"誓禁"辞典での中国語の意味

中国語で誓禁の発音

誓	禁
shì	jīn

中国語で誓禁はどんな意味ですか？

中国語辞典での誓禁の定義

誓いと禁止

誓禁 誓命和禁令。

誓禁の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の誓禁を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への誓禁の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«誓禁»という単語です。

• 中国語: 誓禁
• 中国語翻訳家 - スペイン語: prohibición Juramento
• 中国語翻訳家 - 英語: Oath ban
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: शपथ प्रतिबंध
• 中国語翻訳家 - アラビア語: حظر اليمين
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Клятва запрет
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: proibição de juramento
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: শপথ নিষেধাজ্ঞা
• 中国語翻訳家 - フランス語: interdiction de serment
• 中国語翻訳家 - マレー語: sumpah larangan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Oath Verbot
• 中国語翻訳家 - 日本語: 誓いの禁止
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 선서 금지
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: ban sumpah
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: ban tuyên thệ
• 中国語翻訳家 - タミル語: உறுதிமொழி தடை
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: शपथ बंदी
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Yemin yasağı
• 中国語翻訳家 - イタリア語: divieto giuramento
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: przysięga zakaz
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: клятва заборона
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: ban jurământul
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: απαγόρευση Όρκος
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: eed verbod
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: ed förbud
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Oath forbud

«誓禁»に関連する中国語の本

以下の図書目録から誓禁の使いかたを見つけましょう。誓禁に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

周禮注疏(秋官司寇): - 第 23 页

... 孫校:「劉德治淮南獄,『而』字,『使治』上有「能』字。」 0 「往而成之... ...使治」,孫校:「蜀石經『往』下無之辭及五禁之法也。征伐之等。聚衆庶,非諸侯之事也。則訝士讀其誓命【疏】「凡邦」至「誓禁」〇釋曰:大事者,自是在國事也。凡邦之大事聚衆庶,則讀其誓禁。

趙伯雄, 鄭玄, 賈公彥, 李學勤, 2001

傳世藏書: 尚书古文疏证, 孟子字义疏证, 经义述闻等9种: - 第 1949 页

及野舍之厉禁,未及于罪隶也。以丈势推之,不应未言蛮東而先 ... 其在王宫者,执其国之兵以守王宫;在野外,则守厉禁。闽隶, ^役畜(畜上脱掌字)。 ... 《讶士》:凡邦之大事,聚众庶则读其誓禁(《布宪》:凡邦之大事,合众庶則以刑禁号令〉。是邦之大事有誓之明证。

朱维铮, 1995

Lü Simian du shi zha ji - 第 114 页

方士,凡都家之大亊,聚衆庶,則各掌其方之禁令,當亦如讶士讀之,特文有異同耳,則又非徒使之閱知,木嬅修火禁于 18 中。 ... 則讀其誓禁,縣士,若邦有大役,聚衆庶,則右刑罰。一曰宫禁,二曰官禁。三曰 8 禁。四曰野禁。五曰軍禁,苷以木鋒恂之于朝,害而縣于 ...

Simian Lü, 1982

Yu zhi quan shi shi: 64 juan, shou 2 juan - 第 1 卷

... 技不以姦不認亭陸柢掃|技國量淫順與回之;言吏部‵ /道治厂歹傅戛巧中已姦之言使又骨厥也〝以曰里)堯竟′而回/乂面其引 4 泰先不懼言宗泰以目之咁三不】{支盲/ :普宗享‵耳紂差廟誓禁人以姑以手〝下廟言胃屢目以...不下中小以當息須鬥不不」之 ...

Renzong Qing, 1811

文淵閣四庫全書: Jing bu - 第 37 页

廿 m+ |旦卜尹,、仰大域柚幻傀也剌廿帑支矣技杯*特卜呻之也行打有司林出牛備件咪起封塞桑駐戎二曰誓用之於輩技械叫" ... 百苦師曰三百苦邦之大史曰故誓面凡邦之大幸 4&庶則以刑%紕 4 條狼《凡誓柔主一天言訝士几邦之大亨聚柬庶則訝其誓禁希。

永瑢, ‎紀昀, ‎文淵閣 (China), 2003

漢韓大辭典 - 第 12 卷 - 第 879 页

〈郷玄注〉誓.猶告也. 6 작명 I 爵命) 율 받다.《玉篇 ᅳ 言部〉誓,命也.《周禮,春官.典命〉凡諸侯之適子,誓於天子,攝其君,則下其君之^ ᅳ等.〈鄰玄注〉誓猶命也. .... 【誓禁 서금】 서명 《誓命) 과 금령 (禁令 ᄂ 《周禮,秋官, ^士〉凡邦之大事,聚衆庶.則讀其^禁.〈賈公彥 ...

檀國大學教. 附設東洋學硏究所, 2007

只結婚 不說愛3：婚誓: - 第 3 卷

蕭茜寧. 圉蔔圉主持大局牟言整個上午都在開電話會議,這個時候他並沒有亂,有條不紊的佈置著所有的事情,牟敬林因篇早上看了新聞,氣急攻心,心臟病突然復發,醫生說必須臥床休息,並且不能再受刺激,而牟敬林還不忘叮囑牟言和牟遠,不要讓他們媽媽 ...

蕭茜寧, 2014

周礼注疏 - 第 936 页

云"人国人野,自以时事"者,以其外国至此,人国须有亲故相见之法,人野须有采取之宜,并是私事,故云时事也。凡邦之大事聚众庶,则读其誓禁。[疏扩凡邦"至"誓禁" 0 释日:大事者,自是在国征伐之等。囊众庶,非诸侯之摹也。则讶士读其誓命之辞及五禁之法也。

郑玄, ‎贾公彦, ‎赵伯雄, 1999

十三經注疏(整理本): 周禮注疏 - 第 64 页

漢武帝詔^者引之」,孫校:「劉德治淮南獄,「而』字,『使治』上有『能』字。」「往而成之... ...使治」,孫校:「蜀石經『往」下無之辭及五禁之法也。征伐之等。聚衆庶,非諸侯之事也。則訝士讀其誓命【疏】「凡邦」至「誓禁」〇釋曰:大事者,自是在國事也。凡邦之大事聚衆 ...

孔穎達, ‎賈公彦, ‎徐彦, 2000

Wenxian tongkao

一′、〝 _ 陣氏口按誌稍滯忡淪泌沙俾師年丈籍撰空一 _ L 父鯀皿修新央謂議者不' "」」,心' )一午京定無一兀狀‵尸珊,以 _ 勵宦惡其誓禁山事切互仇唐慰呆一賁.嚥.哂十港〝'晁氏卸唐路隋一寸橇起帥他壽皿元和十五栠初穆宗長慶一一犒認監滌國屾夾 ˉ ...

馬端臨, ‎120 Hefte in 10 Umschlägen ZALT, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1600

用語«誓禁»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から誓禁という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

百年毒誓禁通婚乡规民约需重塑

近日，一则百年毒誓禁通婚新闻让网友大喊荒谬。据悉两个村子因百年前打过一架，从此立下毒誓，坚决不通婚。百年毒誓禁通婚就这样流传下来。直到现在，昔日的 ... «中华网, 5月 15»

百年毒誓禁通婚七杀千里姻缘一线牵

在广州增城新塘镇两个只有一路之隔的古村—西洲村与夏埔村，尽管两村村民经常往来，但因为一百年前的宿怨纷争，双方发下毒誓“互不嫁娶”，这如同一条鸿沟不可 ... «265G网页游戏, 5月 15»