"誓券"辞典での中国語の意味

中国語で誓券の発音

誓	券
shì	quàn

中国語で誓券はどんな意味ですか？

中国語辞典での誓券の定義

天の御子は、世代の特権を楽しむための楽器を提供します。

誓券 天子颁赐功臣世代享受某种特权的文书。

誓券の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の誓券を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への誓券の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«誓券»という単語です。

• 中国語: 誓券
• 中国語翻訳家 - スペイン語: cupones Oath
• 中国語翻訳家 - 英語: Oath coupons
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: शपथ कूपन
• 中国語翻訳家 - アラビア語: كوبونات القسم
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Клятва купоны
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: cupons Oath
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: কুপন শপথ
• 中国語翻訳家 - フランス語: coupons Oath
• 中国語翻訳家 - マレー語: kupon sumpah
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Oath Gutscheine
• 中国語翻訳家 - 日本語: 誓いクーポン
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 선서 쿠폰
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Kupon sumpah
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: phiếu giảm giá Oath
• 中国語翻訳家 - タミル語: கூப்பன்கள் உறுதிமொழி
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: कूपन शपथ
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Kuponlar yemin
• 中国語翻訳家 - イタリア語: tagliandi giuramento
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: kupony oath
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: клятва купони
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: cupoane Jurământul
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: κουπόνια Όρκος
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: eed coupons
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: ed kuponger
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: ed kuponger

«誓券»に関連する中国語の本

以下の図書目録から誓券の使いかたを見つけましょう。誓券に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

中国道敎简史 - 第 145 页

唐大潮. 等不同道派为其弟子设置的各类戒目作了介绍,并对三洞经文在修道中的作用分别举例作了说明。他非常强调"心"在修道中的作用,提出"修道即修心"的主张。接着他又指出,传授经戒的程序是:先受诸戒,次佩符箓,次受五千文,次受三皇,次受灵宝, ...

唐大潮, 2001

水滸全傳原始版本:

我家也是龍子龍孫,放著先朝丹書鐵券,誰敢不敬?”殷天錫喝道:“你將出來我看!”柴進道:“現在滄州家裏,已使人去取來。”殷天錫大怒道:“這廝正是胡說!便有誓書鐵券,我也不怕,左右與我打這廝!”眾人卻待動手,原來“黑旋風”李逵在門縫裏都看見,聽得喝打柴進, ...

施耐庵, 2015

水滸傳: 在英雄與土匪的模糊界線邊緣活出無悔的人生

在英雄與土匪的模糊界線邊緣活出無悔的人生 施耐庵. 至第三日,只見這殷天錫騎著一匹攛行的馬,將引閒漢三二十人,手執彈弓、川弩、吹筒、氣球、拈竿、樂器,城外遊玩了一遭,帶五七分酒,佯醉假顛,逕來到柴皇城宅前,勒住馬,叫裡面管家的人出來說話。

施耐庵, 2015

金碑汇释 - 第 99 页

如勖, "太宗使勖就军中往劳之,宗翰等问其所欲,曰: (唯好书耳。,载数车而还。, "又如宗宪, "从宗翰伐宋,汴京破,众人争趋府库取财物,宗宪独载图书以归。, ,〔 33 〕誓券又称誓书跌券、丹书铢券。《汉书,高帝纪》载刘邦战胜项羽称皇帝后, "又与功臣剖符作誓, ...

李澍田, ‎陈相伟, 1989

漢韓大辭典 - 第 12 卷 - 第 879 页

〈郷玄注〉誓.猶告也. 6 작명 I 爵命) 율 받다.《玉篇 ᅳ 言部〉誓,命也.《周禮,春官.典命〉凡諸侯之適子,誓於天子,攝其君,則下其君之^ ... 懐慨圖存者.【誓券 서권】 제왕이 공신 《功臣) 에게 내려 주는. 대대로 면죄 【勉罪) 등 특권을 약 속하는 문권.誓害.誓害敏券.

檀國大學教. 附設東洋學硏究所, 2007

水浒传 - 第 224 页

施耐庵, 罗贯中 (明). 尽日药丸难下肚。丧门吊客已随身,扁鹊卢医难下手。柴进看了柴皇城,自坐在叔叔榻前,放声恸哭。皇城的继室出来劝柴进道:“大官人鞍马风尘不易,初到此间,且休烦恼。”柴进施礼罢,便问事情。继室答道:“此间新任知府高廉,兼管本州岛 ...

施耐庵, ‎罗贯中 (明), 1997

刀鋒上的文明：宋遼金西夏的另類歷史: - 第 266 页

赫連勃勃大王(梅毅). 塊大「招牌」都沒有什麼用。其實,苗、劉二人謀短識淺,無一人想真心篡位或「挾帝令諸侯」的意圖,完全是一時的意氣用事。現在,畢竟幹出逼帝退位的「大逆不道」之事,開弓沒有回頭箭。在外界壓力下,高宗復辟,立嗣君為皇太子,徙苗 ...

赫連勃勃大王（梅毅）, 2009

Tang da zhao ling ji: 130 juan - 第 1 卷

... 技分權威祖考敦 N譜宗正詔旗動之典翅夫黃河不竭青山匯窮此此賞延錫手苗裔使鄉永荷樣位長受寵榮對銘鱗以同堅煥聲徽而轉美鄉恕九死子孫怒三死或犯常利所司不可加責禮命甚重往惟敏承宜一殊唐實用嘉端雖迭增崇數而未足酬功宜申誓券之文以 ...

Minqiu Song, ‎Xingyu Zhou, 1644

圖解金融 - 第 27 页

溫美珍. 認識金融市場和機構新金融工具'即為「衍生性金融工具」。以「遠期外匯契約」為例,專營電子出口的 A 公司三個月後會收到貨款 100 萬美元'為了避免三個月後美元貶值而造成匯兌損失'可以先和銀行簽訂遠期外匯契約'約定三個月後交易以匯率 ...

溫美珍, 2009

大元王朝3:

占领中都前,蒙古的军事话动以俘虏人口、财富为其主要目的二占领中都后,逐渐转向攻城略地,进占中原了十二年(金宣宗兴定元年,寸 2 二 7 )秋,成吉思汗封木华黎为太师、国王,赐誓券、黄金印,使之统帅弘吉剌、亦乞烈思忙兀、兀鲁等十军和契丹、汊军, ...

王新龙, 2013