"誓日指天"辞典での中国語の意味

中国語で誓日指天の発音

誓	日	指	天
shì	rì	zhǐ	tiān

中国語で誓日指天はどんな意味ですか？

中国語辞典での誓日指天の定義

「誓いはその日を指す」と誓った誓いの日を意味する。

誓日指天 见“誓天指日”。

誓日指天の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の誓日指天を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への誓日指天の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«誓日指天»という単語です。

• 中国語: 誓日指天
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Japón se refiere al día juramento
• 中国語翻訳家 - 英語: Japan refers to the days oath
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: जापान दिनों शपथ को संदर्भित करता है
• 中国語翻訳家 - アラビア語: اليابان تشير إلى أيام اليمين
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Япония относится к присяге дней
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Japão refere-se ao juramento dias
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ডে শপথ সেই দিন
• 中国語翻訳家 - フランス語: Le Japon se réfère au serment jours
• 中国語翻訳家 - マレー語: Hari sumpah hari itu
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Japan bezieht sich auf die Tage Eid
• 中国語翻訳家 - 日本語: 日本は日の誓いを参照
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 일본은 일 선서 를 말한다
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Day sumpah dina sing
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Nhật Bản đề cập đến ngày tuyên thệ
• 中国語翻訳家 - タミル語: அந்நாளில் நாள் உறுதிமொழி
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: त्या दिवशी दिवस शपथ
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Gün yemin o gün
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Giappone si riferisce al giorno giuramento
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Japonia odnosi się do dni przysięgą
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Японія відноситься до присяги днів
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Japonia se referă la jurământul de zile
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Ιαπωνία αναφέρεται στην όρκο ημέρες
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Japan verwys na die dae eed
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Japan hänvisar till dagar ed
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Japan refererer til dager ed

«誓日指天»に関連する中国語の本

以下の図書目録から誓日指天の使いかたを見つけましょう。誓日指天に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

中华成语大词典 - 第 180 页

【指天誓日】 zhtónshiri 提旨天:手指天。誓日对太阳发誓。手指着苍天面对着太阳发誓。表示所发誓言十分郑重,坚决而忠诚。(唐)韩愈《柳子厚墓志铭》: “指天日沸泣,誓生死不相背负。”也作“指天为誓”。(宋)洪迈《夷坚甲志·张夫人》: “人言哪可凭?盖指天为誓。

程志强, 2003

精編分類成語辭典: - 第 39 页

也泛指各地的方言。例中國大陸幅員廣大,各地人士「 ... 風·氏》:「信誓日三日一,不思其反。」用法形容誓言說得非常誠劉很多癮君子「信誓旦日一」的說要戒菸,但沒多久又故態復萌。相似指天誓日信誓旦旦、、、、下一」,己幻弓,幻及相似妄下雌黃‧相反言之鑿鑿.

五南辭書編輯小組, 2013

韓文擷論: 護老技巧進階手冊

... 交口薦譽之。” 116.口講指畫〈柳子厚墓誌銘〉:“其經承子厚口講指畫為文詞者,悉有法度可觀。” 117.酒食相徵〈柳子厚墓誌銘〉:“今夫平居里巷相慕悦,酒食游戲徵逐。” 118.指天誓日〈柳子厚墓誌銘〉:“握手出肺肝相示,指天日涕泣,誓生死不相背負。” 119.

Pui Hung Ho, 2006

詳註聊齋志異（中）: 古典文學名著之神鬼傳奇 - 第 47 页

異史垃日"殆醜之向終成之 _ 非德也沈著於初向絕於後半?援於至,器之;哭於門,仍聽之:抑何其 ... 貴,高貴。偏器,傲慢。[ 11 ]要誓:要求對方盟誓。[ 12 ]指天矢日:指著天日發誓。矢,誓。[ 13 ]桑中之約:指男女幽會。語出《詩。 A 風。桑中》。[ 14A (音平) A (音蒙) ...

蒲松齡, 2015

港台语词词典 - 第 154 页

指天划地( ^ ! " ' 1130 11113 3!)犹言指天誓日。形容赌咒发誓。宋泽莱《乡选时的两个小角色》五: "一个光着上身的人背一枝荆桠,额头很低垂,他跳到林金协的身边,一面叩头,一面指天划地。"指天誓日& ; 8111 10 形容赌咒发誓。唐人《浮生八记^吞金记》: ...

黄丽丽, ‎周澍民, ‎钱莲琴, 1990

详注聊斋志异（中）简体: 古典文学名著之神鬼传奇 - 第 44 页

[ 12 ]指天矢日指着天日发誓。矢,誓。[ 13 ]桑中之约指男女幽会。语出《诗。 A 风。桑中》。 14A (音平) A (音蒙)性帐,在旁日“ A ” ,在上日“ A ”。引申为覆盖、庇护。扬雄《法言。吾子》“震风陵雨,然后知夏屋之为 AA 也。”这里指南三复的管辖、统治。[ 15 ] A (音旁) ...

蒲松龄, 2015

情史類略:

生曰:「苟有二心,有如此日?」因指天自誓,以明無他事。且曰:「子何疑之甚也?」嬌曰:「君偶遺鞋,飛紅得之;飛紅偶遺詞,君且得之,天下偶然之事何多耶!妾不敢怨君,幸愛新人,無以妾為念。」生仰天太息曰:「有是哉。吾怪邇日見子若有憂者,人之情態豈難識哉!

詹詹外史, ‎馮夢龍, 2014

一千零一夜（经典世界名著）:

老渔夫十分清醒,“你别做白日梦,没用的,我一定要把你扔回海里。想当初我哀求你放老夫一马,拼命地向你 ... 能否说到做到,魔鬼指天誓日声称绝不反悔。魔鬼以最伟大的安拉之名发了誓,渔夫才相信了他,打开了瓶口。只见一股黑烟从中迸裂而出,升至半空, ...

阿拉伯民间故事, 2013

分类汉语成语大词典: - 第 312 页

当时,一位姓郑的科【指天誓日】 1)11 11811 31)1 II 指着天对着太阳发誓,表示意志坚决或对人表示忠诚。现在常用于讽刺意义。唐,韩愈《柳子厚墓志铭》: "握手出肺肝相示,指天日涕泣,誓生死不相背负. "清,张集馨(道咸宦海见闻录,道光廿年》: "方.伯调董至 ...

王勤, ‎王志民, ‎王钢, 1989

常见错用字词词典 - 第 484 页

〔误例〕《辽宁日报》 1997 年 1 月 10 日第七版《鸟之视胸》: "虽然周围罩着铁丝笼子,笼子外总是指手画#的一群观众。"【指'天誓曰】指着天和太阳发誓。 1 表示意志或态度十分坚决; 2 指对人表示忠诚。"指天誓日"不能写作"指天多日。〔"冬"是别字。"矢" :箭。

顾宜虹, ‎高玉林, ‎孙丹林, 1999