"侍膳"辞典での中国語の意味

中国語で侍膳の発音

侍	膳
shì	shàn

中国語で侍膳はどんな意味ですか？

中国語辞典での侍膳の定義

出席者を伴う父親食事。

侍膳 陪从尊长用膳。

侍膳の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の侍膳を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への侍膳の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«侍膳»という単語です。

• 中国語: 侍膳
• 中国語翻訳家 - スペイン語: comida Samurai
• 中国語翻訳家 - 英語: Samurai meal
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: समुराई भोजन
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الساموراي وجبة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Самурай еда
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: samurai refeição
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: পিতৃত্ব খাবার
• 中国語翻訳家 - フランス語: Samurai repas
• 中国語翻訳家 - マレー語: makan bapa
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Samurai Mahlzeit
• 中国語翻訳家 - 日本語: サムライの食事
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 사무라이 식사
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: paternity meal
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Samurai bữa ăn
• 中国語翻訳家 - タミル語: தந்தைமை உணவு
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: पितृत्व
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Babalık yemek
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Samurai pasto
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Samurai posiłek
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Самурай їжа
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: masă Samurai
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Σαμουράι γεύμα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Samurai maaltyd
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Samurai måltid
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Samurai måltid

«侍膳»に関連する中国語の本

以下の図書目録から侍膳の使いかたを見つけましょう。侍膳に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

新唐書:

今有司之議,虧化敗俗,常情所鬱。夫政以德為本,德以孝為大。後世記禮之失,自今而始,顧不重哉!父在為母期,古禮也。國朝服之三年,臣謂三年則太重,唯行古為得禮。」德宗遣內常侍馬欽敘謂質曰:「太子有撫軍、監國、問安、侍膳之事,有司以三十日除,既葬釋 ...

歐陽脩, ‎宋祁, ‎范鎮, 2015

世界廚房：法國菜 - 第 18 页

法國的進食禮儀進食法式料理,餐飲禮儀是尊重廚師和侍膳者的表現,同時也是修養的表現。在宮廷宴會時代,餐飲禮儀是門大學問,從開胃頭盤至甜品,規矩繁瑣,就是品嚐葡萄酒,也有不同器具和程序,這些拘謹的規矩往往使想品嚐法國料理的食客們 ...

王漢明, 2013

滿宮殘照記

秦翰才 十五分退下,「五月二十九日二時餘上去,侍膳後,雨中閒步.後看地圃, (才口,八) (換違是默 1 * * 35 鋒奢)三時四小補,二時許退下,「五月八日|時餘上去, 81 太陽,又赤背抹举,侍膳後,赏舊皮鞋 11 雙,當此物資將罄之時,實不無「四月 11 十四日一時上去, ...

秦翰才, 1988

天方大化历史 - 第 86 页

主谕由苏^曰, "祜井吾之所为,监乃汝之自求也, , )散底曰,业满王遗细作贿通密苏勒王左右与庖人及侍滅者,用毒暗杀其君。侍膳者先赴诉于王,曰, "疱人施毐于腌。, ,朱几, ? 2 人又诉曰: "侍膳者置毒于酒,》彼二人皆非爱其君也, ^欲独得其! 56 耳。皇王大怒, ...

李廷相, ‎余振贵, 1991

大清王朝全史 - 第 627 页

... 许多家庭的独生子女被人们称之为"小皇帝" ,想吃什么要什么,想干什么干什么。其实,在清代,既便是贵为天子,饮食方面也不是可以随心所欲的,甚至在很大程度上要受到侍膳太监和执法太监的严格限制。侍膳的太监眼要明,手要灵,要看皇上的眼色侍膳。

言实华, 2002

貞觀政要 - 第 340 页

8 龍樓:太子的宮門。《漢書,成帝紀》:「太子出龍樓門」。按,龍樓門係成帝爲太子時所居桂宮的南宮門。#望苑:謂太子東宮的內苑。漢武帝爲衞太子開博望苑以通賓客。藝豎: (明)成化本作「安」,可從。侍膳問安之禮:即太子視膳問安的禮節。侍膳:《舊唐書,張玄素 ...

Jing Wu, Guangda Ye, 1997

中国宫廷之谜 - 第 123 页

负责慈禧膳食的不同于皇帝的御膳房,而是由专门为她而设的"西膳房"烹饪制作的,为了讨慈禧的开心,西膳房也称作"寿膳房"。西膳 ... 早膳慈禧一般在寝宫的坑桌上进食,在坑桌旁边接个膳几便成餐桌,由身边的近侍太监服侍坐定后,侍膳太监站在桌旁,宠监 ...

陆求实,桑行之,范英著, 2005

大觀紅樓（綜論卷）: - 第 73 页

諸如:第三回寫林黛玉初入榮國府,即安排一場展示飲食禮節的家宴,其中,先是寫到僕婢們「見王夫人來了,方安設桌椅」,對此一容易被誤會為尊敬的作法,脂批特別提醒道:「不是待王夫人用膳,是恐使王夫人有失侍膳之理耳。」果然接下來所呈現的,就是兩代 ...

歐麗娟, 2014

安德海: - 第 545 页

但太监不是正常的男人,太监侍寝尽管不好听,但也说不出什么,只好听之任之。可安德海越来越露脸,他夜间侍寝,白天侍膳,几乎成了西太后慈禧的影子。西太后用膳,往常是几个宫女站在身后,西太后用目光瞟瞟哪道菜,侍膳的领班宫女就必须马上用银筷子 ...

刘学慧, 2000

104年最新國文--測驗勝經: - 第 11 页

... 《古詩十九首》 7 文學鑑賞測驗判別古人故事及其與現代詩歌詠人物的對應關係知識、理解、分析《莊子‧盜跖》 8 語文應用測驗理解應用生活性與實用性的語文資訊知識、理解、應用――― 9 閱讀測驗正確判別文句涵義理解、分析朱琦〈北堂侍膳圖記〉 10 ...

千華數位文化, ‎楊仁志, ‎[高普考／地方特考], 2014

用語«侍膳»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から侍膳という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

揭秘：清朝皇帝的真正居所

皇帝于办公之外，闲暇之时，自然可以传妃嫔来谈天消遣，但也相当麻烦，和传来侍膳也差不了多少，也得走敬事房的公事手续。皇帝若亲身到各宫中，似较省事，然事后 ... «新浪网, 9月 15»

清代宫廷中的饮食

说她好吃，还有一个方面就是，在她当政的数十年间，宫中膳单明显较清朝前期 .... 这时老太后用眼看哪一个菜，侍膳的老太监就把这个菜往老太后身边挪，用羹匙给老 ... «新浪网, 5月 15»

古代“筷子”文化：古人结婚曾陪嫁筷子

明初，一位名叫唐肃的大才子，万分荣幸地被明太祖朱元璋叫来“侍膳”，但因“拱箸”，即摆放横筷而遭朱元璋严厉惩处。明人徐祯卿笔记《翦胜野闻》中记述了此掌故：“(唐 ... «新浪网, 12月 14»

为“吃”而生的慈禧与平民小吃的“野史”

她的个人寿膳房就有八个院落，房屋108间，共128人操作，极尽铺张和排场。 ... 筷的也就是眼前的几种，要是远处的哪道菜让她看上眼了，侍膳太监便将其端近前来。 «搜狐, 4月 10»

慈禧为吃而生存

其实，那么多的菜慈禧真正动筷的也就是眼前的几种，要是远处的哪道菜让她看上眼了，侍膳太监便将其端近前来。等她吃完了，撤下的菜十之八九还都是完完整整的。 «华商网, 4月 10»

揭秘中国皇帝不同寻常的吃饭排场与防毒手段

虽然皇帝喜欢吃独食儿，但吃饭时不会就他一个人，旁边会有侍候的宦官——侍膳太监。因为菜太多，桌子摆得满满的，用餐时远处的菜便够不着。但不必担心，皇帝 ... «凤凰网, 3月 10»

明清时期皇帝吃饭流程:每顿标准为120道菜(图)

虽然皇帝喜欢吃独食儿，但吃饭时不会就他一个人，旁边会有侍候的宦官——侍膳太监。因为菜太多，桌子摆得满满的，用餐时远处的菜便够不着。但不必担心，皇帝 ... «中国经济网, 1月 09»

看慈禧太后如何用膳

用膳时由御前侍卫向御膳房传膳，御膳房将膳食放在膳盒里或膳桌上，由侍卫抬送至用膳地点。太监按 ... 慈禧若爱上了较远的某一种，就吩咐侍膳的太监端近前来。 «搜狐, 3月 07»