迹,做了鲁国上卿及鲁国大司寇,俸禄都是“六万斗谷子”。在当时 ...

马银春, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

中国饮食文化:

正是鉴于这些客观的历史现实,尽管孔子竭力宣扬“食不厌精,脍不厌细”的美食观,但他仍把“仁”作为自己饮食美学的基础。在孔子看来,饮食美学基本精神是“乐”,“乐”中包含着“仁”,离开“仁”的“乐”是毫无意义的,所以他才说:“人而不仁,如乐何?”(《论语∙八佾》)“ ...

万建中, 2015

人以群分:

失饪不食,不时不食。割不正,不食。不得其酱,不食。肉虽多,不使胜食气。唯酒无量,不及乱。 孔子强调「食不厌精,脍不厌细」,即在做饭时,要将谷米择拣得精一些,用牛、羊、鱼等腥味重的原料制脍时,要尽量切得薄而细小些。他要求饮食精细和精益求精,不断 ...

右灰編輯部, 2006

中国传统文化基本知识:

林语涵. 六皇三月无君,则皇皇如也 o “三月无君,则皇皇如也”出自《孟子滕文公》 o 三个月没有机会侍奉君主心中就惶恐不安 o 七皇待人接物 o “待人接物”出自朱熹的《朱子语类》二十七在。待人,与人打交道二接物,同事物相接触。八皇食不厌精,脍不厌细 o ...

林语涵, 2014

中华句典4:

第四章生活日常【人生归有道,衣食固其端】出自晋代陶渊明《庚岁戍九月中于西田获早稻》 o 意思皇二人生最终要归依的道理就皇要有衣穿、要有饭吃 o 【衣食者民之本】出自汊代桓宽《盐铁论力耕》 o 意思是二吃饭、穿衣皇百姓生话的根本 o 【食不厌精, ...

陈晓丹, 2013

低碳素食生活 - 第 203 页

素食皇后:食不厌杂,五谷皆食,营养均宜;食不厌精,蛋白淀粉、量足质精;脍不厌细,粗粮细作,增强食欲;果蔬宜鲜,两素(维生素、纤维素)齐全,营养全面。适时锻炼,方能体健,就己肝就就就就>卜就 坚决拒绝吃糖尿病的配方小范年纪轻. 圈珊毒毒粥庄浔 我们吃 ...

天龙, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

因为健康所以幸福

明代张岱《圭饕集序》中写道:“中古之世,知味唯孔子,食不厌精,脍不厌细,精细二字,已得饮食之征。至熟食,则概之失饪不食;蔬食,则概之不时不食。四言者,食经也,亦即养生论也。”孔子还主张:“君子食无求饱,居无求安。”他要求:“士志于道,而耻恶衣恶食者, ...

袁丽萍, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

现代汉语句典 - 第 3 卷 - 第 1308 页

语本《论语'乡党》: "食不语,寝不言。"是养生格言。 0 古人云:食不言,寝不语。讲的是吃饭的时候,不要说话,当然现在看来是办不到的,如果不说话,饭桌上的生意经就谈不了。(来议《边吃边按摩》,《北京晚报》 1998 年 9 月 24 日)【食不厌精,脍不厌细】〈名〉厌, ...

白维国, 2001

用語«食不厌精»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から食不厌精という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

食不厌精，脍不厌细【论语·注释-读解】

①变食：指斋戒时改变日常的饮食，不饮酒，不吃荤(指有浓厚气味的蔬菜，如蒜、韭、葱等，不指鱼肉等腥膻食物，与我们今天“荤”的概念不一样)。②迁坐：指斋戒时改变 ... «新乡新闻网, 9月 15»

当心餐桌上有隐患天天吃白米饭有啥潜在危险

我国传统的中华美食一直崇尚的是“食不厌精，脍不厌细”，就是喜欢把各类食物精细加工，然后烹制出完全不同于原生态的精美食物。对此，有些专家却抱着批判的 ... «人民网, 7月 15»

用美味弹奏生活之歌——访世界第一餐厅

新华网北京7月16日电据新华社客户端报道，人类从最古老的文明开始，就已经会制作复杂的菜肴了。中国在两千多年前，孔子就说过“食不厌精，脍不厌细”。而在美洲 ... «新华网, 7月 15»

“食不厌精，脍不厌细”

孔子晚年饮食很讲究，他有句名言：“食不厌精，脍不厌细”，凝结了孔子的饮食养生观。 ... 又由于受到“食不厌精”观念的影响，总认为吃得愈精细，营养愈丰富，愈容易 ... «老人报, 6月 15»

食不厌精肠病攀升

刘凤斌说，这种改变体现在多个方面，比如如进食过于精细、高蛋白、高脂肪食，很少吃粗粮等，导致食物对肠道的刺激和蠕动减少，而进食生冷食物、或冰箱污染的 ... «大洋网, 5月 15»

推荐！5月应季食材和菜品美容养生刻不容缓！

核心提示：5月养生，“不时不食”，也就是说，我们应当应季而食。5月，应季吃 ... 孔子对于“食”这一人生大事，曾说过：“食不厌精，脍不厌细，食噎而谒，鱼馁而肉败不食。 «三九健康网, 5月 15»

每餐必有姜！ 跟孔子学饮食养生

食不厌精，脍不厌细。“食不厌精”并非是指追求饮食的精美。孔子所处时代，烹调技术比较粗糙，吃的谷物往往伴有未脱尽的壳。所谓“精”，只是挑选优质好米，以免病从 ... «人民网, 5月 15»

食不厌精，脍不厌细，孔府家宴

孔老夫子的这句话，透露出很多的信息：他不仅是个儒学大家，还精于饮食。懂吃，会吃， ... 母鸡、鸭和猪肘，三次反复调制，“食不厌精，脍不厌细”的最好演绎。 “麒麟玉 ... «搜狐, 4月 15»

食不厌精饕餮万豪海口万豪酒店冬春美食荟

冬春是滋补的好时节，美味更是少不了，就在冬春交会之际，海口万豪酒店的各大餐厅，将自己的特色餐饮呈现给宾客。坐落于海南省海口市美丽西海岸的海口万豪 ... «搜狐, 2月 15»

孔子的“食不厌精”并非指吃细粮

孔子说过“食不厌精，脍不厌细”，于是很多人觉得，连孔圣人都讲究吃细粮精肉，那必是对的。其实，这先强调的是饮食过程中的从容，也是养生之必需。其次，在孔子的 ... «新华网, 2月 15»