"誓墓"辞典での中国語の意味

中国語で誓墓の発音

誓	墓
shì	mù

中国語で誓墓はどんな意味ですか？

中国語辞典での誓墓の定義

誓いの墓 "ジンの本。 Wang Xizhiの "s"が一般的なWang Shaoにあまり評判が悪く、Xi XiとXiが光でさえも光に恵まれていないときは... ... Huruxing郡oがJaneの疲れた刑法を守っている。 西Xiの恥は、病気を彼の両親の墓の郡誓いに行くと呼びました。 "墓の宣誓の後、" Guan陰に行くと言いました。

誓墓 《晋书．王羲之传》s"时骠骑将军王述少有名誉o与羲之齐名o而羲之甚轻之o由是情好不协……述后检察会稽郡o辩其刑政o主者疲于简对。羲之深耻之o遂称病去郡o于父母墓前自誓。"后因以"誓墓"称去官归隐。

誓墓の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の誓墓を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への誓墓の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«誓墓»という単語です。

• 中国語: 誓墓
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Tumba juramento
• 中国語翻訳家 - 英語: Tomb oath
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: मकबरे शपथ
• 中国語翻訳家 - アラビア語: قبر القسم
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Гробница клятва
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Tomb juramento
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: সমাধি শপথ
• 中国語翻訳家 - フランス語: Tomb serment
• 中国語翻訳家 - マレー語: Makam sumpah
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Tomb Eid
• 中国語翻訳家 - 日本語: 墓の誓い
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 무덤 맹세
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Makam sumpah
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Tomb tuyên thệ
• 中国語翻訳家 - タミル語: கல்லறை உறுதிமொழி
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: थडगे शपथ
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Tomb yemin
• 中国語翻訳家 - イタリア語: tomba giuramento
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: grób przysięga
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: гробниця клятва
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Tomb jurământ
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Τάφος όρκο
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: graf eed
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Tomb ed
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Tomb ed

«誓墓»に関連する中国語の本

以下の図書目録から誓墓の使いかたを見つけましょう。誓墓に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

古代詩詞典故辞典 - 第 776 页

信誓之诚,有如繳( ^ ^ ) )曰! , '释义用法王述与王義之有仇隙,王述借检察王義之所任郡守的会稽郡时,故意刁难,王義之于是称病辞职,在父母墓前发誓,不再为官。王義之曾任右军将军,故人称王右军。后用此典指不再出仕为官。用典形式【右军誓墓】明, ...

陆尊梧, 1992

斜阳旧影

心有愤懑,辞官而去,与墓中人有何挂碍?何必誓墓,惊扰祖宗的神灵?而他却非要以这种非同寻常的怪异之举,来了结不称意的宦缘。读王義之的《誓墓文》,一眼就能看出其中的激愤之情。而王義之那时已经到了知天命的年龄了,为什么火气还是那样大?

庄锡华, 1999

江戶名所圖會 - 第 40 页

合各分長專其量堪二慕本〝 2 *更量蕓差申翼]〝爸宣之妻一支巹葷翼董二差又克零覃蒜穹又名尊克廣畫真量逐客捱喜喜震貢曼牙『 L 篙;界‵ ... <蚩^「〝ˊ 赭然量材凍'會審十薑<岳"】三二》聶 L 碴差{ t ,多覽景【 4 耆`乏、毛′寥量 L *弓′誓墓'量院琴 e .

Saitō Ichizaemon VII., ‎Hasegawa Settan, ‎Sawaki Isaburō, 1834

中国典故 - 第 4 卷 - 第 1572 页

方福仁, 盛元龙, 浙江文艺出版社. 晋代人王述与右军将军王養之齐名,但王養之看不起王述。后来王述升官,来检查王養之的工作,王義之更加感到耻辱,就辞去官职,并且在父母墓前发誓不再做官。见《晋书,王義之传》。后以"養之誓墓"为辞官归隐的典故。

方福仁, ‎盛元龙, ‎浙江文艺出版社, 1993

王羲之 - 第 372 页

王義之意识到这种旧事重提目标在于自己。自己不为官,不会引得政敌播扬亲丑,过一段时间,人们又会忘却此事,保全了父亲的声誉。这便是誓墓辞官的真相,但这种事不好明白说出,誓墓文中只能透出一点消息。后人有的看不懂,便认为王義之心胸狭窄,小题 ...

王汝涛, 1989

Zhongguo pian wen xi lun - 第 48 页

111^5314?泣無節,知道七年,俱羅三年,率夜半傅填踴而哭,鳥獸爲之悲號,李華作 1 一孝貧表其行。」飛征, 0 抱守廬之志動靈感於飛征 81158 ^ , ,『侯知道程俱羅者,靈州靈武人也,居親喪,廬墓次,哭 61 墓文,赢得靑山還故國,白頭家祭海東雲。』『誓墓那因一 ...

Renqing Zhang, 1980

新增幼學故事瓊林

_′ ~ ˉ ′〝~′′ ~..二' '~「'〝獗后懼圭口哄乃手' )巨麩又一' ' )」〝~{~〝~〝〝.~望而衛軌壢誓墓知士以才菌誰情才具一' "〔少′貢人更力^ \蠻/ /日】【折\ .一揀 o /窒~曰、‵ _ _ 蚰" , _ "「實 ˊ ‵ ,l′`〈‵【ll.「‵ _"}曰諸〝〈日施如〈皆叔伯堯誓宙}曹〝扣見 ...

程允升, 1796

Jie zi yuan chong ding ben cao gang mu: Nei fu "Wan fang ... - 第 6 卷

嘉 ˉ〈'ˉ ˉ 【一 l 一' ‵、\ ‵「一一 ˉ 沌申 _ 圣一' `革 ˊ _ 黨誓墓「口等一`肓『曼〝〝:【〉薈'、、二' \ l 口 z 【`丈豆翼′曼仕乙〒 1 丑蕎墨'妻骨外'汁起〝:」蔓、震三甲卜疼科謂于鋰效皂鄧豪}酥&甩發服口企口角筆勞冇' ' I " ′ T <夕芒揮二月內銀「子拳妻畫 ...

Shizhen Li, 1657

Wenxian tongkao

... 而付云萬譙卿大阜 ˉ 萱墓之大與棺′陳人曷蹦大五惻主引于上亦雯凍者賞役「大大云胛于幟而黃事即之役謂一謹脖大哇東 ... 迭也朝之也墓弗役見之三人云紼鄭騕] p 霞役 O 及,耳用上 O 而飆役惺致琴 0 可所。i 惻岫事致致體唧之巖幟致大」〝三誓墓 ...

馬端臨, ‎120 Hefte in 10 Umschlägen ZALT, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1600

Li dai bian wen xuan - 第 2 卷 - 第 58 页

1161 :『誓墓那因一懷祖、人間處處是危機。』巴壺天^ , 1 衞載、名敎所不得容、信誓之誠、有如嗷日。羲之旣去官、與東土人士盡山水之遊、朝廷以其誓苦、亦不復徵席、稽顙歸誠、告誓先靈、自今之後、敢渝此心、貪冒苟進、是有無尊之心、而不子也、子而 ...

Renqing Zhang, 1965