"誓海盟山"辞典での中国語の意味

中国語で誓海盟山の発音

誓	海	盟	山
shì	hǎi	méng	shān

中国語で誓海盟山はどんな意味ですか？

中国語辞典での誓海盟山の定義

UNITAの海を誓うUNITAの海の誓い

誓海盟山 同“山盟海誓”。

誓海盟山の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の誓海盟山を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への誓海盟山の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«誓海盟山»という単語です。

• 中国語: 誓海盟山
• 中国語翻訳家 - スペイン語: UNITA juramento de montaña
• 中国語翻訳家 - 英語: UNITA oath mountain
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: UNITA शपथ पहाड़
• 中国語翻訳家 - アラビア語: يونيتا اليمين الجبل
• 中国語翻訳家 - ロシア語: УНИТА клятва горы
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: UNITA juramento montanha
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: এইউ শপথ পার্বত্য
• 中国語翻訳家 - フランス語: UNITA serment montagne
• 中国語翻訳家 - マレー語: AU sumpah Hill
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: UNITA Eid Berg
• 中国語翻訳家 - 日本語: UNITAの宣誓の山
• 中国語翻訳家 - 韓国語: UNITA 선서 산
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: AU sumpah Hill
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Núi thề UNITA
• 中国語翻訳家 - タミル語: ஏயூ உறுதிமொழி ஹில்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: ऑस्ट्रेलिया शपथ हिल
• 中国語翻訳家 - トルコ語: AU yemin Tepesi
• 中国語翻訳家 - イタリア語: UNITA giuramento montagna
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: UNITA przysięga góry
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: УНІТА клятва гори
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: UNITA jurământ de munte
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: UNITA όρκο βουνό
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: UNITA eed berg
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Unita ed berg
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: UNITA ed fjellet

«誓海盟山»に関連する中国語の本

以下の図書目録から誓海盟山の使いかたを見つけましょう。誓海盟山に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

中华成语大词典 - 第 713 页

也作"山盟海誓"、"盟山誓海"、"誓海盟山"、"誓山盟海"。(明)冯梦龙《警世通盲》卷三十二: "自遇郎君,山盟海誓,白首不偷。" (元)施惠《幽闺记,诏赘仙郎》: "后来与他同到招商店中,盟山誓海,共结鸾凰。" (明)郑若庸《玉玦记,设誓》: "誓海盟山,金钗钿合,相同语恩 ...

程志强, 2003

清平山堂話本:

荷蒙君子不棄,誓同生死!」生與瓊轎馬相隨,歸衙,重尋舊約,再整前盟:「今夕之會,何幸如之。「生賦詩一律:朱顏一別幾經春,兩地相思各慘神。失意如今還得意,舊人偏覺勝新人。顛鸞倒鳳情何洽?誓海盟山樂更真。寄語司天台上客,更籌促漏莫交頻!不覺已五更 ...

朔雪寒, 2015

笏山記:

第十四回血濺花園炭團誤弒可明禮火燃眉嬌鸞計救顏少青由是在迎鸞樓,與嬌鸞娘子誓海盟山,直鬧至十五日才得出莊。這幾日,雖在蘭麝叢中,而實刻刻驚心吊膽。回想了幾回,魂魄尚兀自搖蕩哩。是時,帶了鯨鵬,跨馬直奔鬥騰驤營,喜得無人窺破。遂打點 ...

朔雪寒, 2014

笏山記: 古典武俠小說精選

... 劈開少青的口,口着口灌將過去。少青嚥下,覺一股熱氣直衝到丹田。又聞外喚小翠甚急,急起整衣,跟小翠出鏡房而去。第十四回血濺花園炭團誤弒可明禮火燃眉阪嬌鸞計救顏少青由是在迎鸞樓,與嬌鸞娘子誓海盟山,直鬧至十五日才得出莊。這幾日,雖在 ...

吾廬居士, 2015

國色天香:

不知禮法,荷蒙君在子不棄,誓同生死。」言畢,即令乘轎歸衙。重尋舊約,再整前盟。生喜,賦詩一律云:朱顏一別已經春,兩地相思各慘神;失意如今還得意,舊人偏覺勝新人。顛鸞倒鳳情何洽,誓海盟山樂更真;寄語司天台上客,更籌促漏莫交頻。綢繆間,不覺五更 ...

吳敬圻, 2014

取書包，上學校: 臺灣傳統啟蒙教材 - 第 108 页

鮮血淋漓,血痕班班,勒索金錢,賊勢注敗」以及「情竇方開,桑間野合,敗壞風俗,性善獵豔,覓處尋歡,別謀新歡,情膠意漆,藕斷絲連,誓海盟山,愿偕白髮,儼然夫婦,慾火中焚,脫其下服,以手掩口,強而汙之,禁興而去,女局受傷,血流濕褲」等,可見這本《四字雜錄》並非 ...

黃震南, 2014

漢韓大辭典 - 第 12 卷 - 第 881 页

欲得海船數百艘,當約許帥文德擁兵勤王,慨然有誓淸之志.【誓表 서표】 충성을 맹세한 상 주문.《金史,外國傳上,西夏〉天會二年.始奉誓表,以事遼之禮稱藩,講受割賜之地.【誓海盟山 서해 맹산】 ᄑ 誓山盟海. 7 明.王玉峰《焚香記,折證〉想當初,誓海盟山.

檀國大學教. 附設東洋學硏究所, 2007

志摩小说

第十六章黑尔勃郎此后所遭逢的情形俗语说事过情迁:随你怎样倾江倒海的悲伤,随你悲伤的性质如何,随你感情沸流到一千二 ... 不消说自然是卿卿我我,誓海盟山,我的性命就是你的,你的魂灵就是我的,若然你有不测不消说,我自然陪你死,就是不死,我总 ...

徐志摩, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

徐志摩全集（套装共4册）:

十六黑尔勃朗此后所遭逢的情形俗语说事过情迁:随你怎样倾江倒海的悲伤,随你悲伤的性质如何,随你感情沸流到一千二百度或 ... 不消说自然是卿卿我我,誓海盟山,我的性命就是你的,你的魂灵就是我的,若然你有不测不肖说,我自然陪你死,就是不死,我总 ...

陈晓丹, 2015

宋词精品鉴赏（中华古文化经典丛书）:

像上面那么挥霍生活,接受者还认为看待太薄,那就不能不“雕香剪玉”,誓海盟山,把所有的生命力都沉迷下去了。像这样的写法。真可以说是尽情揭露,笔酣墨饱。过片语似惋惜,而其实 是冷讽热嘲。“须信”至“东风恶”是纵乐中彼此矛盾的过程,是波澜。“韵白”两 ...

盛庆斌, 2013

用語«誓海盟山»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から誓海盟山という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

名采- 銀壇不渝的愛情

謝霆鋒、王菲復合，哄動中港台，在情路上兜轉，重聚一起，還原真愛，羨甚。老人愛懷舊，想起昔日銀壇兩段矢志不渝的愛情，誓海盟山，纏綿悱惻，不妨為諸位一述。 «香港蘋果日報, 10月 14»

追忆联手抗倭的历史风云

今年7月，讲述400多年前抗击倭寇历史的韩国史诗大片《鸣梁：旋风之海》上映，创造 ... 描述“明水军都督”援军抗倭史实，其中，“邓湖岭连营誓海盟山”所指就是邓子龙。 «大洋网, 10月 14»

【20130128】干部打靶把营归

邝侠：上联：两片红唇，誓海盟山披靡半个重庆；下联：一张大床，翻云覆雨掀翻十数 ... 在场的程海律师告诉本网记者：昨晚出现在朱瑞峰家门口的确实是重庆警方，经 ... «成都全搜索新闻, 1月 13»

有人天生爱“出轨”？

誓海盟山，搏弄得千般旖旎；羞云怯雨，揉搓的万种妖娆。恰恰莺声，不离耳畔；津津甜唾，笑吐舌尖。杨柳腰脉脉春浓，樱桃口呀呀气喘。星眼朦胧，细细汗流香玉颗；酥 ... «《财经网》, 1月 12»

谢丽尔携球星德里克超短裙风骚秀喷火乳沟(图)

新浪体育讯兰陵笑笑生曾经曰过：“誓海盟山，搏弄得千般旖妮；羞云怯雨，揉搓的万种妖娆。”谢丽尔与阿什利-科尔的昔日恩爱历历在目，但如今呢？两人劳燕分飞的 ... «新浪网, 6月 10»

比较《水浒传》与《金瓶梅》中潘金莲的恋爱史

一个将朱唇紧贴，一个将粉脸斜偎。罗袜高挑，肩膊上露两弯新月，金钗斜坠，枕头边堆一朵乌云。一番做作也。誓海盟山，搏弄得千般旖旎；羞云怯雨，揉搓的万种妖娆。 «中华网, 2月 10»