"食米"辞典での中国語の意味

中国語で食米の発音

食	米
shí	mǐ

中国語で食米はどんな意味ですか？

ライス

稻

米は、米と補題を含む人類の最も重要な食糧作物の一つです。 一般に米と呼ばれる中国では、稲作や食用の歴史はかなり長い。 稲の栽培は、紀元前8200年に中国南部の珠江の中間地帯の集落地域に起源を持ち、考古学的発見は紀元前8200年以前に中国の湖南省で行われた。 1993年には、ヒスイの玉岩郡の中米共同考古学チームが約8200年前に世界で初めての古代栽培米を発見しました。 ライスは中国本土に広く植えられ、徐々に西にインドに、中世は南ヨーロッパに広がっています。 現在、世界の人口の半分は、主にアジア、南ヨーロッパ、熱帯アメリカ、アフリカの一部で米を食べています。 米の総生産量は世界で3番目に大きく、トウモロコシや小麦に比べて少ないが、人の命を維持することができるため、国連は2004年に「国際年」に指定される。 ...

稻是人類重要的糧食作物之一，包括水稻和光稃稻。在中国俗称大米，稻的耕種與食用的歷史都相當悠久。稻的栽培起源于約西元前8200年南中國珠江中游的聚落地帶，另有考古发现在约西元前8200年前的中国大陸湖南。在1993年，中美联合考古队在道县玉蟾岩发现了世界最早的古栽培稻，距今约8200年。水稻在中国大陸广为栽种后，逐渐向西传播到印度，中世纪引入欧洲南部。現時全世界有一半的人口食用稻，主要在亚洲、欧洲南部和热带美洲及非洲部分地区。稻的总产量占世界粮食作物产量第三位，僅低于玉米和小麦，但能维持较多人口的生活，所以联合国将2004年定为“国际稻米年”。...

中国語辞典での食米の定義

米シリアル

食米 食用的谷米。

食米の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の食米を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への食米の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«食米»という単語です。

• 中国語: 食米
• 中国語翻訳家 - スペイン語: arroz
• 中国語翻訳家 - 英語: Rice
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: चावल
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الأرز
• 中国語翻訳家 - ロシア語: рис
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: arroz
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ধান
• 中国語翻訳家 - フランス語: riz
• 中国語翻訳家 - マレー語: Rice
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Reis
• 中国語翻訳家 - 日本語: ライス
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 쌀
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Rice
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: cơm
• 中国語翻訳家 - タミル語: ரைஸ்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: तांदूळ
• 中国語翻訳家 - トルコ語: pirinç
• 中国語翻訳家 - イタリア語: riso
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: ryż
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: рис
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: orez
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: ρύζι
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Rice
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: ris
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: ris

«食米»に関連する中国語の本

以下の図書目録から食米の使いかたを見つけましょう。食米に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

商城記──香港家族企業縱橫談: - 第 413 页

方案」(Rice Control Scheme),對註冊食米儲存商(registered rice stockholder)的組成與運作、核查與監督、維持儲備存貨的數量、出入口食米的批准與簽證,以及食米產地和抵港後之運輸、存儲、提取及安全等等,作出嚴格的規管。81 「食米管制方案」的 ...

鄭宏泰 黃紹倫, 2014

港英時代 英國殖民管治術: - 第 187 页

早至一戰後的1919年,香港歷經搶米風潮,令港英政府意識到糧食供應與社會穩定的關係,因此從該年起著手推行糧食政策,規管米業。即使到了五十年代,政府退出食米市場,但仍然維持對糧食儲存的規管與監察。政府不但要求入口米商呈報每月的出入貨 ...

鄺健銘, 2015

閱讀香港──新時代的文化穿梭 - 第 119 页

(323 頁)米業曾經是香港最重要的行業之一,對本地經濟和社會有很大影響;另一方面,米業的發展與民生息息相關,其供應和價格,時常牽引着廣大市民的神經。本書有唐學元、符之福的序,正文分為八章:(一)華人社會與米業傳統;(二)1919 ─ 1941 年食米半 ...

侯勵英, ‎陳月媚, ‎周佳榮, 2007

行政院衛生署藥物食品檢驗局三十週年紀念專刊

... 如果重金屬過量時,會使生物體產生毒性反應,甚至死亡。衛生署針對蛋類、食米、包裝飲用水及盛裝飲用水、植物可食性根、牛羊豬及家禽可食性內臟等各類食品,依受污染之風險程度,分別訂有鉛、銅、鎘、砷、汞、鋅、錫、銻、甲基汞等重金屬限量標準。

行政院衛生署藥物食品檢驗局, 2008

李叔同談禪論佛：生活中自有菩提，靜心乃天性智慧: 超越宗教藩籬的大智慧；解脫人生的困惑與苦惱

腰腕稍痛,暗記誦《神樂歌序章》。四時食稀粥一盂、鹹蛋半個、梅乾一個。是日不感十分饑餓,如是已甚滿足。五時半就床。十五日,晴,四十九度。斷食後期第三日。七時起床。夜間漸能眠,氣體無異平時。擁衾飲茶一杯,食米糕三片。早食藕粉米糕。午前到佛堂 ...

弘一大師 (1880－1942), 2013

用語«食米»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から食米という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

金象米「泰國」字眼消失急澄清絕無「中國米」

消費者委員會總幹事黃鳳嫺今日回應指，現行法例並無規管食米必需標示出產地，若有生產商標明食米產自泰國、日本，就要受商品說明條例規管，不能以其他產地米 ... «香港蘋果日報, 9月 15»

【公民寫手】「食農食米教育」達人票選至9/11

許多推行食農食米教育的學校本身，並非擁有豐沛資源的學校，甚至其中許多正是偏鄉學校，透過食農食米教育課程，孩子們自食其力的收成，轉化為他們的學習基金： ... «上下游News&Market, 9月 15»

【公民寫手】食農食米種籽教師進階研習在宜蘭

8月8日送走被蘇迪勒颱風肆虐的父親節，接下來忙著清理斷枝落葉，參加0810小黑蚊登革熱防治研習；之後火車、客運車交互搭乘，展開六十小時馬不停蹄的農忙鐵人 ... «上下游News&Market, 8月 15»

【公民寫手】食農食米種籽教師研習台中場掠影

食農食米種籽教師台中場上課地點鄰近建於清光緒34年的台中公園，可藉機參訪鬧區中的靜與淨土、看看台中市定古蹟的湖心亭與百年老金龜樹！ «上下游News&Market, 8月 15»

食農．食米教育中區2千學童參與體驗

行政院農業委員會農糧署中區分署輔導轄內11所國民小學，辦理食農．食米養成教育推廣計畫，將學校課程結合稻米文化、飲食倫理及農事體驗等活動，推動「食米學 ... «yam天空新聞, 7月 15»

104年市售小包裝米殘留農藥聯合稽查監測抽驗結果

衛生機關抽驗已包裝擬市售之食米，農政機關抽驗庫存稻穀，今(104)年已於4-5月間完成聯合稽查，分別檢測農藥殘留。本次稽查碾米加工廠計52家，地方衛生局抽樣 ... «衛生福利部焦點新聞, 6月 15»

兩岸國際- 印尼人均食米量全球最高

印尼是全球第三大大米進口國，人均食用米量居全球最高，當地人幾乎一日三餐都吃白米，每人每年食用約140公斤，比香港每人每年食用量約50公斤高出近三倍，數量 ... «香港蘋果日報, 5月 15»

農糧署、食藥署即起聯手查食米農藥殘留

農糧署宣布，即起與食藥署聯手在14縣市展開食米農藥殘留稽查，預計抽樣100件，會以每1家糧商抽檢4座倉庫、每1受檢倉庫抽檢1件樣品為原則，如廠商之受檢倉庫 ... «蘋果日報, 4月 15»

憂米含重金屬食藥署大規模抽驗食用米

由全台抽驗200件食米檢體進一步分析，鎘含量總平均值0.04 ppm（未檢 ... 檢出~0.14 ppm），均未超出「食米重金屬限量標準（鎘0.4ppm、汞0.05ppm及鉛0.2ppm）」。 «自由時報電子報, 2月 15»

被告庭外稱走私食米自己吃

有3名男女被告羅紹新、楊譚清及羅艷芳，一個為港人，不但帶奶粉，兼帶了分別200、170及300磅食米過境，而被控違反「限奶令」及違法出口儲備貨品罪，分別被判 ... «雅虎香港, 2月 15»