"诗祸"辞典での中国語の意味

中国語で诗祸の発音

诗	祸
shī	huò

中国語で诗祸はどんな意味ですか？

中国語辞典での诗祸の定義

詩の呪いは詩のために悲惨でした。

诗祸 因作诗而遭到的灾祸。

诗祸の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の诗祸を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への诗祸の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«诗祸»という単語です。

• 中国語: 诗祸
• 中国語翻訳家 - スペイン語: desastres Poesía
• 中国語翻訳家 - 英語: Poetry disaster
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: काव्य आपदा
• 中国語翻訳家 - アラビア語: كارثة الشعر
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Поэзия катастрофа
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: desastre poesia
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: কবিতা দুর্যোগ
• 中国語翻訳家 - フランス語: Poésie catastrophe
• 中国語翻訳家 - マレー語: bencana puisi
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Poetry Katastrophe
• 中国語翻訳家 - 日本語: 詩の災害
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 시 재해
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Sajak
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: thơ thiên tai
• 中国語翻訳家 - タミル語: கவிதைகள் பேரழிவு
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: कविता आपत्ती
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Şiir felaket
• 中国語翻訳家 - イタリア語: disastro poesia
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Poezja katastrofa
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Поезія катастрофа
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: dezastru poezie
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: ποίηση καταστροφή
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: gedigte ramp
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Dikt katastrof
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: poesi katastrofe

«诗祸»に関連する中国語の本

以下の図書目録から诗祸の使いかたを見つけましょう。诗祸に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

黄庭坚诗论:

其发为讪谤侵凌,引颈以承戈,披襟而受矢,以快一朝之忿者,皆以为诗之祸,是失诗之旨,非诗之过也。 ... 诗人之旨是有其合理性的,它自然会受到统治阶级的支持,也会使诗人免于诗祸;然而却使诗人丧失了批判现实的锐气,必将削弱诗歌的真正的社会意义。

张承风, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

菽園雜記:

其散於他作,如云「李白斗酒詩百篇」,「近來海內為長句」,「汝與山東李白好」,「南尋禹穴見李白」,「道甫問訊今何如」之類,褒譽親厚之意,不一而足。及觀李之於 ... 自後世教化不明,邪佞希旨,在上者懷猜忌之心,在左右者肆讒賊之口,於是乎詩禍作矣。唐以詩賦 ...

陸容, ‎朔雪寒, 2014

永嘉四灵暨江湖派诗传 - 第 43 页

叼郑卒,刘作《祭郑本相文》云: "鼻道诗祸,几置台狱。公在琐闷,力解当轴。" ?史弥远一手策划了江湖诗祸,虽然有郑清之从中缓冲,但这一事件对江湖诗派乃至整个南宋后期诗坛的打击和摧残仍然相当严重,其严重程度不仅牵连到不少诗人受到了程度不同的 ...

胡俊林, 2000

甲申詩史：吳梅村書寫的一六四四【中華文史專刊】: - 第 27 页

80 有關吳梅村詩中用典的論述,可參徐江:《吳梅村研究》,頁 179-186。 ... 以下文字可見吳梅村對詩禍、史禍的恐懼:改革後,吾閉門不通人物,然虛名在人,每東南有一獄,長慮收者在門,及詩禍、史禍,惴惴莫保。83 清廷以此收殺雞儆猴之效,其後屢興文字獄, ...

陳岸峰, 2014

江湖诗派研究 - 第 358 页

江湖诗祸考宋代号称文治聿兴,优遇文人,而对知识分子的思想控制,也较之前代更为严密。 1 三百年来,文祸迭起。北宋元丰二年( ^ ( ^ )的乌台诗案,已为人们所熟知,而在近一百五十年后,又发生了一起严重的文字狱一江湖诗祸。江湖诗祸,是围绕着济王废 ...

张宏生, 1995

毛詩正義(大雅): - 第 46 页

龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達, 毛亨 者非也。見下,亦見^ ^ ^。」『稼穡』,而唐石經以下從之。段玉裁云:改『稼穡』申毛乃爲『稼穡』耳。正義每取王爲傳說,故其本作授之^作家字也』。依此是毛鄭辯本作『家裔」,王 2 ^ 3 :始從禾』。正義云『箋不言稼當爲家,則所穡 ...

龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達, 毛亨, 2001

進與退：福禍一念間: - 第 149 页

幅鬧一舍間四十年來'他們倆相濡以沫'真皇像詩裡講的「肝膽相照」 o 在多麼艱苦的條件下他都從未掉過一滴眼淏'全憑著他對她的愛'全憑著他讀的那些詩和他的謊言 o 現在好了 o 他再不需要昧著艮心給她背詩了 o 露絲在榖倉裡找到剛剛擦乾淏水的他 ...

馮國濤, 2013

毛詩正義: - 第 39 页

李學勤 全反,改也,沈又七旬反。【疏】「魚在」至「飲酒」。〇豈,本亦作「愷」,同,苦在反,樂也,下同。悛,七之禍,而亦豈樂飲酒於鎬京,而無悛心,故以此刺焉。飲酒而已。今幽王惑於襃姒,萬物失其性,方有危亡其性,武王何所處乎?處於鎬京,樂八音之樂,與羣臣山豆 ...

李學勤, 2001

宋诗臆说 - 第 303 页

《汴京纪事》诗中,有的篇什就对徽宗营建宫苑,大兴土木,搜罗花石,祸害百姓进行直接的揭露,有的篇什则对徽宗迷信道教,不理国事,挥霍糜费,耽溺声色给予委婉的 ... 罗大经《鹤林玉露》乙编卷四"诗祸"条: "渡江以来,诗祸殆绝,唯宝、绍间,《中兴江湖集》出, .

赵齐平, 1993

倾世鬼后：八夫之祸:

苡沫儿. “林姑娘不愧是林大学傅的女儿!好才情!”宫羽夙夸奖着林碗月,一双眼眸却是定定的看着叶扶桑。见她还是一如既往的淡定,自己反而不淡定了。他娶这个女人,就是要报当日调戏侮辱之仇,要她受辱的,可是,无论自己做什么,她都一副很平静的样子, ...

苡沫儿, 2015

用語«诗祸»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から诗祸という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

苏轼一诗救命：“魂飞汤火命如鸡”引皇帝怜悯

元符末年，苏东坡因诗祸下大狱，嘱长子苏迈送饭，只需菜与肉，若有不测，即送鱼。迈谨守父言，送了一个月以后，因有事托亲戚代送，有一次，亲戚失误，送上一条咸 ... «中国新闻网, 1月 13»

文字狱：皇权专制主义无法无天的典型象征

最常见的“文字”是诗，此类冤案也称“诗案”、“诗祸”。历史上最有名的诗案，当属“乌台诗案”，主角是北宋大文豪苏轼。苏轼对王安石的改革有看法，在诗里发了点牢骚， ... «环球网, 3月 12»