"失物"辞典での中国語の意味

中国語で失物の発音

失	物
shī	wù

中国語で失物はどんな意味ですか？

中国語辞典での失物の定義

盗まれたアイテムを紛失または紛失した。

失物の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の失物を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への失物の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«失物»という単語です。

• 中国語: 失物
• 中国語翻訳家 - スペイン語: propiedad perdida
• 中国語翻訳家 - 英語: Lost property
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: खो संपत्ति
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الممتلكات المفقودة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Бюро находок
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: perdeu propriedade
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: হারিয়ে সম্পত্তি
• 中国語翻訳家 - フランス語: biens perdus
• 中国語翻訳家 - マレー語: harta yang hilang
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Fundsachen
• 中国語翻訳家 - 日本語: 落とし物
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 분실물
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: property ilang
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: mất tài sản
• 中国語翻訳家 - タミル語: லாஸ்ட் சொத்து
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: गमावले मालमत्ता
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Kayıp eşya
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Oggetti smarriti
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: utracone mienie
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: бюро знахідок
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: obiecte pierdute
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Ξεχάσατε το ακίνητο
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: verlore eiendom
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: hittegods
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: hittegods

«失物»に関連する中国語の本

以下の図書目録から失物の使いかたを見つけましょう。失物に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

民法概要 - 第 384 页

26 第 803 條第 1 項:拾得遠失物者,除法令另有規定外,應從速通知遠失人、所有人或其他有受領權之人。其不能通知者,應從速報告警察或自治機關。報告時,應將其物一併交存。但於機關、學校、困體或其他公共場所拾得者,亦得報告於各该場所之管理 ...

徐美貞 ((法律)), 2007

愛情識別區: - 第 178 页

火車站又或巴士公司等等的交通工具,都會設有一個特別部門,專門處理有關乘客在他們所乘坐的交通工具上,大意所遺留下來的東西的,那個部門一般來說是叫做甚麼失物待領處又或失物認領處之類。而在日本的子彈火車的失物認領處,更是塞滿了很多 ...

朱小師, 2014

新中国民法典草案总览 - 第 1 卷 - 第 135 页

(云南省高级人民法院)第二十七条遗失物、漂流物的拾得人,应当立即送还失物或通知失物人认领;如失物人不明,应当交给当地公安机关、乡人民委员会或其他主管机关保存并公告招领;在六个月以内失物人前来认领时,应当返还失物或变卖失物的价教, ...

何勤华, ‎李秀淸, ‎陈颐, 2003

首尔生活指南: - 第 28 页

(但乘坐不同编号公交车或地铁后,可以再换乘同一编号的公交车) ※出来地铁检票口后,再利用地铁,不能享受换每条地铁都设有失物招领中心。首尔每条地铁到达终点站后,工作人员就收回车厢内的失物,将之送到失物招领中心。当您的行李或其它物品 ...

首尔特别市, 2010

©第一次自助遊巴黎超簡單: - 第 157 页

巴黎警局在 45 區設有一處「失物招領中心」一巴黎市和郊區上塞納〈Hauts-deSeine)、塞納-聖德尼(Seine-Saint-Denis〉和馬恩河谷( Va | - de - Marne ) 3 個省的遣失物都會送到這裡一若遣失物有能辨識身分的證件~過幾天後可去電詢問一若無法辨認可 ...

姚筱涵, 2014

文王卦密碼大破解: - 第 515 页

失物占如遺失手稿、證書、合約、文件、書籍,一般圖畫、車輛、船舶等類要以父母爻篇用神。凡是六畜如狗、牛、羊等走失或被盜,要看子孫爻。凡鈔票、有價證券、保單、金飾、手錶、鐨石、珠寶、電腦、名貴字畫等資財,俱以財爻篇用神。以上三種用神分類, ...

如理居士, 2005

中国民间传统文化宝典 - 第 3 卷 - 第 2770 页

凡身克物所取皆难物,若克身,不求自得。外应为逃亡之事,内世为失物之家,伏神又是逃亡者,飞克伏勾陈克玄武仲人定得,凡占失盗,皆以玄武为贼,伏神为逃亡,以勾爻所属便可定其人及方位.外卦属阴而静,即便相遇,属阳而动却难寻觅,或阴作阳是其人身欲出 ...

文可仁, 2000

Guo min zheng fu si fa li gui - 第 3 卷 - 第 75 页

China, China. Si fa yuan. Can shi chu 第九類行政法令第六孝交通第四節 I 三四七三第十條逍失物或^脔之俏款糚招領或保管逾六俏月尙無人認領者卽行充公^第九.條招領物綞失^頜還時應隨時由車,兩方人員分別呈由各該管長官轉呈備奄缴述^两向存 ...

China, ‎China. Si fa yuan. Can shi chu, 19

香港日用法律大全 - 第 2 卷 - 第 83 页

2D44 失物 LossofPrope 巾束可将其出售的股票遵同遇户纸交予真方,由真方向公司直接申葫遇卢,更改股束登记册和换取新的股票。常然,缎使不准行遇户手缸,上市股票也可以在股票市惕榜夹出去,但必氛注意公司的派息日期。大多数公司一年合派息雨 ...

李宗鍔, 1995

語文閱讀教學策略 - 第 323 页

原來是「電磁爐」的廣告,不禁令人會心一笑。(星雲大師,2002:59)與愛之味鮮採番茄汁廣告,「番茄紅了,義大利的醫生臉就綠了」,有異曲同工之妙。語文基進的創意觀念要與生活連結,運用到日常環境中。例如古文加創意,把失物包裝如寶物。暨南大學圖書館 ...

林慧玲, 2012

用語«失物»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から失物という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

的哥拨20个电话"挖"到贵州失主驾车把失物送到阿城

哈尔滨日报8月31日讯26日中午，从贵州来哈尔滨办事的张先生拿到了自己遗落的包。失物完璧归赵，多亏了的哥王振江。 25日16时30分许，张先生乘坐飞达二分公司 ... «东北网, 8月 15»

山西警方举行赃物返还仪式市民排队领取失物

8月26日，山西省运城市，运城市盐湖公安分局在局机关会议室举行“平安盐湖”二号严打整治专项行动通报会，盐湖公安分局自“平安盐湖”二号严打整治专项行动开展 ... «中国新闻网, 8月 15»

乘客遗失物大量堆积泉州期待统一失物招领平台

海都记者首先到泉州市出租车公司，在该公司大门边，设有失物认领管理中心，平时旅客遗忘在车上的物品，会被好心的驾驶员送到工作站后，再送到此处。打开管理 ... «福建东南新闻网, 8月 15»

重庆秀山遭强降雨袭击街头被淹市民水中捞失物

近日，受强降雨影响，重庆秀山县中和街道陵园路低洼地段，排水口被堵，积水难以排出，大量积水涌入家中，给居民的生活造成严重影响。秀山县消防大队接到报警后， ... «中国新闻网, 8月 15»

迪拜拾金不昧者可获失物价值10%奖励

迪拜推出的新法律规定：捡到非失主故意遗失的金钱或实物，需在48小时内上交警局，否则视为犯罪。而拾金不昧者可按情况获得失物价值10%的奖励，奖励最高不 ... «人民网, 7月 15»

民警坚持5年给游客寄回失物千余快递单背后的爱民故事

【摘要】 5年多来，浙江嘉善西塘派出所为游客、市民累计寄送失物快递1200余次，包含各类证件、衣物、行李、平板电脑、手机等私人财物5000余件，花费邮资2.4万余 ... «浙江在线, 6月 15»

到美国失物招领中心血拼！价格可低至市场价两折

不少人到美国旅游的行程中重要一项是进奥特莱斯血拼。其实，你还可以去失物招领中心血拼哦。亚拉巴马州斯科茨伯勒的“无人认领行李中心”（Unclaimed Baggage ... «新华网, 6月 15»

俄失物招领现纯金AK47步枪台媒:不愧为战斗民族

参考消息网5月20日报道台媒称，俄罗斯圣彼得堡计程车公司（Troika Cars）的失物招领竟然出现了纯金AK-47步枪！ 据台湾东森新闻网5月20日报道，出租车公司说， ... «新浪网, 5月 15»

索取报酬绝不是归还失物的前提

今年2月7日，从西安到铜川办事的李先生在一家面馆吃饭时，不慎将一个装有百万元工程合同及身份证、私章等物品的黑色提包丢失。他张贴寻物启事后，当天就有人 ... «半岛网, 5月 15»

深圳出租车失物招领（热线+GPS查询+出租公司电话）

昨日从深圳市交委获悉，出租小汽车乘客失物招领中心成立4年来，已累计帮助乘客找回实物近万宗，估值超过7000万元。其中今年一季度寻回的失物就达到1569宗， ... «深圳本地宝, 5月 15»