"仕宦"辞典での中国語の意味

中国語で仕宦の発音

仕	宦
shì	huàn

中国語で仕宦はどんな意味ですか？

中国語辞典での仕宦の定義

市公式公務員：市公式と清相| Ruは台湾パビリオンの皆、公務員です。

仕宦 做官：仕宦而至卿相｜汝是大家子，仕宦于台阁。

仕宦の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の仕宦を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への仕宦の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«仕宦»という単語です。

• 中国語: 仕宦
• 中国語翻訳家 - スペイン語: funcionario
• 中国語翻訳家 - 英語: Official
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: आधिकारिक
• 中国語翻訳家 - アラビア語: مسؤول
• 中国語翻訳家 - ロシア語: официальный
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: oficial
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: সরকারী
• 中国語翻訳家 - フランス語: fonctionnaire
• 中国語翻訳家 - マレー語: rasmi
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: offizielle
• 中国語翻訳家 - 日本語: 公式
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 공무원
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Resmi
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: chính thức
• 中国語翻訳家 - タミル語: அதிகாரப்பூர்வ
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: अधिकृत
• 中国語翻訳家 - トルコ語: resmi
• 中国語翻訳家 - イタリア語: ufficiale
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: oficjalny
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Офіційний
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: oficial
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Επίσημη
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: amptelike
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: officiell
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Offisiell

«仕宦»に関連する中国語の本

以下の図書目録から仕宦の使いかたを見つけましょう。仕宦に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

学而优則仕: 「中国文人的仕宦生涯」

本书分5个部分,主要介绍了通往仕途的多种途径、各具怀抱的入仕缘由、穷通莫测的仕途历程、正邪交织的仕者品性、功过难定的身后是非等内容。

邹纪孟, 2006

元代的族群文化與科舉: - 第 158 页

表二南人進士家庭背景仕宦(% )布衣(% )合計(% )缺載總計前期 40(70.2) 17(29.8) 57(100) 58 115 元統元年 14(58.3) 10(41.7) 24(100) 1 25 後期 19(70.4) 8(29.6) 27(100) 87 114 期未定 1(25) 3(75) 4(100) 26 30 合計 74(66.1) 38(33.9) 112(100) ...

蕭啟慶, 2008

普里马科夫的仕宦生涯

本书通过普里马科夫的朋友、同事叙述了普里马科夫在担任对外情报局局长及外交部部长时的政治生涯,并对其个人境遇和政治生涯进行了评论、阐述。

姆列钦, 2000

中國社會史: - 第 218 页

第三、據元統二年進士錄分析該年的一百名進士父、祖、曾祖三代的仕宦背景,出身於全無仕宦傳統的家庭僅占 35%,亦不及宋代高。分別而計: ႆ̚ Ѝͦ ဏɛ یɛ 仕宦 58.33% 66.00% 72.00% 58.33%非仕宦 41.67% 32.00% 28.00% 41.67%其中漢人祖先 ...

梁庚堯 編著, 2014

清朝的状元 - 第 171 页

65 吴廷琛士人家庭曾袓、祖父、父皆太学生, 67 吴信中仕宦家庭父,御史、知府。 69 蒋立铺仕宦家庭父,翰林。蒋家五代进士,两登鼎甲, 71 吴其濬仕宦家庭'父,礼部右侍郎,兄兵部右侍郎。 73 陈继昌士人家庭曾祖,江西督粮道,祖父,布政使,父,家居不仕, ...

宋元強, 1992

經明國正

他以為如果嫡長予「微賤不立」,而次予為仕宦官僚,應不問是少,必須由士宦官員來當宗予。如果硬要以嫡長子為「大宗」,就應根據家產盡力保證撫養宗子,然後再把剩餘部分平均分給族人 o 「宗予」是應借助士大夫之力,請朝廷把族人應該升任的官爵轉贈予 ...

劉潤和, 2010

唐代中層文官: - 第 253 页

這當然是帶有偏見的一段描寫,但綜合各種材料推論,這批中下縣令恐怕的確有許多本身的仕宦條件並不佳,有不少為當地令史從流外入流充任,地位相當低下。這些縣令可統稱為「下等縣令」。總結來說,唐代縣令和縣尉等縣官一樣,是一個非常複雜的多元 ...

賴瑞和, 2008

宋代傳奇集

剑国李 中州仕宦者五四七之。舟人適出,其妻自内窺,月明中見僧持斧也。乃告其夫,舟人以是自首。汪以謂僧固當死,而舟人其情# ,曰僧納仕宦之妻,酬舟人者甚厚。舟人每以是持僧,須索百出,僧不能堪。一夕中夜,往將殺夜,恐官不得其死也。」仕宦者于是悲 ...

剑国李, 2001

内北国而外中国: 蒙元史研究 - 第 1 卷 - 第 198 页

而在此八家中,七家皆为仕宦之家。如上文所说,在其他各科中,蒙古、色目高门父子兄弟接踵登科也是常见的现象 0 。这一现象或是反映蒙古、色目人中汉化甚深的家庭并不太多,而以仕宦家庭最为普遍。这些汉化较深的蒙古、色目子弟,在科举中面对的 ...

萧启庆, 2007

古镇黄龙溪 - 第 299 页

张仕宦一心想与赵财主结下善缘,让他捐些山林,于是就想方设法帮助医生治好赵财主的病。他专门到最先给赵财主看病的名医孙郎中家拜访。孙郎中是个正直人,他听张仕宦说明来意后,很受感动,就告诉张仕宦说: "赵财主的病不难治,但是需要假以时日。

王志刚, ‎中共双流县委. 宣传部, 2006

用語«仕宦»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から仕宦という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

寂静的时代：马一浮的避世与努力

马一浮有过一段极其短暂的仕宦经历。1912年，民国教育部在蔡元培的主持下，进行了一场教育改革，改革的结果是以国民政府的名义颁布法令，规定中小学废止读经 ... «腾讯网, 8月 15»

关于现代“君子”的修炼

从政治理念到思维方式，从日常生活到行为规则，仕宦者无不深受《论语》及其价值观的影响，道德感召力便是领导力。“其身正，不令而行”是最佳作用模式。 这是索宝祥 ... «文汇报, 7月 15»

诸葛亮曾写《诫子书》和《诫外甥书》教诲后辈

蜀国丞相诸葛亮的《诫子书》，可谓千古流传的佳作，世代仕宦之家多以此作为座右铭。诸葛亮说：“夫君子之行，静以修身，俭以养德。非澹泊无以明志，非宁静无以致远。 «光明网, 4月 15»

原标题：诸葛亮曾写《诫子书》和《诫外甥书》 教后辈做人

杜甫有诗云：“烽火连三月，家书抵万金。”用家书来教诫子弟，自汉代以来就成为我国古代仕宦之家传承家风的一大传统。 汉代名臣给子女写家书、手谕教诲的不乏其 ... «人民网, 4月 15»

红楼梦99人物介绍

他厌恶封建社会的仕宦道路，尖刻地讽刺那些热衷于功名的人是“沽名钓誉之徒”、“国贼禄鬼之流”。他一反“男尊女卑”的封建道德观念，说∶“女儿是水作的骨肉，男子是 ... «扬州网, 3月 15»

古诗写作文：赠刘景文

博通史传，性好异书古文石刻，仕宦所得禄赐尽於藏书之费。事见《东坡全集》卷六三《乞赙赠刘季孙状》、《东都事略》卷一一○《刘平传》。 刘景文的父亲刘皴是北宋的 ... «搜狐, 3月 15»

揭真实包公：曾有“面目清秀，白脸长须”一说

包公云：“后世子孙仕宦，有犯赃者，不得放归本家，死不得葬大茔中。不从吾志，非吾子若孙也”。是为家训，刻于堂屋墙壁，以昭后世，可谓包氏家风，仍是一秀也。 «中国新闻网, 1月 15»

风流才子：一代才豪袁枚

他不耐学书，字写得很糟；不耐作词，嫌必依谱而填；不耐学满语，乾隆七年(公元1742年)庶吉士散馆，以习满文不合格放任知县；不耐仕宦，乞养时年仅三十三岁，后再 ... «新浪网, 11月 14»

《遣悲怀》文本的正背面

史家陈寅恪断言：就仕宦而论，元稹家世“至其身式微已甚”。不过，他的母亲很好强，亲自“教其书学”。元稹也发愤好学，十五岁就以明两经擢第。贞元十五年(799)，他以 ... «新浪网, 11月 14»

一代诗宗、一代廉吏王渔洋

仕宦45年,其中27年为康熙近臣,始终恪守“清慎勤”的为官准则,践行“不负民即不负国,不负国即不负所学”的为官之道,“地方万一有水旱之灾,即当极力申诤为民请命”的民 ... «中国经济网, 8月 14»