"时望所归"辞典での中国語の意味

中国語で时望所归の発音

时	望	所	归
shí	wàng	suǒ	guī

中国語で时望所归はどんな意味ですか？

中国語辞典での时望所归の定義

記述〗〖評判高い評判、世界で賞賛。

时望所归 〖解释〗声望很高，为世人所敬仰。

时望所归の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の时望所归を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への时望所归の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«时望所归»という単語です。

• 中国語: 时望所归
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Cuando la esperanza del retorno
• 中国語翻訳家 - 英語: When hope of the return
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: जब वापसी की आशा
• 中国語翻訳家 - アラビア語: عندما أمل من عودة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Когда надежда на возвращение
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Quando a esperança do retorno
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: যখন প্রত্যাবর্তন আশা
• 中国語翻訳家 - フランス語: Quand l´espoir du retour
• 中国語翻訳家 - マレー語: Apabila harapan pulangan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Wenn die Hoffnung der Rück
• 中国語翻訳家 - 日本語: ときのリターンを期待
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 때 리턴 의 희망
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Nalika pangarep-arep bali
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Khi niềm hy vọng về sự trở lại
• 中国語翻訳家 - タミル語: திரும்ப நேரம்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: तेव्हा परत आशा
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Ne zaman geri dönüş umudu
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Quando la speranza del ritorno
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Gdy nadzieja powrotu
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Коли надія на повернення
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Atunci când speranța de întoarcere
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Όταν η ελπίδα της επιστροφής
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Wanneer hoop op die wederkoms
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: När hoppet om återvändande
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Når håp om retur

«时望所归»に関連する中国語の本

以下の図書目録から时望所归の使いかたを見つけましょう。时望所归に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

北史演義:

第六十三卷隋公堅攬權竊國尉遲迥建義起兵話說天元晏駕,楊堅當國,以漢王贊為上柱國、右大丞相,尊以虛名,實無所綜理。堅自假黃鉞,為左大丞相。 ... 劉昉飾美妓進之,以供娛樂,贊大悅,因說贊曰:「大王先帝之弟,時望所歸。孺子幼衝,豈堪大事。今先帝初崩 ...

甘朝士, ‎玉山杜綱草亭氏, 2014

南史:

帝曰:「誠知如此,要是時望所歸。昔周伯仁終日飲酒而居此任,蓋所以崇素德也。」遂見優容。後以白衣領職。十八年,卒,時年四十九。贈特進、金紫光祿大夫。無子,從孫奐為後。王彧字景文,球從子也。祖穆字伯遠,司徒謐之長兄,位臨海太守。父僧朗,仕宋位 ...

李延壽, 2015

晉書:

帝曰:「就用之誠不快,不爾便廢才。」及帝疾大漸,溫嶠入受顧命,過孚,要與同行。升車,乃告之曰:「主上遂大漸,江左危弱,實資群賢,共康世務。卿時望所歸,今欲屈卿同受顧託。」孚不答,固求下車,嶠不許。垂至臺門,告嶠內迫,求暫下,便徒步還家。初,祖約性好財, ...

房玄齡, ‎褚遂良, ‎許敬宗, 2015

2013年中国思想随笔排行榜 - 第 8 页

而北宋所承接五代文学,除了绵软无骨的花间词,便是空泛无物的西昆体,可谓乌烟瘤气,不成气候,与前朝的“梁陈宫按之风” ,浮 ... 主持进士考,选了苏轼、曾巩一批务实的,不作花哨文字的新秀,而将时望所归的好浮艳,尚华丽,讲形式,乏内容的考生除外,因为 ...

王必胜, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

大唐王朝3:

誓:“异时幸复见天日,当惟卿所欲,不相禁制。”十四年后周圣历元年(698), ... 太子为元帅,应募者云集,未几数满五万。加之徐敬业扬州起兵,博州刺史琅邪王李冲、豫州刺史越王李贞起兵皆曾以“匡复庐陵王”、“迎还中宗”为政治口号,足见恢复李唐为时望所归。

王新龙, 2013

魏晉南北朝文學與思想學術硏討會論文集: 第5輯 - 第 5 卷 - 第 809 页

考茲史傳,當時擔任揚州刺史的桓沖,繼任桓溫之後乃盡忠王室,不僅拒絕「誅除時望,專執權衡」的桓氏黨人勸進,在面對謝安以時望輔政群情所歸之「懼逼」情境下也於寧康三( 375 八力. )年請解揚州以求外任 66 ,顯現於表面的並未見有危及社稷之行舉。

國立成功大學. 中文系, 2004

資治通鑑: 漢紀五十三至晉紀十二

... 位宮遂奔買溝。儉遣玄菟太守王頎追之,過沃沮千有餘里,至肅慎氏南界,刻石紀功而還,所誅納八千餘口。 ... 太子家令巴西譙周上疏諫曰:「昔王莽之敗,豪桀並起以爭神器,才智之士思望所歸,未必以其勢之 廣陿,惟其德之薄厚也。於時更始、公孫述等多已 ...

司馬光, ‎朔雪寒, 2014

新编资治通鉴简体版 第三部: 汉献帝兴平元年，迄于晋中宗太兴元年。

吴人不便大钱,乃罢之。,与大将军费祥韩并录尚书事。汶山平康夷反,维讨半 O 汉主数出游观,增广声乐。太子家命巴西德周上疏谏目: “黄王莽之败。豪杰并起以争神器,才智之士思望所归,未必以其势之广狭,惟其德之薄厚也。于时更始、公孙述等多已广太。

司马光, 2015

蜀山劍俠傳下: 還珠樓主武俠小說全集

適才逃去的小妖望尊隆恨。恰巧本門 i 此物已與妖邪身心相應,事前一趕黑醜,便爲收取此物。因是收自古以來居然不畏險難雪衆望所歸士王前日答呂到姓名來歷,斷定死屍必被掩埋,到一具死屍,便可查出一點線索敵人報仇時功主新秦弱燒防苦前相非過道 ...

還珠樓主, 2015

新編資治通鑑繁體版 第四部: 第91卷至第120卷

太常臣謨,平簡貞正,素望所歸,謂可以為都督、徐州刺史。」詔以蔡謨為太尉軍司.加侍中、辛酉,鑒墓,即以謨為征北將軍、都督徐、究、青三州諸軍事、徐州刺史,假節。軍時左衛將專陳光請伐趙。詔遺光攻壽陽。謨上疏且「慧陽城小面固。自臺陽至琅邪」城壁相 ...

司馬光, 2015