"时遇"辞典での中国語の意味

中国語で时遇の発音

时	遇
shí	yù

中国語で时遇はどんな意味ですか？

中国語辞典での时遇の定義

エンカウンター1は皇帝または裁判所が知っている遭遇を指します。 2.シーズンがあること。

时遇 1.指天子或朝廷的知遇。 2.谓时节是。

时遇の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の时遇を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への时遇の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«时遇»という単語です。

• 中国語: 时遇
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Caso
• 中国語翻訳家 - 英語: Case of
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: का केस
• 中国語翻訳家 - アラビア語: حالة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Дело
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: caso de
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: কেস
• 中国語翻訳家 - フランス語: cas de
• 中国語翻訳家 - マレー語: kes
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Bei
• 中国語翻訳家 - 日本語: のケース
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 사례
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Nalika cilik
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: trường hợp của
• 中国語翻訳家 - タミル語: தி கேஸ் ஆஃப்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: बाबतीत
• 中国語翻訳家 - トルコ語: davası
• 中国語翻訳家 - イタリア語: caso di
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: sprawa
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: справа
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Case de
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: περίπτωση
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: geval van
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: fallet med
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: case of

«时遇»に関連する中国語の本

以下の図書目録から时遇の使いかたを見つけましょう。时遇に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

趣說世事: - 第 24 页

香港的產業資本家,看準內地開放、成本低的時遇,把工廠轉移到內地,結果賺到幾倍於香港的利潤。這類資本家就是在香港高成本的不利時遇(環境)下,轉移和改變時遇,不坐視產業在香港的虧蝕。這些資本家其實也是外因論者,他們認定只有在良好的環境( ...

博學出版社, ‎陳總明, 2012

歷代判例判牘 - 第 7 卷

楊一凡, 徐立志 歷代判例判牘第七册一一四 0 知畏懼,時遇隆知事敗露,遂同伊弟時遇澤往告周宗勝,聳以告發到官,俱難脱身,令 011 勝將妻^日再議等因。題駁去後,續據該撫疏稱,査! | ?起意謀搶肇覺,而勒死之後,又復剥取衣褲當錢花用,燒滅迹。至初十日, ...

楊一凡, ‎徐立志, 2005

玄學與理學的學術思想理路研究 - 第 341 页

為了保全自己的身心性命而免受凶咎悔吝的影響'不管是身處理、與台一的時遇'是是面對理、勢分離的時遇'王弼均主張順應客觀的時勢以保全自己'這正是老莊之道的人生哲學。而程頤的主張則不一樣。在理、勢台一的時遇中'程頤也主張順應客觀的時與' ...

朱漢民, 2011

中國知青半個世紀的血淚史(五): 青春延續的苦難 - 第 116 页

到了大哥家的那天晚上,大哥談起我們這一代叫「文革」害慘了,上學時遇上停課鬧革命,畢業時遇上下鄉下山、結婚時遇上晚婚晚育、生孩子時遇上計劃生育、提幹時遇上要文憑、現在又遇上下崗,一個蘿蔔八頭被切去,真是命苦啊!大哥告訴我他準備去醫院 ...

羅玉良, 2015

思问录 - 第 142 页

谓快步追赶以赶上而契应时机、时遇。超,快步前行。时,时机,时遇。富贵:自"富贵"以下至"患难" ,指的都是人所值的时遇、时机。夷狄:我国古代中原地区文明遥遥领先,而对周边尚未开化的少数民族的篾称。 0 患难:此指夷狄入侵、抑或身处夷狄之境之类的 ...

王夫之, ‎王新春, ‎刘心明, 2001

航空氣象學試題與解析增訂版(BOD八版) - 第 170 页

飛機起飛時,遇到順風風切,飛機之指示空速減少而致其下沉,使飛機爬升慢,無法順利起飛或爬升高度不夠,有撞山的可能。飛機進場著陸時,遇到順風風切,飛機之指示空速減少 而致其下沉,使飛機浮力突減,無法順利在跑道降落區降落而撞毀。逆風風 ...

蒱金標, 2012

105年公務員法大意--看這本就夠了: - 第 119 页

第17條公務員執行職務時,遇有涉及本身或其家族之利害事件,應行迴避。( ) 1. ( ) 2. ( ) 3.公務員執行職務時,遇有涉及本身或其家族之利害事件時: (A)應行公務員執行職務時,遇有涉及本身或其家族之利害事件,應如何處下列之敘述,何者有誤? (A)公務員有 ...

千華數位文化, ‎林志忠, ‎[初考/五等], 2015

爱落一地:

人生有三大幸运:上学时,遇上一个好老师;工作时,遇上一位好领导;成家时,遇上一个好伴侣。有时他们一个甜美的笑容,一句温馨的问候,就能使你的人生与众不同。人生最大的不幸是,交了一个不三不四的朋友,身边缺乏积极进取的人,缺少远见卓识的人, ...

霍兆荣, 2014

入出國及移民法令彙編 - 第 759 页

第二條警察人員執行職務時,遇有下列各款情形之一者,得使用警棍指揮:一、指揮交通。二、疏導群眾。三、戒備意外。第時。第四條警察人員執行職務時,遇有下列各款情形之一者,得使用警刀或槍械:一、為避免非常變故,維持社會治安時。二、騷動行為足以 ...

內政部入出國及移民署, 2008

眼光:

有人说,人生有三大幸运:上学时遇到好老师,工作时遇到一位好师傅,成家时遇到一个好伴侣。有时他们一个甜美的笑容,一句温馨的问候,就能使你的人生与众不同,光彩照人。在现实生活中,你和谁在一起的确很重要,甚至能改变你的成长轨迹,决定你的人生 ...

陶洪仁, 2014

用語«时遇»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から时遇という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

纽约华裔女童玩耍时遇劫手中平板电脑被抢走

中新网9月24日电据美国《世界日报》报道，纽约一名10岁华裔女童坐在洗衣店内玩平板计算机时，被一名白人男子光天化日之下一把将平板抢走。店员奔出欲阻止，但 ... «中国新闻网, 9月 15»

驴友于广东露营时遇山洪3人遇难仍有3人失联

昨日下午，英德市波罗镇与石门台自然保护区管理局证实，有6名驴友于19日晚在保护区内遭遇山洪后失联。石门台自然保护区管理局副局长戴克元表示，据现场救援 ... «腾讯网, 9月 15»

欧阳震华演匪徒抢金店时遇真警察对方险拔枪

据香港“明报”消息，日前，欧阳震华接受节目访问，他自曝入行初期因样子独特，所以曾是演贼匪的专属演员。有次在闹市拍摄抢劫金店戏份，他走出金店时遇到真警察， ... «人民网, 9月 15»

六岁男孩玩沙土时遇货车倒车遭碾压致死

昨天(28号)，郑东新区一名6岁男孩在路边玩耍时，被一辆小货车碾压死亡。 肇事司机称，倒车时未看到后面有人。而在一周前，郑州紫荆山路也曾发生类似事件，致一 ... «腾讯网, 8月 15»

奥巴马打球时遇不速之客无人机闯入安保区

美国联邦航空局报告显示，美国总统奥巴马在佛罗里达国家高尔夫俱乐部打球时，遭遇不速之客，一架无人机闯入安保区。佛罗里达国家高尔夫俱乐部位于佛罗里达州 ... «新华网江苏频道, 8月 15»

男子无钱吸毒偷9台电动车销赃时遇民警掉头就跑

男子无钱吸毒偷9台电动车销赃时遇民警掉头就跑. 2015年08月27日07:24 来源：长江网 作者：万勤. 用微信扫描二维码分享至好友和朋友圈. 人参与 评论. 原标题：无钱 ... «凤凰网, 8月 15»

视频：澳洲男子在小路骑车时遇到一大群袋鼠在路边紧紧盯着他，场面 …

很多人对袋鼠有不错的印象，牠们是食草动物，又没有犄角这类杀伤性武器，从电视和书本上看起来很是温驯可爱。可是如果有一天你遇到下面这样的情形，可能会 ... «NTDTV, 8月 15»

四川一安检人员排险时遇天然气爆炸被烧死

四川一安检人员排险时遇天然气爆炸被烧死. 2015年08月16日18:59 来源：中国新闻网. 用微信扫描二维码分享至好友和朋友圈. 人参与 评论. 15日，南江县天然气有限 ... «凤凰网, 8月 15»

海南航空：航班下降到4200米高度时遇强颠簸

据@海南航空：今日，HU7148航班（成都-北京，A330，计划时刻11:50-14:25）在下降至4200米高度时遇强颠簸，部分旅客、机组人员颠簸中受伤。航班已于14时17分 ... «文摘报, 8月 15»

韩士兵在韩朝非军事区执行任务时遇爆炸2人伤

韩士兵在韩朝非军事区执行任务时遇爆炸2人伤. 2015年08月04日09:21 中国新闻网. 3 分享 添加喜爱 打印 增大字体 减小字体. 资料图片：韩国陆军某部队所属士兵们 ... «新浪网, 8月 15»