アプリをダウンロードする
educalingo
使劲

"使劲"辞典での中国語の意味

辞典

中国語で使劲の発音

使
shǐjìn



中国語で使劲はどんな意味ですか?

中国語辞典での使劲の定義

ハードな激しい。


使劲と韻を踏む中国語の単語

不吃劲 · 不对劲 · 不得劲 · 不起劲 · 冲劲 · 吃不住劲 · 吃劲 · 差劲 · 带劲 · 得劲 · 惨劲 · 暗劲 · 暗里使劲 · 标劲 · 淳劲 · 绷劲 · 苍劲 · 蹿劲 · 醋劲 · 闯劲

使劲のように始まる中国語の単語

使鹤 · 使乎 · 使坏 · 使换 · 使唤 · 使家 · 使见识 · 使节 · 使介 · 使靳 · 使酒 · 使酒骂坐 · 使酒骂座 · 使酒仗气 · 使君 · 使君滩 · 使君子 · 使客 · 使力 · 使料所及

使劲のように終わる中国語の単語

丰劲 · 刚劲 · 古劲 · 够劲 · 对劲 · 干劲 · 抖劲 · 挂劲 · 斗劲 · 服劲 · 果劲 · 犯牛劲 · 独劲 · 端劲 · 管劲 · 肥劲 · 费劲 · 跟劲 · 高劲 · 鼓劲

中国語の同義語辞典にある使劲の類義語と反意語

同義語

«使劲»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

使劲の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語使劲を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への使劲の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«使劲»という単語です。
zh

中国語

使劲
1,325百万人のスピーカー
es

中国語翻訳家 - スペイン語

duro
570百万人のスピーカー
en

中国語翻訳家 - 英語

Hard
510百万人のスピーカー
hi

中国語翻訳家 - ヒンディー語

कठिन
380百万人のスピーカー
ar

中国語翻訳家 - アラビア語

من الصعب
280百万人のスピーカー
ru

中国語翻訳家 - ロシア語

тяжело
278百万人のスピーカー
pt

中国語翻訳家 - ポルトガル語

duro
270百万人のスピーカー
bn

中国語翻訳家 - ベンガル語

কঠিন
260百万人のスピーカー
fr

中国語翻訳家 - フランス語

difficile
220百万人のスピーカー
ms

中国語翻訳家 - マレー語

keras
190百万人のスピーカー
de

中国語翻訳家 - ドイツ語

hart
180百万人のスピーカー
ja

中国語翻訳家 - 日本語

硬いです
130百万人のスピーカー
ko

中国語翻訳家 - 韓国語

단단한
85百万人のスピーカー
jv

中国語翻訳家 - ジャワ語

hard
85百万人のスピーカー
vi

中国語翻訳家 - ベトナム語

cứng
80百万人のスピーカー
ta

中国語翻訳家 - タミル語

ஹார்ட்
75百万人のスピーカー
mr

中国語翻訳家 - マラーティー語

कठीण
75百万人のスピーカー
tr

中国語翻訳家 - トルコ語

sert
70百万人のスピーカー
it

中国語翻訳家 - イタリア語

duro
65百万人のスピーカー
pl

中国語翻訳家 - ポーランド語

ciężko
50百万人のスピーカー
uk

中国語翻訳家 - ウクライナ語

важко
40百万人のスピーカー
ro

中国語翻訳家 - ルーマニア語

greu
30百万人のスピーカー
el

中国語翻訳家 - ギリシャ語

σκληρά
15百万人のスピーカー
af

中国語翻訳家 - アフリカーンス語

hard
14百万人のスピーカー
sv

中国語翻訳家 - スウェーデン語

hård
10百万人のスピーカー
no

中国語翻訳家 - ノルウェー語

hard
5百万人のスピーカー

使劲の使用傾向

傾向

用語«使劲»の使用傾向

使劲の一般的な使い方と傾向を主に検索します
中国語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«使劲»で最も広く使用されている表現です。

中国語文献、引用文、使劲に関するニュースでの使用例

例え

«使劲»に関連する中国語の本

以下の図書目録から使劲の使いかたを見つけましょう。使劲に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
HSK汉语水平考试精选词汇辨析与练习 - 第 224 页
你还没有这个吧。这种机器非常消耗。这些是需要经过系统的学习和训练才能学会的。判断对错他有能量处理好这件事。她很有一套组织生产的本领。能力可以转换,例如热能可以变为电能。他的这些本事都是王师傅亲手教的。 218 努力用力竭力使劲 ...
黄正豫, ‎余加莉, ‎高婉英, 2005
2
《柯岩文集》第八卷(戏剧;影视) - 第 389 页
医生: “使劲儿,吸气!使劲儿呀! ”满头大汗的妈妈: “我再也没劲儿了。”医生: “有的,还有的。”笑着鼓励她, “你妊妮期注意锻炼了吧? ”妈妈: “注意了呀!咬哆约— ”医生: “看得出来的,你的腹肌很有力。咬,快了,快了。悠气使劲儿,吸气,再使劲儿!吹艾,对!好,很好.
柯岩, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2009
3
如此“清洁工”:
湾鳄气疯了,四肢不停地往上爬,可任凭他怎么使劲,那条长长的尾巴始终拖在树下。成年猴子在树上挑逗,别的猴子可没闲着。他们先是寻找了许多青藤,接着悄悄靠近湾鳄,趁他不注意时,就用青藤将他的尾巴牢牢地绑在树干上。见计划完成,成年猴子跳下树 ...
王荣飞, 2015
4
e- PSLE高级华文 应考手册: e-A Handbook Of PSLE Higher Chinese
使劲地关门,发出了巨大的响声。( 9 不管他怎么使劲地扭,就是打不开瓶盖。 770 777 772 @这件事是否做得. N 戛〔串 53 闫 95950005 〕 9 我使劲开窗户,但一直无法打开。
姜晓红, 2012
5
井水不犯河水:
第180章不放手VS获救井淼一边大叫着黄河,一边努力的挪动着身体,想办法摸到黄河系的扣上,可是黄河把她绑得实在太紧了,井淼使劲吸气,好半天才挪的摸到了打的结,可是衣服被水泡了,井淼的手早就冻僵了,衣服涩的一点都不能松动,井淼一边哭一边 ...
女英雄, 2014
6
呢句話普通話該怎麼說 - 第 136 页
shîjìnr 例句使勁兒划槳。快成功了,大家再使把勁兒。注釋把力用在某件事情上。例如:這件事全靠你們自己了,大家使使勁兒。用力。例如:她使勁拉行李。粵語對比粵語句子普通話句子大家一齊出力推。大力至拉到佢上。出力用力/大力大家一起使勁兒推。
張勵妍, 2008
7
《柯岩文集》第四卷(中短篇小说)
你还有很大功劳呢! ” “什么功劳? ”奶奶说得合情合理,又说得这么有趣,威威顺着奶奶的思路,早就不钻牛角尖了,这回一听自己还有功劳,更来了劲,注意力全转到自己身上来了, “我有什么功劳? ” “你也使劲儿了呀!大夫对妈妈说“使劲儿,深吸气、深吸气!
柯岩, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2009
8
大喷嚏
... 川番茄和川豌豆都轻轻地拔,一点劲也不敢用。轻轻技还算拔河吗?真没劲,大家玩得一点也不开仙。长虱豆说: "我豁出丢了,你们就使劲拔 DH @ "可是大家怕伤了长缸豆,仍然不敢使劲,长盯豆只好自己使劲。一会儿他把川番茄们拉过来了,算是川番茄渝 ...
王晓明, 2005
9
和妈妈一起去探险:
海伦从上衣里面的口袋里掏出镜子披肩,使劲的抛向雅布。雅布一把抓住了海伦公主抛过来的镜子披肩。“你穿上镜子披肩可以从沙子上面滚过去,沙子是不会埋住披肩的,然后想办法帮助黑脉。”此时的黑脉双手使劲的托住鼓风机的下部,想阻止鼓风机下陷, ...
大眼睛老师, 2015
10
荒芜英雄路 - 第 25 页
月中兔小白兔使劲跑呀跑呀,跳过了一道小溪,又穿过了一片绿油油的草地。忽然问,一只热乎乎的大手抓住了小白兔的后腿,小白兔跑不动啦。小白兔挣呀挣,可是那只大手抓得可紧啦。小白免急坏了,哇地大哭起来。哭着一睁眼,我看见了妈妈。妈妈正给我 ...
张承志, 2008

用語«使劲»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から使劲という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
华裔教授忆被FBI逮捕过程:使劲敲门端枪冲进
他说,那是早上6点半左右,10多名美国联邦调查局特工使劲敲门,门开后就“端着枪冲了进来,就说逮捕我,给我戴上手铐”,他们还“让我的太太、孩子举起手走到某个 ... «新华网, 9月 15»
2
开学使劲造5款宿舍必备小家电大推荐
舒适的假期马上就要结束了,这意味着又要开学了!作为学生,对于宿舍和食堂总有种复杂的情感,它既是留给我们美好回忆的地方又是让自己开始学会独立的地方。 «泡泡网, 9月 15»
3
暗地里使劲儿你所不知道的汽车安全带
相信在驾校学车时,教练对我们说的第一件事就是系好安全带。安全带到底有多重要?随着汽车主被动安全技术的革新,安全气囊技术的升级,在碰撞事故中安全带是 ... «新华网, 7月 15»
4
王三运:突出规划引领强化节点意识用心过细使劲推进项目建设
省委书记、省人大常委会主任王三运今天率团深入兰州市红古、西固、安宁、七里河等区进行项目观摩。他强调,要深入实施“3341”项目建设工程,把项目建设与推进 ... «人民网, 7月 15»
5
延安GDP上半年首现负增长怎么办?使劲加班啥
7月10日,延安市政府办公室下发通知,要求市领导以及市政府办、发改委、财政局等至少30个市属部门单位在9月底前暂取消周六休息,正常上班。其他部门和单位因 ... «每日经济新闻, 7月 15»
6
使劲越尽情野——大越野开赛倒计时52天
新浪体育讯随着赛前最后一次联合大堪路的开始,大越野已经进入最后紧张的备战阶段,前方堪路小分队在沙漠里忙的乐不可支,后方的赛事筹备团队的工作也已进入 ... «新浪网, 7月 15»
7
我不需要洗白
宁静:不会。我不想使劲把自己洗白,你看到什么就是什么,我不会希望表现得有多好,来纠正你对我的态度。我不是对观众自信,是对我自己自信,我没有做错什么。 «腾讯网, 6月 15»
8
菲播南海纪录片煽动反华使劲渲染中国“扩张”
菲播南海纪录片煽动反华使劲渲染中国“扩张”. 军事要闻环球时报 [微博] 2015-06-16 07:22. 我要分享. 腾讯微博; QQ空间; QQ好友; 新浪微博; 微信好友. 0. 收藏成功 ... «腾讯网, 6月 15»
9
鱼刺卡喉使劲揉刺穿食道医生开颈取出
荆楚网消息(通讯员尹茜)5月23日中午,32岁的徐先生吃饭时不小心吞了一根鱼刺,他使劲咽饭,吞面包,按揉颈部,试图将鱼刺吞进去,不料鱼刺竟从喉、食道扎入 ... «搜狐, 5月 15»
10
三大错误刷牙习惯:刷牙太使劲会伤害牙龈
三大错误刷牙习惯:刷牙太使劲会伤害牙龈. 2015年05月20日10:44 来源:人民网 · 手机看新闻. 打印网摘纠错商城分享推荐. 字号. 分享到... 分享到人人; 分享到QQ空间. «人民网, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. 使劲 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-zh/shi-jin-10>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA