アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"世交"辞典での中国語の意味

辞典
辞典
section

中国語で世交の発音

shìjiāo
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

中国語で世交はどんな意味ですか?

中国語辞典で«世交»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

中国語辞典での世交の定義

祖父母の世代はお互いに交流し、人や友情の人々がいる:我々は友人を作る2つの世界です| 世交 祖父辈互相交往、有情谊的人或人家:我们两家是世交|世交至谊,何出此言。

中国語辞典で«世交»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

世交と韻を踏む中国語の単語


不可开交
bu ke kai jiao
不得开交
bu de kai jiao
八拜为交
ba bai wei jiao
八拜之交
ba bai zhi jiao
八拜交
ba bai jiao
兵交
bing jiao
初交
chu jiao
半面之交
ban mian zhi jiao
吃交
chi jiao
呈交
cheng jiao
处交
chu jiao
布衣之交
bu yi zhi jiao
布衣交
bu yi jiao
成交
cheng jiao
打交
da jiao
把交
ba jiao
持禄养交
chi lu yang jiao
测交
ce jiao
车笠交
che li jiao
邦交
bang jiao

世交のように始まる中国語の単語

间法
间甲子须臾事
间无难事
间相
界报
界杯排球赛
界杯乒乓球赛
界杯足球赛
界大同
界大学生运动会
界大战
界动物地理区划

世交のように終わる中国語の単語

尔汝之
尔汝
戴笠故
敦睦邦
断金之
泛泛之
淡水之
点头之
道义之

中国語の同義語辞典にある世交の類義語と反意語

同義語

«世交»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

世交の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語世交を探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への世交の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«世交»という単語です。

中国語

世交
1,325百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - スペイン語

amigo de la familia
570百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 英語

Family friend
510百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ヒンディー語

पारिवारिक मित्र
380百万人のスピーカー
ar

中国語翻訳家 - アラビア語

صديق العائلة
280百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ロシア語

друг семьи
278百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ポルトガル語

amigo da família
270百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ベンガル語

বিশ্বের
260百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - フランス語

ami de la famille
220百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - マレー語

rakan keluarga
190百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ドイツ語

Freund der Familie
180百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 日本語

家族ぐるみの友人
130百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 韓国語

가족 친구
85百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ジャワ語

Family kanca
85百万人のスピーカー
vi

中国語翻訳家 - ベトナム語

bạn của gia đình
80百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - タミル語

உலகம்
75百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - マラーティー語

कौटुंबिक मित्र
75百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - トルコ語

Aile arkadaşı
70百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - イタリア語

amico di famiglia
65百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ポーランド語

przyjaciel rodziny
50百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ウクライナ語

друг сім´ї
40百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ルーマニア語

prieten de familie
30百万人のスピーカー
el

中国語翻訳家 - ギリシャ語

οικογενειακό φίλο
15百万人のスピーカー
af

中国語翻訳家 - アフリカーンス語

familievriend
14百万人のスピーカー
sv

中国語翻訳家 - スウェーデン語

vän till familjen
10百万人のスピーカー
no

中国語翻訳家 - ノルウェー語

familievenn
5百万人のスピーカー

世交の使用傾向

傾向

用語«世交»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«世交»の使用頻度を示しています。

用語«世交»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«世交»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«世交»という用語が中国語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

中国語文献、引用文、世交に関するニュースでの使用例

例え

«世交»に関連する中国語の本

以下の図書目録から世交の使いかたを見つけましょう。世交に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
周易筮法通解 - 第 94 页
世交动而化出官鬼交,主凶。因诉讼而生祸端。世交持官鬼交,己方失理之象。应交持官鬼交他方失理之象。故不宜官鬼持世。世交之下伏交为官鬼,为世下伏鬼。遇到这种情况,此案不宜了结,多缠绵。虽一时可将事压下,待伏下之官临旺或透出之日,又起诉讼 ...
张晓雨, 2007
2
CBETA【漢譯南傳大藏經 元亨寺版】N01n0001 第一冊 律藏一: 經分別一 大分別
其婦如是對其世交之比丘言:「大德!請為我墮胎。」「善!妹!」即為其婦墮胎,而胎兒死。彼心生悔恨......乃至......「比丘!汝波羅夷。」(一八)爾時,一男子有二婦,一者無兒女,另者有兒女。無兒女者如是對其世交之比丘言:「大德!若彼婦生產,一切家產主權為彼婦所有 ...
通妙譯, 2014
3
105年搶救初考國文特訓: - 第 300 页
(2)師友世交:(101地特)稱人自稱對他人稱其世交對他人稱己世交夫子(或老師或吾師)師母師丈生(或受業或學生) (101、102地特)令業師令師母令師丈敝業師敝師母敝師丈 稱人自稱對他人稱其世交對他人稱己世交鈞長(或稱其職銜)職(或舊屬) (101地特) ...
千華數位文化, ‎徐弘縉, ‎[初考/五等], 2015
4
石頭記會眞 - 第 8 卷
並几位世交公候的誥命〖蒙〗並世交公侯誥命〖覺、程】並幾位世交的公侯誥命〖蘇〗「侯」作「候」。〜並几位世交公侯誥命〖庚〗並幾位世交公侯的誥命〖戚】北静王妃並幾位世交的公侯誥命。【庚、覺、程〗〜榮府中南安太妃〖蘇、戚〗榮府是南安太 ...
曹雪芹, ‎周祜昌, ‎周汝昌, 2004
5
104年超級犯規!國文測驗高分關鍵的七堂課: - 第 581 页
(A)出生年月日(B)慣用語(C)專有名詞(D)計量單位(E)發文字號。( ) 27.下列哪些公文,依規定應蓋用首長職銜簽字章? (A)發布令(B)呈(C)上行函(D)書函(E)一般會銜公文。( ) 28.下列敘述,何者為是? (A)普通親戚雖屬晚輩,亦可以「姻兄」相稱(B)世交而兼有 ...
千華數位文化, ‎李宜藍, ‎[高普考/地方特考], 2014
6
105年超級犯規!國文高分關鍵的七堂課: - 第 581 页
ABCD (E)對世交晚輩可稱「世兄」或「世臺」。 29. CDE (C)指親自登門道謝;(D)指付給送禮來的僕役的小費;(E)指一部分敬領,一部分璧謝。下列「」的法律用字,何者不正確? (A)十年計「劃」(B)優良事「蹟」(C)「申」請羈押獲准(D)「蒐」集情報(E)「僱」用外勞。
千華數位文化, ‎李宜藍, ‎[鐵路特考], 2015
7
易符与易图: - 第 44 页
世,指世交;应,指应交。是对《周易·象〉应位说的发展。首先将六十四卦分为八宫(每宫统八个卦) ,然后将每宫中的八个卦从上往下命名为上世卦、一世卦、二世卦、三世卦、四世卦、五世卦、游魂卦、归魂卦。将每卦六交从下向上命名为元士、大夫、三公、 ...
张其成, 1999
8
中華周易 - 第 146 页
其实,按照它的组成规律,我们可以采取一个较为简便的方法判定世交。遇上一个卦,我们就从下往上一交一交往上变,阴变阳,阳变阴,变到哪个交时上下卦象一样了,这个交就是世交。需注意的有三点:第一,如果不用变,卦象就上下一致,那就是经卦,世交在上 ...
珊泉, ‎陈建军, 1993
9
太极红楼梦 - 第 26 页
此文死丧连连,写一男一女,有虛实之异;彼文嫁娶两重,叙一女一男,有详略之别。此文写一死一丧,其前有杀伐决断之凤姐一叙,其后有当日相与难荣之世交北静王一表;彼文叙一嫁一娶,其前有当年希慕拜结之世交孙绍祖一表,其后有持戈试马之夏金桂一叙。
王国华, ‎曹雪芹, 1995
10
常见文言书面语 - 第 545 页
另有一义,指史传记载诸侯王之事,为一种体裁,属专有名词, "世胄"与之同义,指贵族后裔. "世臣,指化代在本国事仕的贵族. "世宦"指世代承袭的官职. "世族"同"士族"指封建世代相传的官僚家族,与本词义近.世交 5111 ^1&0 【解释】称两家世代有交谊的人, ...
王吉亭, ‎张少成, ‎王素蓉, 1990

用語«世交»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から世交という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
崔龙海家与中共世交使其每每临危受命
朝鲜劳动党书记崔龙海将代替朝鲜国防委员会第一委员长金正恩出席9月3日在北京举行的中国抗战纪念日活动。这是崔龙海继2013年5月之后第二次被任命为金正恩 ... «多维新闻网, 8月 15»
2
「勞乃成婚後變了」 世交感歎奢華環境易迷失
和勞家幾10年世交的退役將軍帥化民就說,勞乃成想當上旅長,絕對沒問題,但自從和三二行館前董事邱泰翰妹妹結婚後,生活圈子奢華,人也跟著變了,才會迷失 ... «yam天空新聞, 4月 15»
3
素帕玛领先女子中巡资格赛与娜丽萨拉为世交好友
但鲜为人知的是,素帕玛的爸爸与娜丽萨拉的爸爸为世交好友,两人更是亲密无间的发小。娜丽萨拉常年征战在女子中巡赛场,而她的爸爸也常陪伴左右帮忙背包,父女 ... «新浪网, 3月 15»
4
《壹周刊》:習近平世交85億元洽購AC米蘭(01:56)
國家主席習近平是超級球迷,更十分希望中國足球能走上世界舞台。《壹週刊》報道稱,收到獨家消息,歐洲勁旅AC米蘭班主貝盧斯科尼上周簽署備忘錄,將球會百分之 ... «明報, 3月 15»
5
袁阔成追悼会举行与刘诗诗祖辈是世交
2015年3月2日凌晨3点30分,一代评书大师袁阔成因心脏衰竭在北京海军总医院与世长辞,享年86岁。他的《三国演义》《水泊梁山》《林海雪原》等评书作品曾陪伴许多 ... «多维新闻网, 3月 15»
6
噁!美國佛州60歲淫魔搞大世交的12歲女孩肚子
噁!美國佛州60歲淫魔搞大世交的12歲女孩肚子 ... Share. △美國佛州60淫魔,竟向世交家庭的12歲女孩伸出魔爪,還搞大她的肚子。(圖/翻攝自《紐約每日新聞》). «NOWnews, 1月 15»
7
成都男子雪地半裸求婚两家是世交
王浩儒说,他的父亲和许评莲的父亲关系很好,两家是世交,他很小的时候就认识许评莲。“小时候我就对她有好感,小学五年级还给她写过情书,不过由于当时我俩年龄 ... «凤凰网, 1月 15»
8
探访西藏普兰边贸市场:跨国的“贸易世交
解说普兰县位于西藏阿里地区的西南角,它紧邻印度、尼泊尔,有着414公里长的边境线。由于地理位置的特殊性,边贸活动历时悠久,是西藏自治区进出口贸易的重要 ... «搜狐, 11月 14»
9
通讯:西藏普兰口岸边民的跨国“贸易世交
通讯:西藏普兰口岸边民的跨国“贸易世交”. 2014-10-25 12:09:05 来源:中国新闻网 作者: 责任编辑:. 2014年10月25日12:09 来源:中国新闻网 参与互动(0) · 中新社 ... «中国新闻网, 10月 14»
10
世交聯姻王子公主卻鬧翻
始料未及科技大亨宣明智的媳婦王敏,其父王公展是長豐科技董事,王家與宣家是世交,王敏與宣昶有從小青梅竹馬,十年前兩人結婚,被業界譽為科技王子與公主的 ... «蘋果日報, 7月 14»

参照
« EDUCALINGO. 世交 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-zh/shi-jiao-18>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
zh
中国語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう