"侍女"辞典での中国語の意味

中国語で侍女の発音

侍	女
shì	nǚ

中国語で侍女はどんな意味ですか？

メイド

侍女

メイドは、メイド、メイド、クローズメイド、クローズドメイド、クローズドメイドサービス、メイドサービス、メイド（広東語は姉妹、クローズド・姉妹、クローズド・姉妹）とも呼ばれるメイドやメイド・サロンのパーソナルケアを指します。 クイーン、クイーン、ウサギ、プリンセスなどの裁判所の女性はメイドをします。 ...

侍女是指貼身照顧、侍候主人的女僕或婢女，又稱侍婢、近身女僕、貼身女僕、近身丫鬟、貼身丫鬟、使女（粵語稱妹仔、近身妹仔、貼身妹仔）。宮廷女性如女王、皇后、妃嬪、公主等都會有侍女。...

中国語辞典での侍女の定義

メイド1.古代の宮殿は女性の女王のお小遣いに仕えました。 メイド 3.古いとは女性の奉仕活動を指す。

侍女 1.古代宫中侍奉君王后妃的女子。 2.婢女;女仆。 3.旧指从事服务工作的女子。

侍女の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の侍女を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への侍女の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«侍女»という単語です。

• 中国語: 侍女
• 中国語翻訳家 - スペイン語: mucama
• 中国語翻訳家 - 英語: Maid
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: नौकरानी
• 中国語翻訳家 - アラビア語: خادمة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: горничная
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: empregada
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: দাসী
• 中国語翻訳家 - フランス語: femme de ménage
• 中国語翻訳家 - マレー語: Maid
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Maid
• 中国語翻訳家 - 日本語: メイド
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 하녀
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Maid
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Maid
• 中国語翻訳家 - タミル語: மெய்ட்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: दासी
• 中国語翻訳家 - トルコ語: hizmetçi
• 中国語翻訳家 - イタリア語: cameriera
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: pokojówka
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: покоївка
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: servitoare
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: υπηρέτρια
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Maid
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: maid
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: stuepike

«侍女»に関連する中国語の本

以下の図書目録から侍女の使いかたを見つけましょう。侍女に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

七十二朝人物演義:

侍女道:「俾子乃太叔爺所有的,怎麼不肯出力?」太叔疾附耳低言道:「我只為你家大小姐美貌無雙,欲通以情。」侍女道:「此亦易事,何不早說?太叔爺不說,我亦不敢言,今既要我去作說客,管取一說便成。」太叔疾道:「休得亂說。」侍女道:「原來太叔爺兀自未知。

朔雪寒, 2014

堂吉诃德（下）:

宴请结束,撤去台布,又来了四个侍女。其中一个手里端着一个银盘,另一个端着一个洗手盆,也是银的,还有一个肩上搭着两块极白极高级的毛巾,最后一个裸露着半截胳膊,她那双雪白的手上托着一块那不勒斯出产的圆形香皂。托盘的侍女走过来,潇洒而又 ...

塞万提斯, 2015

源氏物語（中文繁體精排版）: 日本文學大賞

一侍女答道:「是大公主的情女中將君。」戴大將想道:「這侍女亦太貿然了,豈能隨意告訴心存非份之唸的男子!」他深感遺憾。但見侍女皆親近於匈親王,又頓生妒意。心想:「『許是匈親王神情威嚴,那些侍女才不得不如此。我多晦氣,爲匈親王狂戀,只有暗自妒恨 ...

紫式部著, 2015

馬克白:

一醫生及一侍女上。醫生:我已經陪著你看守了兩夜,可是一點不能證實你的報告。她最後一次晚上起來行動是在什麼時候?侍女:自從王上出征以後,我曾經看見她從床上起來,披上睡衣,開了櫥門上的鎖,拿出信紙,把它折起來,在上面寫了字,讀了一遍,然後把 ...

莎士比亞, ‎William Shakespeare, 2015

隋唐長安：性別、記憶及其他 - 第 49 页

七二一薛徹山西萬榮石槨畫:男裝侍女,有捧包裹、端碗、拱手、捧方盒者西 + 四】。七一八章頊石槨畫:胡服女侍。七一八越王李貞昭陵男裝女騎馬俑西 + 三】。七] O 節愍太子定陵砸砸〔四扷啡〔甬道壁畫:男裝侍女,有持壺、拱手、相向而語等七一 O 薛氏咸陽 ...

榮新江, 2009

宋代十八朝艷史: 從宮廷的鬥爭看時代的演變

那小姐聽侍女這麼一喚,纔打斷了視線,向侍女道:「去問他,是誰家公子,大膽越牆入園做什麼?難道真不自尊重,想要作賊嗎?」一個侍女走上前問道:「你這人!我家小姐問你,姓甚名誰,怎麼這般行徑?」趙光義忙作揖道:「煩回覆小姐,小生是趙司空之子,趙點檢之 ...

李逸侯, 2015

流云尼玛:

那个侍女的面部和从手腕到手肘的地方都已褪剥了。她穿的是典型唐式服装,却梳着藏人的细辫,一手持拂尘,一手持横笛。她的形象比起其他的侍从来,离金城公主最近,也大很多,看得出是个重要的人物。我要将剥落的地方补好,就必须了解画的本来面目, ...

青枚, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2006

黄土厚韵:

怎奈天规甚严,九女不敢越天庭一步,思来想去,就私差随身侍女驾云下凡,观看伏牛大战场景,待侍女回宫转述,共享人间美景和酣战快乐。那侍女侍奉九女多年,与九女感情甚笃,深知主人迷恋人间,便不顾繁多禁忌,化作一只凤凰飞临石人山巅。侍女被石人山 ...

叶剑秀, 2014

内线:

第七十五章王府侯门秦月静静地坐着,随手掂起了桌上的一只茶壶,旁边站着的侍女心惊胆战地看着那只茶壶,秦月冷冷瞥了她一眼,“你在害怕什么?”侍女连忙摇头,跪下道,“没有,奴婢没有害怕”。“没有?那你抖什么?嗯?”说罢,她放下了那只茶壶,低头对那 ...

单颜色, 2014

穿越之我不是圣女:

随着淡雾散去,美人脸上的悲伤显而易见,她左右看了看站在出口处的两个侍女,她现在真希望她有飞天遁地的本事能够躲起来,可是她明白这只不过是幻想罢了。想着那个可以当她爷爷的老头碰她,她就恶心的想吐,别人穿越过来都是高高兴兴的当王妃啊, ...

御影舞, 2014

用語«侍女»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から侍女という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

天天酷跑黄金奖池白龙马完美侍女抽奖技巧攻略

本文小编为您带来天天酷跑黄金奖池白龙马完美侍女抽奖技巧攻略，希望能够给您带来帮助。 天天酷跑黄金奖池白龙马完美侍女抽奖技巧攻略. 天天酷跑黄金奖池白 ... «比特网, 9月 15»

天天酷跑完美侍女最强搭配推荐

完美侍女的技能是下滑状态吃钱币得分。而这个下滑机会是可以人为制作的。小伙伴们只要操作好，可以下滑跑过相当多的地方。在齐天大圣的超级奖励中，定海神针有 ... «TechWeb, 9月 15»

天天酷跑白龙马完美侍女定海神针搭配攻略

天天酷跑完美侍女+白龙马+定海神针+齐天大圣史上最强阵容出炉，没有之一!游戏中的新精灵是完美侍女，新坐骑是白龙马，完美侍女作为最新的精灵，很多小伙伴 ... «TechWeb, 9月 15»

《云中歌》即将开播张雪迎化身anglebaby侍女

此次张雪迎将继《美人心计》后再度置身大汉朝后宫，5年后她由孝文帝的馆陶公主转世化身孝昭帝的抹茶侍女，不同的身份，演绎出不同的情感。同样见证三代皇帝，是 ... «搜狐, 9月 15»

网友品皇家七夕宴过把皇帝瘾侍女古筝相伴体

自今年以来，百度糯米各种新颖创意不断。前不久，在股市黑月曾举办全红宴，曾推出“龙虾山”为股民加红加喜。昨天是七夕本土情人节，百度糯米再次另辟蹊径，推出“9 ... «南海网, 8月 15»

宝鸡首届周礼汉服婚礼闹笑话侍女穿古时寿衣登台

新浪网友@宝鸡同城称，“图中侍女衣服不伦不类，似曲裾又好像是棉裙，居然还是左祍。而所戴的冠，是儒巾还是道士的九梁巾? 新浪网友@陕西公益心君则称，还是少 ... «华商网, 4月 15»

大咖的龙套岁月：周星驰扮村民刘嘉玲演侍女

明星们在公众面前光鲜亮丽，一呼百应，然而并非每个明星的成名道路都是一帆风顺的，许多明星也是从跑龙套一路走来。比如最近大火的《甄嬛传》男女主角，陈建斌和 ... «中国网, 3月 15»

韩剧《侍女们》重新开播曾片场起火致1死

新浪娱乐讯由韩国演员郑柔美[微博]、吴智昊等主演的JTBC电视台电视剧《侍女们》去年(2014年)12月因片场火灾影响停播，该剧将于23日从第一集起重新开播。 《侍女 ... «新浪网, 1月 15»

古装剧《剑侠》收官朱珏变身最坏侍女遭非议

该剧凭借精彩的剧情在热播期间收获好评无数，一些精彩剧情也令广大观众记忆犹新，尤其是实力演员朱珏饰演的反面角色侍女小春，以仗势欺人的小人特点而被观众“ ... «搜狐, 1月 15»

韩剧《侍女们》片场起火致1死将恢复播出

新浪娱乐讯因拍摄现场被火灾烧毁而停播的JTBC周五周六剧《侍女们》将于本月23日晚恢复播出。 上个月13 日，《侍女们》片场发生火灾，导致《侍女们》室内布景全部被 ... «新浪网, 1月 15»