"责有所归"辞典での中国語の意味

中国語で责有所归の発音

责	有	所	归
zé	yǒu	suǒ	guī

中国語で责有所归はどんな意味ですか？

中国語辞典での责有所归の定義

責任によって所有される責任。

责有所归 谓责任有所归属。

责有所归の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の责有所归を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への责有所归の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«责有所归»という単語です。

• 中国語: 责有所归
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Responsable de un lugar donde ir
• 中国語翻訳家 - 英語: Responsible for somewhere to go
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: कहीं जाने के लिए जिम्मेदार
• 中国語翻訳家 - アラビア語: مسؤولة عن مكان للذهاب
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Ответственный за куда идти
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Responsável por um lugar para ir
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: কোথাও যাওয়া দায়ী
• 中国語翻訳家 - フランス語: Responsable pour un endroit où aller
• 中国語翻訳家 - マレー語: Bertanggungjawab
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Verantwortlich für irgendwohin zu gehen
• 中国語翻訳家 - 日本語: どこかに行くの責任
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 어딘가 갈 책임
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Tanggung jawab kanggo nang endi wae kanggo pindhah
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Chịu trách nhiệm về một nơi nào đó để đi
• 中国語翻訳家 - タミル語: எங்காவது செல்ல பொறுப்பு
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: यासाठी जबाबदार राहा
• 中国語翻訳家 - トルコ語: yere gitmek Sorumlu
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Responsabile di un posto dove andare
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Odpowiedzialny za gdzieś iść
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Відповідальний за куди йти
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Responsabil pentru undeva pentru a merge
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Υπεύθυνος για κάπου να πάει
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Verantwoordelik vir iewers om te gaan
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Ansvarig för någonstans att gå
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Ansvarlig for et sted å gå

«责有所归»に関連する中国語の本

以下の図書目録から责有所归の使いかたを見つけましょう。责有所归に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

民國通俗演義: 蔡東藩歷史演義-民國

不知陸軍一部,責有專司,各地獨立,師旅皆自有長官統率,與督軍存廢,景向無關。督軍果 ... 不知所廢者制,並非廢人,督軍多首創民國,與同休慼,投艱遺大,重任正多。望崇者 ... 元洪所述,論既至公,事猶易舉,久延不決,責有所歸,此元洪事實之不負責也。況華府 ...

蔡東藩, 2015

嘉靖阁臣顾鼎臣研究

查余下民壮银若干,大约以一年为率,如可够用,不必动支别项银粮,倘有不足,即于次年扣除,民壮银内查取补数,然后拣选、领辖、处置人夫,鸠工集料。该巡按御史巡行 ... 地方,责有所归,中间未尽事宜,仍听抚按官临时计处。工完之日,各令造册奏缴。青册送部 ...

廖峰, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

大学士孙承宗 - 第 727 页

承宗说: "石灰可有大用,把石灰装进瓶子镰子里头,就是灰瓶,从城上砸下去,能烧敌人的眼睛。"鲁之藩说: "把散落在 ... 大家议论一会儿,孙承宗说: "军情紧急,清兵说来就来,这些事得落到人头上,限时完成,事有所归,责有所归,赏有所归,罚有所归。"于是分工,由 ...

杨延欣, 2006

宦海升沉錄:

不特此也,自古權勢之所集,每為指摘之所歸。今當聖明在上, ... 現值改定官制,明詔所布,首以專責成為言,仰見聖朝亮工熙績, ... 臣忝為外僚末官,兼任如會辦練兵,及辦理京旗練兵等差,現在陸軍部已經設立,以練兵處並入,軍政所匯,責有攸歸,臣可無庸分任。

黃小配, 2014

讀春秋 - 第 17-24 卷

之次隳州 3 待命不得巳而脩弔唁之虛文耳其^討季氏何^能爲齊先討陳氏乎野井之過亦^ ^大^託庶者不知其庸懦無能正舆么等使舞爲^晉有所藉口&辭之夹^見齊景之伐徐伐莒若^惡人么豈肯坐失其.霸權乎追齊不铌狻而後告晉則列國有^臣逐君者责有所歸 ...

趙良[zhu], 1832

中国人的修养 - 第 119 页

而有财之人,本无必应假贷之义务,故假贷于人而得其允诺,则不但有偿还之责任,而亦当感谢其恩意。且财者,生利之具,以财贷 ... 自天灾时变非人力所能挽救外,苟有损害,皆保守者之责,必其所归者,一如其所授,而后保守之责为无恭。至于保守者之所费,与其 ...

蔡元培, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2010

後漢通俗演義: 蔡東藩歷史演義-東漢

還居黃門之官,使權去外戚,政歸國家,豈不休乎?又,詔書所以禁侍 ... 鬥斟酌元氣,運乎四時;尚書出納王命,敷政四海,權尊勢重,責之所歸,若不平心,災眚必至,誠宜審擇其人,以輔聖政。今與陛下共理 ... 以表能者,則聖聽日有所聞,忠臣盡其所知。又宜罷退宦官, ...

蔡東藩, 2015

閱微草堂筆記:

剝之,腹中有一小人首,眉目宛然,蓋所煉嬰兒未成也。翌日,為主人御車歸。狐憑附其身,舉凳 ... 我力綿薄,君所深知。今形見,豈有所責耶?」不言不動如故。 ... 釋氏講懺悔解脫,聖人之法亦使有所歸而不為厲,其深知鬼神之情狀矣。子貢曰:「大哉死乎?君子息焉!

紀昀, ‎朔雪寒, 2014

禮記正義(經解~喪服四制):

故義不與詩相當,言虚華之人,心憂矣,我今歸説,舍也。國既滅亡,於我之身,何所歸舍。此則引 II 絜其衣服,不修政事,國將滅亡,故賢臣之心憂矣。我歸説」者,此之篇,刺曹君之詩。言曹君好「繩」。鄭注以爲此解。〇「 1 ^曰:心之憂矣,於語楚子。」杜注云:「繩,譽也。

龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達, 2001

四朝聞見錄:

臣職在言責,既有所聞,豈容緘默?請詳為陛下陳之。·冑始以肺腑夤緣,置身閣職,典司賓贊之事,不過若此而已。光宗皇帝以父傳子,國朝之家法,陛下賢聖仁孝,親承大統,加以慈福太皇太后重幃(一作華)之命,天命所歸,人心所向,臣子何功之有?·冑乃以與聞 ...

葉紹翁, 2014

用語«责有所归»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から责有所归という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

利州区宝轮镇召开认真贯彻落实区安委会安全生产责任制度会议

利州区宝轮镇召开认真贯彻落实区安委会安全生产责任制度会议 ... 党组织、村民（居民）委员会主要负责人及安全协管员的安全生产职责，做到权有所属、责有所归。 «四川新闻网, 8月 15»

戴仲川：关于制定核安全法的议案

制定核安全法，有助于加强对核能利用的规范，为核能利用提供经常性的制度 ... 内容和责任主体，可以厘清职责，使职有所属，责有所归，从而保证核安全日常监管有序 ... «人民网, 3月 12»