"食贫"辞典での中国語の意味

中国語で食贫の発音

食	贫
shí	pín

中国語で食贫はどんな意味ですか？

中国語辞典での食贫の定義

貧しい人々の生活が貧しい人々。

食贫 谓过贫苦的生活。

食贫の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の食贫を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への食贫の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«食贫»という単語です。

• 中国語: 食贫
• 中国語翻訳家 - スペイン語: comida de pobres
• 中国語翻訳家 - 英語: Poor food
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: गरीब खाना
• 中国語翻訳家 - アラビア語: سوء الطعام
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Плохое питание
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Poor food
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: দুর্বল খাদ্য
• 中国語翻訳家 - フランス語: Poor food
• 中国語翻訳家 - マレー語: makanan yang miskin
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Schlechtes Essen
• 中国語翻訳家 - 日本語: 粗食
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 불량 식품
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Poor food
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: thực phẩm nghèo
• 中国語翻訳家 - タミル語: ஏழை மக்கள் உணவு
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: गरीब अन्न
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Kötü gıda
• 中国語翻訳家 - イタリア語: cibo scadente
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Słabe jedzenie
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: погане харчування
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: alimente săraci
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Κακή τροφίμων
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: swak voeding
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: dålig mat
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: dårlig mat

«食贫»に関連する中国語の本

以下の図書目録から食贫の使いかたを見つけましょう。食贫に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

CBETA【漢譯南傳大藏經 元亨寺版】N02n0001 第二冊 律藏二: 經分別二

於別眾食有別眾食想,除因緣外,食者波逸提。於別眾食有疑想......於別眾食有非別眾食想......波逸提。於非別眾食有別眾食想者,突吉羅。於非別眾食有疑想者,突吉羅。於非別眾食有非別眾食想者,不犯也。(三)二、三比丘共食,行乞食時,集於一處而食、「常 ...

通妙譯, 2014

毛詩正義 - 第 1 卷 - 第 58 页

季秋草木黄落,故知桑之落矣,貧者乏食,飢而不充,喻不得志也。〇笺「桑之」至「於無以自託。我往之汝家,從華落色衰以來,三歲食貧矣。肅曰:「言其色黄而隕墜也。」婦人不慎其行,至於色衰於衣食,漸不得志,乃追悔本冒漸車之難而來也。故王後。言自我徂爾, ...

孔穎達, ‎鄭玄, ‎李學勤, 2001

(頻伽精舍校刊)大藏經總目 - 第 164-168 卷

... 乃見貧人在一叢下間言汝見何人繫此理路貧人如上填報爾時王臣即持櫻路還宮途主具陳上事王聞此言即遣使者追取貧人貧 ... 念為利益故持缽向前乞其餅食貧人歡喜盡持餅食而以奉施購支佛常法日不說法身現神通以相利益得其餅已騰歸空中現種種 ...

羅迦陵, 1913

繡雲閣:

朔雪寒. 中心搖搖,惶然得主,或時欲怒而忍,或時惡煩而雜,或時欲喜而亂如蓬絲,擾攘難治。於無可如何時,只得誑諸戚屬曰:「爾等各設肴饌,待吾依次赴飲。」戚屬聞說,四散紛然,爭設厚筵以希寵愛,此貧賤恬於富貴若之常態也。豈知三緘厭其煩瑣,抽身而返, ...

朔雪寒, 2014

王子与贫儿:

马克·吐温(Twain,M.) 御膳房出丑现在是下午1时多钟,汤姆原本穿的华丽的衣服被脱掉,换上的是一身更加讲究的衣服,他气派十足地被领进了一个宽敞而华丽的房间里,给他一个人吃的一桌宴席已经摆好了。屋里的家具都是用黄金制成的,上面还刻有各种 ...

马克·吐温(Twain,M.), 2014

十三经注疏: 周易正义 - 第 233 页

言自我徂尔,三岁食贫,谓至夫家三岁之后,始贫乏于衣食,渐不得志,乃追悔本冒渐车之难而来也。故王肃曰: "言其色黄而限坠也。"妇人不慎其行,至于色衰无以自托。我往之汝家,从华落色衰以来,三岁食贫矣。贫者乏食,饥而不充,喻不得志也。〇笺"桑之"至"于 ...

李学勤, 1999

重生之翻身贫家女（三）:

燕小陌. 田敏颜费了不少唇舌去解释奢侈品,并许诺将来若是自家真的大富贵了,一定会多做善事,这才说动了田怀仁。看着田怀仁那张明显放松的脸,田敏颜苦笑一声,这嫌钱赚得多的,这世道怕就只有他爹一个了,人家要是得了这法子,卖出去肯定不止一两 ...

燕小陌, 2015

重生之翻身貧家女（三）:

燕小陌. 方宇說的不假,他說的那鋪子其實位置真的很好,人流旺,靠江邊,可是租金,不是貴,而是便宜得離譜,二百兩一年,這算是白送了好不?要知道,這州府可都是寸土寸金,就是一個小小的才十來個方的鋪子,也要百兩以上的,方宇他家的兩層鋪子,可大了 ...

燕小陌, 2015

详注聊斋志异（下）简体: 古典文学名著之神鬼传奇 - 第 67 页

[ 13 ]食贫:居贫。贫穷自守。《诗。卫风。氓》: “自我往目尔,三岁食贫。” [ 14 ]要:苦求。[ 15 ]巡行阳千陌:谓督理穆精之事。[ 16 ]斥谴:斥责,责罚。贷,宽客。[ 17 不惨(音圈) :不悔改,不停止。《左传。隐公六年》: “长恶不愤,从自及也。” [ 18 ]佛(音扶)然:生气的样子。

蒲松龄, 2015

重生之翻身贫家女（二）:

田敏颜便和邓富贵说了一声,县城她没来过,可邓富贵却是熟悉得很的,便带着他们来到东街的一间食肆。他们所在的食肆位于东街靠前的位置,是一座小茶楼,只是也不知是什么原因,里头没几个客人,见田敏颜他们来,小二也有些不紧不慢的。“别看这里现在 ...

燕小陌, 2015