"拾芥"辞典での中国語の意味

中国語で拾芥の発音

拾	芥
shí	jiè

中国語で拾芥はどんな意味ですか？

中国語辞典での拾芥の定義

マスタードを失った：草。 地面に草を拾う。 使いやすい類推：耳を拾うなど、このセクションを取る。

拾芥の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の拾芥を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への拾芥の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«拾芥»という単語です。

• 中国語: 拾芥
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Recogida de mostaza
• 中国語翻訳家 - 英語: Pick up mustard
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: सरसों उठाओ
• 中国語翻訳家 - アラビア語: التقاط الخردل
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Возьмите горчицу
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Pegue mostarda
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: সরিষা উঠাও
• 中国語翻訳家 - フランス語: Ramassez la moutarde
• 中国語翻訳家 - マレー語: Angkat mustard
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Pick-up -Senf
• 中国語翻訳家 - 日本語: マスタードをピックアップ
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 겨자 를 선택
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Pick munggah sawi
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: đón mù tạt
• 中国語翻訳家 - タミル語: கடுகு எடு
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: मोहरी पिकिंग
• 中国語翻訳家 - トルコ語: hardal al
• 中国語翻訳家 - イタリア語: pick up senape
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Podnieś musztardę
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Візьміть гірчицю
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Pick up muștar
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Σήκωσε μουστάρδα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: haal mosterd
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: plocka upp senap
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Plukk opp sennep

«拾芥»に関連する中国語の本

以下の図書目録から拾芥の使いかたを見つけましょう。拾芥に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

本草問答:

譬如珀琥拾芥,磁石引針,陽起石能飛升,蛇畏蜈蚣,蜈蚣畏蟾蜍,蟾蜍畏蛇,相制相畏,均不在形色氣味上論,又何故也?答曰:此以其性為治者也,夫辨藥之形色氣味,正以考其性也,果得其性,而形色氣味之理已賅。故凡辨藥,先須辨性。有如磁石,久則化成鐵,是鐵之 ...

唐宗海, ‎朔雪寒, 2015

大学物理导论: 物理学的理论与方法、历史与前沿 - 第 2 页

而后东昔郭联写的《山海经图赞》也有类似的记载: "磁石吸铁,袱谓取芥,气有潜感,数有具会。"他把静电与静磁并列,认为经 ... 唬酣不取腐芥,磁石不受曲针" (《三国志·吴书》)。我们知道,这是由于腐烂的草 ... 惟以手心摩热拾芥为真。"把是否具有明显的静电 ...

向义和, 1999

最爱读国学系列：弟子规·增广贤文·声律启蒙·幼学琼林

原文文章入式,有朱衣以点头1;经术既明,取青紫如拾芥2。其家初中,谓之破天荒3;士人超拔,谓之出头地。中状元,曰独占鳌头 4;中解元,曰名魁虎榜。注释 1欧阳修做贡举考官,阅卷时,觉得有红衣老人在旁边点头,文章就合格,于是写诗云:“文章自古无凭据, ...

卢平忠, ‎卢宁, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

天工開物 - 第 389 页

指《本草綱目》卷三七《木部,琥珀》條引陶宏景〔四三二 I 五三六)稱琥珀以手心摩熱拾芥的是真品,時珍稱琥珀拾芥乃草芥,即禾草。按琥珀摩擦後生靜電確可吸拾草芥,非欺人之談。^從上下文觀之,此處《本草》即指《本草綱目》。作者多處受益於此書, ...

宋應星, 2004

明季北略:

四月,傳廷檄召諸將於西安,縛賀人龍斬之。諸將莫不動色。因以人龍兵分隸諸將。人龍,陝西米脂人,與李自成同邑,初以諸生效用,屢殺賊有功,叛將劇賊多歸之。襄城之役,朝廷疑人龍暗與賊通,密敕傳廷斬之。賊聞,酌酒相慶曰:「賀風子死,取關中,如拾芥耳。

朔雪寒, 2015

電磁學: 宏觀電磁學, 光學和狹義相對論 - 第 7 页

中國人使用絲綢的歷史悠久,自從西漢末公元 20 年前後發現,經過摩擦的絕緣體能吸引小物體,便使用絲綢摩擦後能不能拾芥來鑑別真假號珀。到了西晉( 265 ~ 317AD )的張華( 232 ~ 3OoAD ) ,他發現常見的靜電現象有兩種:「一種是漆梳子和頭髮的摩擦 ...

林清?, ‎戴念祖, ‎念祖·戴, 2004

元代的族群文化與科舉: - 第 128 页

大德(1297-1307)中,合剌普華之子偰文質任江西行省理問,其家遂徙居龍興(南昌),延師教授子姪,「書聲琅琅東湖之上,晝夜不絕」 34 ,有如江西名儒劉岳申所說:「親見元帥奉親教子,當時豈知後有科舉興?蓋十年貢舉始行。貢舉行而偰氏一家兄弟如拾芥,此天 ...

蕭啟慶, 2008

南史演義:

若卑禮厚幣以結之,與之連和,取元顯加拾芥矣。」元從其計,因問誰堪往者。有從事何穆,與牢之有舊,請往說之。元乃使穆潛往,而致書於牢之曰:自古戴震主之威,挾不賞之功,而能自全者誰耶?越之文種,秦之白起,漢之韓信,皆事明主,為之盡力,功成之日,猶不免 ...

朔雪寒, 2014

鐵花仙史: 才子佳人系列

況功名之事,同拾芥耳。小姐萬勿愁損,明秋當克副閨中之望。而婚姻事全仗小姐自主,勿為旁言聳惑是荷。」若蘭道:「一係已定,千金莫易,妾心堅如鐵石,郎君可無憂也。既郎君許功名拾芥,是必抱負宏才,不為曩下之炊,焉能默識焦桐?今庭外柳枝掛綠,舞風弄月 ...

雲封山人, 2015

本草綱目新編第四部: 李時珍本草綱目木、服、蟲部: 五千年中醫藥第一書

惟忠垂心摩熱拾芥為真。今並從外國來,而出花茨搭處並無,不知出琥珀處復有花茨搭否日..海松木中津液.初若桃膠,後乃凝結。復有變為琥柏,不獨松脂變也。大抵木脂入地千歲爾。蜂巢既燒,安有蜂形尚在其間?巫信 _ 某色差淡而明激。蘭左煮色深而重濁.

李時珍, 2015

用語«拾芥»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から拾芥という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

北宋文学家苏洵： 文章大家刚毅不屈

当两个儿子一考即中之后，苏洵不无感伤地留下“莫道登科易，老夫如登天；莫道登科难，小儿如拾芥”的无奈感概。 如此有才之人，为何多年科举不中呢？ 其实，苏洵的 ... «开封网, 9月 15»

原标题：江夏青玲：“能上能下”是干部管理应有之义

一直以来，或是领导职务变身“稀缺资源”，晋升犹如捅“天花板”、过“独木桥”之难；或是“得过且过”成为“为官不正、为官不为”的信条，“稳坐钓鱼台”易如拾芥。一难一易，极 ... «人民网, 7月 15»

大清朝的掘墓人：清末新军罕见老照片(高清组图

今遵国家定制首重纪律，所过州县父老欢迎，虽拾芥捡草之夫莫不随从，来往兵民一家……” 清末新军罕见训练照. 新军里都是什么人呢？这些人必须家庭清白，年纪在 ... «加拿大家园网, 6月 15»

考不上就造反？盘点史上最牛落榜生！

苏洵对两个儿子以一举成功，而自己却曾是科场的败将，有所感触道：“莫道登科易，老夫如登天，莫道登科难，小儿如拾芥。” 最无辜的落榜生——唐寅. 说起唐寅这个 ... «搜狐, 6月 15»

一门父子三大家三苏文章天下传

莫道登科难，小儿如拾芥。” 进入考试的第三步，由皇帝宋仁宗亲自主持殿试，苏轼兄弟俩与其他380多位举子都顺利通过，成为同科进士及第。这一年苏轼22岁，苏辙19 ... «开封网, 6月 15»

4战3个帽子戏法梅西刷新加泰德比破门纪录

梅西视进球如拾芥，万年参照物C罗自然又一次被迫拿来作比较：从2009—2010赛季C罗加盟皇马算起，两位神射手都在疯狂地刷着进球数，梅西182战201球，同期C ... «人民网, 12月 14»

重读历史:徐世昌：喜怒不形于色的政治家

其意是说，徐世昌没啥大学问，亦不会行军打仗，然而谈笑之间，取功名如同拾芥一般。满清之时，其官至协理大臣；民国之时，则当上了大总统。 徐世昌(1855年-1939 ... «东方网, 11月 14»

朱维铮遗稿：帝制中国初期的儒术（二）

... 诱全国优秀青年趋向“儒术”，乘机将五经博士由顾问官变成教育官，导致“儒术独尊”体制化，出现所谓明经术便“取青紫如俯拾芥耳”的悠远效应，或许是他没有料到的。 «搜狐, 10月 14»

清末民国广州的书店业

... 斋、阁、园为名，如西湖街有心简斋、六书斋、迂斋、富文斋、超华斋、正文堂、艺苑楼、留香斋，九曜坊有守经堂、翰文堂、文经堂，双门底有芸香堂、拾芥园、味经堂、聚 ... «金羊网, 11月 13»

《扒着门缝看历史》连载：喜怒不形于色之徐世昌

陶菊隐先生有评价：“独徐世昌者，侥幸入词苑，学问非所长，终身未绾军符，戎事更非所习，谈笑从容，取功名如拾芥，仕清室忝握机枢，佐民国俨居元首……”其意是说， ... «东方网, 9月 13»