アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"誓辞"辞典での中国語の意味

辞典
辞典
section

中国語で誓辞の発音

shì
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

中国語で誓辞はどんな意味ですか?

中国語辞典で«誓辞»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

中国語辞典での誓辞の定義

誓約の宣誓 誓辞 见"誓词"。

中国語辞典で«誓辞»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

誓辞と韻を踏む中国語の単語


便辞
bian ci
别辞
bie ci
卑辞
bei ci
卜辞
bo ci
变辞
bian ci
哀辞
ai ci
拜辞
bai ci
按辞
an ci
毕辞
bi ci
白辞
bai ci
百喙难辞
bai hui nan ci
被辞
bei ci
贬辞
bian ci
辨辞
bian ci
辩口利辞
bian kou li ci
辩说属辞
bian shuo shu ci
辩辞
bian ci
避辞
bi ci
陛辞
bi ci
驳辞
bo ci

誓辞のように始まる中国語の単語

不罢休
不甘休
不两立
海盟山
俭草

誓辞のように終わる中国語の単語

不谋同

中国語の同義語辞典にある誓辞の類義語と反意語

同義語

«誓辞»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

誓辞の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語誓辞を探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への誓辞の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«誓辞»という単語です。

中国語

誓辞
1,325百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - スペイン語

Juramento
570百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 英語

Oath
510百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ヒンディー語

शपथ
380百万人のスピーカー
ar

中国語翻訳家 - アラビア語

يمين
280百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ロシア語

клятва
278百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ポルトガル語

juramento
270百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ベンガル語

শপথ
260百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - フランス語

serment
220百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - マレー語

sumpah
190百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ドイツ語

Oath
180百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 日本語

誓い
130百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 韓国語

맹세
85百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ジャワ語

sumpah
85百万人のスピーカー
vi

中国語翻訳家 - ベトナム語

lời thề
80百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - タミル語

உறுதிமொழி
75百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - マラーティー語

शपथ
75百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - トルコ語

yemin
70百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - イタリア語

giuramento
65百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ポーランド語

przysięga
50百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ウクライナ語

клятва
40百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ルーマニア語

jurământ
30百万人のスピーカー
el

中国語翻訳家 - ギリシャ語

Όρκος
15百万人のスピーカー
af

中国語翻訳家 - アフリカーンス語

eed
14百万人のスピーカー
sv

中国語翻訳家 - スウェーデン語

ed
10百万人のスピーカー
no

中国語翻訳家 - ノルウェー語

Oath
5百万人のスピーカー

誓辞の使用傾向

傾向

用語«誓辞»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«誓辞»の使用頻度を示しています。

中国語文献、引用文、誓辞に関するニュースでの使用例

例え

«誓辞»に関連する中国語の本

以下の図書目録から誓辞の使いかたを見つけましょう。誓辞に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
香港二十八總督: - 第 109 页
港府文武百官肅穆靜聽,當這位督爺讀到誓辭中的「效忠於李菲亞公主的後人」一句時,覺得這似乎有點與慣用的說法不同,因此,立即停下來詢問,這誓辭是否有錯問話,弄得文武百官有點莫名其妙。巴爾也默然不呢聲,在場司儀回答代理大法官所擬定的,意思 ...
張連興, 2012
2
尚書正義(虞夏周書): - 第 1 卷 - 第 70 页
位」,古本、宋本作「立」,與疏同。「鄠」、「扈」音同,未知何時 0 改也。啓伐有扈,必將至正義曰: ^ 5 扶風鄠縣,古扈國,夏啓所伐者也。是號令之辭,意小異耳。〇傳「甘有」至「先誓」〇之誓。馬融云:「軍旅曰誓,會同曰誥。」「誥」、「誓」俱職,服大刑」,是誓辭之略也。
Anguo Kong, Mingchun Liao, Ming Chen, Yingda Kong, 2001
3
周禮注疏(春官宗伯): - 第 35 页
云「禱,賀慶言福祚之辭」者,破先伐皆云「公會某侯某侵某」。既有士卒,當有誓辭,故某」,以此出會中含有盟。其誓必因征伐。按! ^征中兼有誓盟者,以其盟時皆云「公會某侯某侯盟于見」二字,鄭以義增之。云「會,謂會同盟誓之辭」,會之道,號辭必稱先君以相接。
趙伯雄, 鄭玄, 賈公彥, 李學勤, 2001
4
文明起源与夏商周文明研究 - 第 222 页
从《尚书》、《史记,殷本纪》和《周本纪》等文献材料可以看出,商代有较多的盟誓活动,最为著名的誓辞是《汤誓》、《太誓》和《牧誓》。《汤誓》是一篇商汤伐桀的誓师辞。文中首先说明发动灭夏战争的理由,接着命令士卒勇猛地投入到灭夏战争中去,最后明确提出 ...
张国硕, 2006
5
尚书综述 - 第 226 页
第十二章牧誓的著作时代《牧誓》最初应当是《太誓 1 里面的最后一篇,因为武王先渡孟津,有誓辞,最后到商郊牧野,有誓辞,统属于《大誓》范围,到了秦季整编《尚书》时,把牧野的誓辞从《太誓》分出来,叫作《牧誓》。《牧替 1 向来都认为是武王在牧野的誓辞, ...
蒋善国, 1988
6
中國文學的發展槪述
師於費而作(註五三) ;至於秦誓是秦穆公三十三年,秦軍敗於殽,穆公誓衆悔過之辭。情況不同的牧誓,是周武王與商紂戰於牧野時的誓辭(註五一一) 0 費誓是魯僖公十六年十一一月將伐淮夷,誓夏君與有扈氏戰於甘時的誓辭(註五 0 〕。商書中的湯誓,是商湯 ...
王夢鷗, 1982
7
西周銅器斷代 - 第 1 卷 - 第 267 页
者則使之盟詛"以釋誓,其説近是而可商。盟與誓有别, ^曰"誓,約束也" ,雌下曰"約信曰誓,蒞牲曰盟"。訴訟當事人在公證人前保証一定義務的履行,即所謂誓。此等誓辭是判訟者所擬定,故銘曰"虢旅迺使攸衞牧誓曰, ' ,誓辭以後又有"攸衛牧則誓"是牧根據此誓 ...
陈梦家, ‎中國社會科學院. 考古硏究所, 2004
8
诗经楚辞鉴赏(中华古文化经典丛书):
从形式看,与《风》《雅》相较,区别明显:《风》《雅》皆分章,且后章句法多复叠前章,《颂》多不分章,不叠句;《风》《雅》有韵,《颂》诗多无韵。颂诗这些特点,都可以从《访落》中体现出来。宛转曲折,饱含情思。这是一首即政告庙诗,亦是一篇庄严肃穆的就职誓辞,也是一 ...
盛庆斌, 2013
9
震惊中外的历史大事件:
... 要恪守医生的职责,尽力为病人治病;要清清白白行医,不受贿赂,不勾引异性,不泄露看到或听到的不应外传的隐私;对授业之师,要敬若父母,对待老师的儿子、受盟约的生徒,要像对待自己的儿子一样悉心教导等被人们称为希波克拉底誓辞。这个誓辞是 ...
林之满 萧枫 主编, 2014
10
再造世界的100个奇迹(上):
这个誓辞是过去西方各国医生所遵守的准则。1949年,世界医学协会通过日内瓦宣言,就是以希波克拉底誓词为蓝本起草的,作为国际医务道德规则。希腊古典文化是世界文化历史光辉的一页,无论谁历数世界古代史上知识渊博、贡献卓越的人物,都会提出 ...
戈丹 千舒 主编, 2014

用語«誓辞»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から誓辞という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
侯马盟书记录历史(图)
辞文多以朱笔书写,少数为墨笔书写。其中656件上有可辨识文字,多的200余字,少的10余字。内容可分为主盟人誓辞、宗盟类、委质类、纳室类和诅咒类等五大类。 «新浪网, 5月 15»
2
“家国”的谱系:政治的伦理性
据《史记·周本纪》,武王举兵伐纣,誓师于牧野,谴责商王纣失德,其誓辞中就有“昬弃其家国”一语。有意思的是,司马迁转述的武王誓词所由出的《尚书·牧誓》,有“昏弃” ... «文汇报, 4月 15»
3
传承国学礼仪黑龙江工程学院学子举行集体成人冠笄礼(组图)
... 辞礼、拜谢有司及众宾等环节。学生们在仪式中着汉服、行汉礼、唱古曲,念誓辞,以国学礼仪行“成人之礼”,并宣誓不负责任与使命,为实现伟大的中国梦共同奋斗。 «人民网, 4月 15»
4
新娘昆凌戴1400万钻饰周杰伦读誓辞哽咽
两人以中、英文宣读誓辞,约定会彼此爱着对方,照顾对方一生一世,周杰伦读誓辞时已硬咽,两人说“我愿意”时,感动得热泪盈眶,说完更在亲友掌声下亲吻。婚礼被 ... «新浪网, 1月 15»
5
原标题:周杰伦大婚哽咽说“我愿意”时热泪盈眶(图)
中新网1月19日电据香港“明报”消息,周杰伦在36岁生日前夕与昆凌在英国Selby Abbey教堂进行浪漫童话式婚礼,一对新人在牧师见证下,以中、英文宣读誓辞,约定 ... «央视国际, 1月 15»
6
新旧结合SDN管理上的挑战
如同结婚誓辞,管理SDN是新旧事物的大融合。让我们先来说说“旧事物”――企业当前的业务运营。实施SDN不会改变IT组织仍需开展管理故障、配置、计费、性能和 ... «中文IT技术网站, 2月 14»
7
杨幂大婚三次落泪刘恺威:娶最美新娘
刘丹带领一对新人宣读誓辞,听到老公刘恺威的誓辞,杨幂再一次忍不住擦眼泪,当她宣读誓辞后,还对着老公说:“我将毫不保留地爱你。”两人交换戒指以及连吻两次, ... «南海网, 1月 14»
8
吴建豪大婚低调守卫森严未现“F4”其他成员
婚礼在洛杉矶时间11月15日下午举行,场地主要是紫色布置,在浪漫夕阳的衬托下,新郎吴建豪跟新娘石贞善由牧师证婚,他们交换婚戒及宣读誓辞后,两人感动得 ... «中国新闻网, 11月 13»
9
谷风:黄毓民宣誓违法不可姑息
昨日,香港特区第五届立法会进行议员宣誓程序,人民力量成员黄毓民在进行宣誓之时,并没有按例规定读出完整的法定誓辞。不论他出于何种理由,根据《议事规则》 ... «大公网, 10月 12»
10
洪天明与周家蔚举行婚礼被催快生孩子(组图)
他们在宣读誓辞后,感谢家人及朋友的爱护,此时激动泪流满脸,洪天明搂着周家蔚的腰互相扶持。洪金宝开心娶媳妇,还催洪天明与周家蔚赶快生孩子。 (本文来源:金 ... «网易, 3月 12»

参照
« EDUCALINGO. 誓辞 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-zh/shi-ci-11>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
zh
中国語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう