"拾遗"辞典での中国語の意味

中国語で拾遗の発音

拾	遗
shí	yí

中国語で拾遗はどんな意味ですか？

中国語辞典での拾遗の定義

ピックアップ①他の人々の失われた財産を拾う。 比喩も簡単：道は左を拾わないでください| Qinruhong真央を引用し、左の場合はチューを取る。 ②ギャップを埋める。 また、他人の過失の欠点を補うことを指します。 ③唐の名前の公式黙想。

拾遗 ①拾取他人的遗失物。也比喻轻而易举：道不拾遗｜举秦如鸿毛，取楚若拾遗。 ②补录缺漏。也指补正别人的缺点过失：拾遗汉事｜拾遗补缺｜补过拾遗。 ③唐代谏官名。

拾遗の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の拾遗を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への拾遗の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«拾遗»という単語です。

• 中国語: 拾遗
• 中国語翻訳家 - スペイン語: suplementos
• 中国語翻訳家 - 英語: Supplements
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: की खुराक
• 中国語翻訳家 - アラビア語: المكملات الغذائية
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Дополнения
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Suplementos
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: সম্পূরকসমূহ
• 中国語翻訳家 - フランス語: suppléments
• 中国語翻訳家 - マレー語: tambahan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Ergänzungen
• 中国語翻訳家 - 日本語: サプリメント
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 건강 보조 식품
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: tambahan
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: bổ sung
• 中国語翻訳家 - タミル語: சப்ளிமெண்ட்ஸ்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: पूरक
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Takviyeler
• 中国語翻訳家 - イタリア語: supplementi
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: suplementy
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: додатки
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Suplimentele
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Συμπληρώματα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: aanvullings
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: kosttillskott
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: kosttilskudd

«拾遗»に関連する中国語の本

以下の図書目録から拾遗の使いかたを見つけましょう。拾遗に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

花底拾遗: 女性生活艺朮经典

本书选收并译注了古籍中有关古代女子的传说故事、日常起居、美容服饰技巧及女才子们部分创作.

吴龙辉, 1993

大业拾遗记 - 第 2 页

... Ø£§ÏZx K i§fÅûå1μ·ôÑЧ ̈1⁄2ó,"¢ ôÚQ§ly8c"fQI§äz%c°"x Ò§u·1ôò¡æÒ*fà\e5§¦ãé"Ò *·6¤§±c 7¡ÁBf)"¡§¢fàŠا§èÎke"8 Ma<óæ§5§="Ù¤ ó< e ́"PlÑÍF§QyÛþ¤?"c ÓpP§Õ1A" Óe§±Rw§¦w§Ø ¢"¦Úꣶ¤gÑEeg"F?å"5 6R s " j§D M ¡ ́ 6§I ~2 Z§±· ...

颜师古, 2004

牆縫裡的祕密（上）: 文革謬事拾遺

大饑荒時，人們連吃樹皮也是需要指南的，不然不是中毒而死就是餓死。所指的樹皮是榆樹皮，剝一行要留一行，不然樹就會死亡。也不能只吃樹葉和樹皮，秋天還可以刨樹根。那時 ...

韓麗明, 2014

《本草拾遗》辑释

陈藏器, 2002

用語«拾遗»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から拾遗という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

三亚游客不慎将挎包遗失拾遗者：想要回包给200元

南国都市报9月27日讯(记者林方岱)27日，来自湖北的刘先生向记者反映，26日晚，他在三亚大东海附近的海滩上散步时不慎将挎包遗失，随后他返回原处寻找时，一名 ... «南海网, 9月 15»

湖南邵阳县“拾遗补缺”考察干部德才

近年来，湖南省邵阳县制定《“拾遗补缺”干部考察办法》，对常规考察外须引起重视的内容进行拾遗补缺式的考察，全方位、立体式考察干部，营造风清气正、凭实绩用 ... «人民网, 9月 15»

骗领社保入刑不应是法律层面“拾遗补缺”

笔者以为，骗保行为入刑很有必要，提高了违法违规的成本，但它不能成为法律层面“拾遗补缺”。 毋庸讳言，将骗保行为引入欺诈行为的治理范畴，无疑为社保基金的 ... «人民网, 7月 15»

湖北谷城县政协委员李春阁：民间文化的拾遗者

拾遗”远不止这些。石花空心奎面200多年前就已驰名荆楚大地，清乾隆年间被御赐为贡品。但如今，石花制作空心奎面的民间艺人仅有2人，都已70多岁，奎面工艺面临 ... «人民网, 7月 15»

用法治方式化解“拾物索酬”纠纷

这起“拾物索酬”纠纷，本可避免长达3个月的口水与波折——如果拾遗者没那么“爱财”， ... 现在的问题是，法律没有明确规定拾遗者或有关部门帮助失主保管遗失物的“ ... «腾讯网, 5月 15»

拾遗白桦林间约会西安最美社区的景与人

拾遗白桦林间约会西安最美社区的景与人. 西安新闻 华商网-华商报 作者：王楠 2015-05-08 06:45:12. [摘要]白桦林间，刚刚在年初“最美社区”的评选中脱颖而出。 «华商网, 5月 15»

微软Build大会拾遗：新浏览器兼容Chrome插件

新浪科技讯北京时间4月30日上午消息，今天凌晨，微软2015年Build开发者大会在旧金山Moscone Center会议中心正式开幕。本次大会上，微软公布内容之多，令人 ... «新浪网, 4月 15»

远古货币拾遗(图)

远古时候，人类生活主要是进水者渔，近山者猎，穴居野处，茹毛饮血，从燧人氏发明钻木取火方知熟食，此阶段为渔猎时代。至伏羲氏书八卦造书契，神农氏教民种 ... «新浪网, 4月 15»

评论：“拾遗不报”不能等同盗窃

香港此事中的一方持论者和本文作者的论点是：“拾遗不报，实质是一种偷窃罪。”而吕某正是被认做偷窃罪的。照这样的逻辑，拾遗归还不是高尚道德，而仅是悔罪行为， ... «中国新闻网, 2月 15»

司机掉14箱鞋遭哄抢拾遗者妻子不舍还鞋大哭(图)

王成文哭笑不得的说，管拾遗者要的时候，他还不想给。一开始给自己一双，给他一些钱后，又还回几双，最后拾遗者的老婆竟然因为归还鞋子而大哭了一通。 «中华网, 2月 15»