"失笑"辞典での中国語の意味

中国語で失笑の発音

失	笑
shī	xiào

中国語で失笑はどんな意味ですか？

中国語辞典での失笑の定義

笑いは助けることができませんが、笑うことはできません。

失笑 忍不住发笑：哑然失笑。

失笑の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の失笑を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への失笑の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«失笑»という単語です。

• 中国語: 失笑
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Riendo
• 中国語翻訳家 - 英語: Laughing
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: हंसी
• 中国語翻訳家 - アラビア語: يضحك
• 中国語翻訳家 - ロシア語: смеющийся
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: rindo
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: হাস্যময়
• 中国語翻訳家 - フランス語: rire
• 中国語翻訳家 - マレー語: ketawa
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Lachend
• 中国語翻訳家 - 日本語: 笑うこと
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 웃음
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: ngguyu
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: cười
• 中国語翻訳家 - タミル語: சிரிக்கும்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: हसणारा
• 中国語翻訳家 - トルコ語: gülme
• 中国語翻訳家 - イタリア語: che ride
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Laughing
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Сміюся
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: râs
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: γέλιο
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: lag
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: skrattar
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: ler

«失笑»に関連する中国語の本

以下の図書目録から失笑の使いかたを見つけましょう。失笑に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

全新中醫成功治療腫瘤100例 - 第 76 页

【按】本例治療與例四有異曲同工之處,許醫生先用攻法,以石見穿、八月扎、白花蛇舌草、半枝蓮清熱解毒而抗癌,佐以當歸、赤芍、失笑散活血化瘀以消癥。待腫瘤縮小後,增加生地榆、仙鶴草、血見愁止血,孩兒參益氣。待症狀完全控制後,又增鱉甲軟堅散結, ...

謝文緯, 2013

听见古代: 陕北话里的文化遗产 - 第 154 页

又卷六《南际僧一掸师》: "僧问:幸获亲近,乞师指示。师曰:我若指示,即屈着汝。"元'刘时中散曲《雁儿落过得胜令'送别》: "东山仰谢安,秋水思张翰。长沙屈责谊,落日悲王粲。"失笑这里' "失笑"是一个使动词.意思是使人忍不住发笑。那人那凇样子'可失笑人咧。

王克明, 2007

新编成语辨析词典 - 第 454 页

〈李英儒《还我河山》)【呢然失笑】^「 6115111X160 【忍俊不禁】「 60 1311 ^哑然失笑:情不自禁地笑出声来(哑然:形容笑声;失笑:不由自主地发笑)。忍俊不禁:忍不住要发笑(忍俊:含阵两者都有忍不住发笑的意.但有区别卩.意义不同。 0 "哑然失笑"偏重在笑了 ...

姚鹏慈, ‎杨清, 2005

妇科良方:

失笑归竭汤【药物组成】炒蒲黄8g,五灵脂12g,血竭3g,田七粉 15g(冲服),当归10g。加减变化:经血过多者加阿胶10g(烊化),京墨8g;经血过少者加益母草15g,青皮5g;伴见盆腔炎症而有热象者加银花12g,丹皮10g;病程过久而有虚寒见症者加党参15g,白术、 ...

陈长红, 2013

教你学成语（下）:

言:言语。【解义】如同哑巴,说不出话。【出处】明∙冯梦龙《醒世恒言》第六卷:“一番言语,说得张六嫂哑口无言。”【例句】在辩论会上,反方被正方驳得~。哑然失笑【注音】yǎ rán shī xiào 【解词】哑然:形容笑声。失笑:不由自主地笑。【解义】形容情不自禁笑出声来。

冯志远　主编, 2014

小學生的國語辭典(精)(小贏家) - 第 195 页

笑聲: II 啞然失笑。^不能說話的人。^ -那個人比^巴手劃腳的,原來是個啞巴。小拐^ ^似詞^ ,啞吧、啞子: ^ ^小孩子學說話的聲音。 II 弟弟滿一歲才開始啞啞學語,沒人聽懂他在說什麼。體操器械,用木頭或鐵做成 1 兩端像球,中間是手握的柄。不用對話或 ...

小學生辭書編寫組, 2004

漢語是這樣美麗的 - 第 184 页

他有一封寫給俞平伯先生的信,內容十分好玩,初一見,不覺啞然失笑,再一見,又不覺啞然失笑,即今回味,依然要啞然失笑,他寫道:前月為二女士寫字寫壞了。昨天下午趕往琉璃廠買六吉宣賠寫,順便看一書攤,買得一部《薩婆多部毗尼摩得勒伽》,共二冊十卷, ...

史仲文, 2010

古今名醫匯粹:

其惡露流入衣中者,脹痛,用奪命丹或失笑散,以消淤血,緩則不救。其元氣不能送者,腹中不脹痛,用保生無憂散一劑,即時而產。一婦人,分娩最易,至四十妊娠,下血甚多,產門不開,亦與前湯一劑,又用羌憂散斤許一劑,煎,熱飲之,以助其血而產。一產婦,陰門不閉, ...

羅美, ‎朔雪寒, 2015

讀佛、禮佛、認識佛: 一生不可錯過的佛教故事 - 第 295 页

他望著富人的妻子打罵小孩,啞然失笑,又看到旁邊玩撥浪鼓的小孩,又不由得笑了。這個時候,有人因父親生病,殺牛祭奠神明,祈禱父親病癒,帝釋天看後還是笑。正巧,一個婦人抱著小孩路過,小孩對自己的母親很兇,把母親臉頰抓得流血不止,帝釋天見此 ...

彭友智, 2014

自性光明．法界寶庫論 - 第 224 页

就大圓滿的瑜伽士而言,會很自然地看著這一切好壞所顯、各種各類的景象,所顯景象雖然本質不能夠成立,為空、為無,還是可以顯現出來,因此,他就會啞然失笑,自自然然地看著這些所顯景象,產生大悲之心。譬如古代的魔術師,用木頭、石頭加上咒語,變出 ...

大遍智龍欽巴尊者, ‎堪布徹令多傑仁波切, 2015

用語«失笑»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から失笑という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

日媒盘点那些让女性失笑的工作牢骚

临近六月，又有不少新人讲走进职场，因为压力增加，很多男生变得喜欢向自己的女朋友发牢骚。无意中说过的话，可能令女朋友失笑以致目瞪口呆。日本Livedoor新闻 ... «人民网广西频道, 9月 15»

王建民七局2分责失笑纳三连胜

... 【大纪元2015年07月06日讯】（大纪元记者魏文彬综合报导）王建民在独立联盟南马里兰蓝蟹（Southern Maryland Blue Crab）队第三场比赛再缴出精彩内容，主投七 ... «大纪元, 7月 15»

王建民七局2分責失笑納三連勝

... 【大紀元2015年07月06日訊】（大紀元記者魏文彬綜合報導）王建民在獨立聯盟南馬里蘭藍蟹（Southern Maryland Blue Crab）隊第三場比賽再繳出精彩內容，主投七 ... «大紀元, 7月 15»

社長が失笑され…読売新聞が消費者庁に「抗議書」送付の波紋

トップ > ニュース. 社長が失笑され…読売新聞が消費者庁に「抗議書」送付の波紋. 2015年6月27日. 購読の訪問勧誘をめぐり（Ｃ）日刊ゲンダイ · 拡大する. 消費者庁に読売 ... «日刊ゲンダイ, 6月 15»

死囚槍決而亡主播陳智菡啞然失笑

主播陳智菡看到廢死聯盟的發言，表示「令人呀（啞）然失笑，甚麼時候開始，依法執法，竟變成罪大惡極？」反批「但那些鎮日高舉人權、把執法說成算計，甚至老愛挾 ... «NOWnews, 6月 15»

死囚枪决而亡主播陈智菡哑然失笑

主播陈智菡看到废死联盟的发言，表示「令人呀（哑）然失笑，甚麽时候开始，依法执法，竟变成罪大恶极？」反批「但那些镇日高举人权、把执法说成算计，甚至老爱挟 ... «Yes娱乐, 6月 15»

一句「陪妳烤肉」燒炭女失笑不輕生了

嘉義一名女子疑似因失意，攜帶一袋木炭至平價旅館投宿，打算在房內燒炭輕生。飯店老闆警覺後，藉故修理跳電至女子房間內，看到木炭後神回「陪妳烤肉！」，女子 ... «yam天空新聞, 5月 15»

宮川大輔、ゾンビで登場も会場失笑 「僕もスーツ着たいし」と愚痴

劇中で披露しているゾンビメイクと動きで観客を襲いながら登場するも、会場は失笑。途中で心が折れてしまった宮川は「正直言うていいですか。全然盛り上がっていない」と ... «ORICON STYLE, 4月 15»

被小妹妹追喊“大叔” 李敏镐回头

云浮在线核心提示：被小妹妹追喊“大叔” 李敏镐回头失笑:李敏镐身形高挑、五官深邃，拥有非常多粉丝，被喻为“长腿欧巴（哥哥）”，是许多女生的白马王子。 他2日从 ... «云浮在线, 4月 15»

中日韩樱花起源之争让人哑然失笑

近日，日韩两国媒体打起了笔仗，互称樱花起源于自己的国家。昨日，中国樱花产业协会出面断喝一声：你们都别争了，这没日韩什么事，樱花真正的起源地是中国。 «新华网, 3月 15»