"誓戒"辞典での中国語の意味

中国語で誓戒の発音

誓	戒
shì	jiè

中国語で誓戒はどんな意味ですか？

中国語辞典での誓戒の定義

誓い1.規律を拘束する。 2.拘束された命令語。

誓戒 1.约束训戒。 2.约束训戒的言辞。

誓戒の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の誓戒を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への誓戒の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«誓戒»という単語です。

• 中国語: 誓戒
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Anillo de Juramento
• 中国語翻訳家 - 英語: Oath Ring
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: शपथ अंगूठी
• 中国語翻訳家 - アラビア語: القسم الدائري
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Клятва кольцо
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: juramento Anel
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: রিং শপথ
• 中国語翻訳家 - フランス語: Anneau de serment
• 中国語翻訳家 - マレー語: cincin sumpah
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Oath Ring
• 中国語翻訳家 - 日本語: 誓いのリング
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 선서 링
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: ring sumpah
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Oath nhẫn
• 中国語翻訳家 - タミル語: ரிங் உறுதிமொழி
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: रिंग शपथ
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Halka yemini
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Anello giuramento
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: przysięga Pierścień
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: клятва кільце
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: jurământul Ring
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Όρκος δαχτυλίδι
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: eed Ring
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: ed ring
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Oath Ring

«誓戒»に関連する中国語の本

以下の図書目録から誓戒の使いかたを見つけましょう。誓戒に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

文昌雜錄:

太常博士何洵直言:看詳舊禮,太祀前七日,平明,太尉誓百官於尚書省。近制:親祠南郊、明堂、太廟,掌誓戒用左僕射,闕即用右僕射,以刑部尚書一員蒞之。今有司攝事大祠,但初獻官,即前期七日南嚮讀誓戒文,無臨蒞受誓之官。謹按祭祀之有誓戒,所以要之以 ...

龐元英, ‎朔雪寒, 2014

周禮注疏(秋官司寇): - 第 9 页

又於庫門 0 云「獻命庫門之内戒百官也」者,王自澤宫而還入皋也。引 1 ^者,欲見百族非王之親,是府史以下也。者,以其王之百姓,亦同大宰戒之,故知百族府史胥徒〇注「戒之」至「姓也」〇釋曰:鄭知百族府史以下宰乎? ... 何若然, ^云:「祀五帝則掌百官之誓戒。

趙伯雄, 鄭玄, 賈公彥, 李學勤, 2001

尚書正義(虞夏周書): - 第 1 卷 - 第 70 页

所謂「各揚其職,百官廢滓云:「祀五帝則掌百官之誓戒。」鄭玄云:「誓戒,要誓之大者。體將祭而號令齊百官,亦謂之誓。^汰恐其損敗,與將士設約,示賞罰之信也。將戰而誓,是下皆是誓之辭也。 3 ^云:「約信曰誓。」將與敵戰,誓」〇正義曰:發首二句敘其誓之由, ...

Anguo Kong, Mingchun Liao, Ming Chen, Yingda Kong, 2001

全宋筆記 - 第 4 卷

又其北曰工部,屯田、虞部、水部在焉。並如吏部之制。廚在都省之南,東西一百間。華麗壯觀,蓋國朝官府未有如此之比也。太常博士何洵直言:看詳舊禮,太祀前七日,平明,太尉誓百官於尚書省。近制,親祠南郊明堂,太尉掌誓戒用左僕射【九】,闕即用右僕射 ...

朱易安, ‎上海師範大學古籍整理研究所, 2006

唐卡中的星宿占卜祕術: - 第 170 页

進入會場時,弟子先要漱口以表示淨化自己和對上師的尊重。然後向上師頂禮,視上師為時輪金剛本尊,將壇城觀想為時輪金剛不二心識的化現。弟子唸咒並結手印,祈請上師為弟子做好灌頂的準備。這叫「壇城供養」。上師給弟子介紹壇城的本尊、誓戒、灌頂 ...

瓊那‧諾布旺典, 2009

全宋文 - 第 85 卷

曾棗莊, 劉琳, 四川大學. 古籍整理研究所 陸佃所議,有司疑者八。按《周禮,節服氏》「掌祭祀朝覲,衮冕六人,維王之太常」,「郊祀裘冕禮服議元祐元年員泡誓,闕,即以侍郎充。所有親祠掌誓戒,即合用左右僕射掌誓涖誓。《文昌雜錄》卷三。上爲初獻行事依舊掌誓 ...

曾棗莊, ‎劉琳, ‎四川大學. 古籍整理研究所, 2006

中華道藏 - 第 35 卷 - 第 128 页

牒具誓戒,終始無虧,身心不退,即得拔度三塗,不涉六趣。諸天衛護,萬聖欽皈,宜當精行,持齋奉戒,夷心端謹,志念分明,一心皈向,專想不二,内外清虚,每合自然,鑒映爾心,如戒行道,爲三界所範,鬼神所瞻,召真通靈。形神俱妙,道不負人,勤行諦受,勿使魔言,謹牒。

張繼禹, 2004

十三经直解 - 第 2 卷，第 1 部分 - 第 334 页

曰车辑,誓大夫曰敢不关,鞭五百,誓师曰三百,誓邦之大史曰杀,誓小史曰墨。且命之:谓誓戒时,有司宣读誓辞,条狼氏为使听誓者普遍听到,大声传告。车转:车裂人的肢体。《释名,释丧》: "车裂曰辑,辑,散也,肢体分散也。"这是一种残酷的刑罚,是将人的四肢分别 ...

朱安群, ‎罗宗阳, 1993

毛詩正義(大雅): - 第 129 页

〇箋「尹氏」至「誓戒」。之。孫炎曰:「厓,水邊也。」^云:「浦,水濱也。」侯爲大司馬也。」案:父宜是宇,而昭以爲名,未能審國,伯爵。休父,名也。失官,謂失天地之官,而以諸也。當宣王,失其官守,而爲司馬氏。」韋昭云:「程歸云:「重黎氏世敘天地,其在周,程伯休父其後 ...

龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達, 毛亨, 2001

毛詩正義 - 第 1 卷 - 第 21 页

81 「張逸問:「傳之,若鐵之戰,趙鞅誓軍之類。山川能説者,謂行過山其形狀,鋪陳其事勢也。師旅能誓者,謂將帥能誓戒君無常辭也。升高能賦者,謂升高有所見,能爲詩賦機,造其辭命以對,若屈完之對齊侯,國佐之對晋師,因其器名而書以爲戒也。使能造命者, ...

孔穎達, ‎鄭玄, ‎李學勤, 2001

用語«誓戒»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から誓戒という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

曾国藩的戒色经历，这位〝千古完人〞如何通过〝自我修炼〞最终超凡 …

去岁誓戒此恶，今又犯之，可耻，可恨! ... 曾国藩为了实现〝澄清天下之志〞，针对自己的不良习惯，他提出三戒：一戒吃烟，二戒妄语，三戒房闼不敬，后来都做到了。 «NTDTV, 6月 15»

酒友穿「醉愛跑」誓戒酒多運動

台中市豐原「醉愛跑」家族成員，今將參加馬拉松賽。蕭夙眉攝. 【蕭夙眉╱台中報導】酒駕重罰上路，不少人開始考慮戒酒。台中市民饒珀騏不諱言自己愛喝酒，曾3度 ... «蘋果日報, 6月 13»

Makiyo誓戒酒坦承曾與友寄隆輝交往

聯合報系資料照片╱記者陳志曲攝影Makiyo今年2月發生醉毆計程車司機事件，讓她演藝事業與形象受重創，日前她接受平面媒體訪問首次公開坦承曾與友寄隆輝 ... «聯合新聞網, 12月 12»

"快男"阿穆隆减刑出狱誓戒酒还债好友冒雨接(图)

还不到6点，杭州西郊监狱门口已经有人冒雨而来。其中，大部分都是来接阿穆隆的。 “哗”的一声，监狱大门打开，出现了一个陌生的身影。成都商报记者仔细看了好几 ... «中国新闻网, 9月 12»

欧弟节目收视飙升发毒誓戒烟:但要给时间

据了解，欧弟当初接下中视“超级模王大道”主持棒时，曾立誓如果收视“破3”，将正式戒烟，没想到这两周收视上升后，真的“破3”了，问他还抽不抽烟，他面有难色说：“给 ... «四川新闻网, 6月 12»

福特决心减肥110磅誓

福特决心减肥110磅誓戒深夜冰淇淋邀齐瘦身. 加拿大家园iask.ca 2012-01-17 08:42 来源: 明报作者: 点击: 次. 福特决心减肥110磅誓戒深夜食冰淇淋邀市民齐瘦身 ... «加拿大家园网, 1月 12»

初中生砍手立誓戒网瘾黑网吧中小学生随便进出

羊城晚报湛江讯记者袁增伟、通讯员朱浩报道：9月6日上午，徐闻县某中学一名初一男学生吴荣（化名）因泡网吧上瘾，被父亲从网吧拉回家里狠狠地教训了一顿后，当着 ... «搜狐, 9月 11»