"十指连心"辞典での中国語の意味

中国語で十指连心の発音

十	指	连	心
shí	zhǐ	lián	xīn

中国語で十指连心はどんな意味ですか？

中国語辞典での十指连心の定義

10本の指が心臓につながっている10本の指。 身体のすべての小さな部分は心と密接に結びついています。 自分の親戚との類推

十指连心の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の十指连心を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への十指连心の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«十指连心»という単語です。

• 中国語: 十指连心
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Dedos con corazones
• 中国語翻訳家 - 英語: Fingers with hearts
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: दिल के साथ फिंगर्स
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الأصابع مع ​​قلوب
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Пальцы с сердечками
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Dedos com corações
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: অন্তরে সঙ্গে ফিঙ্গারস
• 中国語翻訳家 - フランス語: Doigts avec des coeurs
• 中国語翻訳家 - マレー語: Jari dengan hati
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Finger mit Herzen
• 中国語翻訳家 - 日本語: 心と指
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 마음과 손가락
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Driji karo ati
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Ngón tay với trái tim
• 中国語翻訳家 - タミル語: மனம் கொண்ட விரல்கள்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: बोटांनी एकत्र
• 中国語翻訳家 - トルコ語: kalplerle Parmaklar
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Dita con il cuore
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Palce z serca
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Пальці з сердечками
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Degetele cu inimi
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Δάχτυλα με καρδιές
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Vingers met harte
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Fingrar med hjärtan
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Fingrene med hjerter

«十指连心»に関連する中国語の本

以下の図書目録から十指连心の使いかたを見つけましょう。十指连心に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

读懂人心，做好事情:

十指尖相触呈尖塔状,表示自信《封神演义》第七回'费仲计废姜皇后'中有这样的一段描述:“十指连心,可怜昏死在地。”古代为什么会有十指连心一说呢?从中医角度看,是因为每一根手指都会有经络通过四肢传到大脑,所以称十指连心。既然手指的活动能够 ...

才永发 赵海云, 2015

30+女人气血养颜经:

正如古老的经典中那一句话:“你的身体只是庙宇,心是其中的神,神在其中,则庙宇华丽。”女人要有闪亮容颜,安神是不能 ... 手指头看似微不足道,却十指连心,两手的指端是人体6条经络的起始点,肺经、大肠经、心包经都源自这里。而且,十指的指腹都是穴位, ...

郭翠娟，雨琦, 2014

中华俗語源流大辞典 - 第 40 页

又见明吴承恩《西游记》第二回: "这朵云,捻着块,念动真言,攒紧了拳,将身一抖, II 将起来,一觔斗就有十万八千里路哩! "今见西戎《宋老大进城》: "你这思想呀,离社会主义还差十万八千里哩! "十指连心"十指连心"是指双手十指都连着心,用以比喻骨肉同胞互相 ...

李泳炎, ‎李亚虹, 1991

Open Your Eyes to See a Ghost

话说十指连心,你不疼吗?”当我把手抽回来的时候,钱旺抬起了他的手,放在眼前看了半天,带着疑惑的问道。“疼不疼你不知道啊?也是,咬的是我的手又不是你的,你试一下不就知道了吗?”疼不疼?钱旺还真好意思问,自己刚说了十指连心,就来问我,难不成我 ...

Misiteerdu, 2013

封神演义（中国古典文学名著）:

十指连心,痛不可当,不愁他不承认!”纣王曰:“据黄妃所言,姜后全无此事;今又用此惨刑,屈勘中宫,恐百官他议。剜目已错,岂可再乎?”妲己曰:“陛下差矣!事到如此,势成骑虎,宁可屈勘姜后。陛下不可得罪于天下诸侯、合朝文武。”纣王出乎无奈,只得传旨:“如再不 ...

陈仲琳, 2013

教你学谚语（下）:

遇着这般泼妇,难道终日斯闹不成? (《醒世恒琶》巷二七)父母皇孩子的镜子【释义】指父母的一言一行时刻影响着孩子 o 【例句】父母皇孩子的镜子,你这样嗜(shD 麦酉女口命,烂醉女口泥,不怕对孩子造成恶劣的影响吗?发莲生,十指连心【释义】藕发比喻父母 ...

冯志远　主编, 2014

逍遥狂少:

十指连心,那保安一根手指被李逍遥生生掰断,自然是痛不欲生的鬼哭狼嚎,而其他二人反而被吓的说不出话了。李逍遥的身形一闪,已经到了另外二人的面前。“不要,不要!” “救命啊,杀人了。”二人同时凄厉的嚎道,不过这却引不起李逍遥心中丝毫的同情。

低调哥, 2015

活到天年（2）：黃帝內經使用手冊: - 第 331 页

... + 指放血'能很快起到退熱止血的作用十指放血的功效鍛鍊手指的哪腳》鍛鍊 + 指升發陽氣`提眒醒腦人的十指,其晝是針灸學上的. ... 動作,它有固守陽氣、氣血流通`周身和暢三大功效,對身體非常有益 o 十指連心 ˋ 心靈手巧,說的都是手和心的關係。

武國忠, 2009

天价前妻（四）:

她累坏了,依偎在他的怀抱里,一动不动,而他享受着这样的依赖,让她枕在自己的肩膀上,另一只手则握住她的,十指交缠。因为工作的关系,他们俩平日里都不太方便戴戒指,所以两人的婚戒各自保管起来,都没有戴,可是十指连心,无论有没有婚戒,他们都能够 ...

安染染, 2015

职场精英完全健康手册:

密切联系,如手三阳经从手走头,足三阳经从头走足手、足分别为手三阳经及足三阴经经气的发源地故手心劳宫穴及足心涌泉穴都有经络直通于脑。你皇否知道, ... 所以为了预防这种状态,就要经常运动双手,因为手脑皇相通的,所谓十指连心就皇这个道理。

花玉和, 2013

用語«十指连心»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から十指连心という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

来自十指连心的痛苦

... 换药室，时常可以看见一些患者痛苦不堪的表情，尽管换药护士动作已经非常轻柔，但也抵挡不了疼痛给患者带来的不适，这就是甲沟炎患者，来自十指连心的痛苦！ «搜狐, 8月 15»

手是健康的门户，手指上藏着6个养生穴

都说“十指连心”，你可知我们的手还连着身体的六大经络？ ... 连接手指的六条经络及其相应经气为：大拇指的少商穴对应肺、脾；食指的商阳穴对应大肠、胃；中指的中 ... «人民网, 8月 15»

女司机为躲摩托车紧急关车门致好友手指骨折

安溪交巡警大队秩序中队受理了该案件，经医院检查，谢某右手中指骨折，经治疗可以恢复，只是十指连心，治疗及恢复期间会比较疼痛。交警部门认定，王某、谢某未能 ... «成都全搜索新闻, 8月 15»

医师自编科学度夏歌夏天“四养”：神养、食养、药养、行养

夏气通心，五行属火，夏季摄生，养心为先，心为君主，宜静喜凉，忌浮恶热。先为神养，潜志勿怒，宁心 ... 十指连心，行养心操，静心养练，即可万全。” 通俗点来说，夏季 ... «浙江在线, 7月 15»

为什么说“十指连心”

在日常生活中，当脚趾碰到硬物时（如床杆、家具腿或凹凸不平的石板路等），常会感受到剧烈的疼痛。虽然脚趾是一个相对来说受伤部位较小的身体组织，但是踢到硬物 ... «人民网, 4月 15»

浅谈文玩手串与养生健身

中医认为：十指连心，就是说经络把手指与脑神经、五脏六肺联系起来而互为一体。盘玩文玩靠手指在掌心不停旋转，是手部最好的运动之一。尤其对脑力劳动者有着 ... «中国经济网, 4月 15»

解析“斗”与“簸箕”的玄妙

古语有“十指连心”的说法，讲的就是人的十个手指头与自身的心脏器官有着千丝万缕 ... 总之，十指连“运”，你的手指纹路关乎你的性格，关系你的身体，斗与簸箕的生理 ... «凤凰网, 3月 15»

十指连心“双峰”催情学会乳房“按摩”她从此不再“淡定”

导读:夫妻之间的性生活完美与否，与男人对女人的调情爱抚有很大的关系，女人最终的要求是希望得到性的高潮。爱抚女人的乳房，会让男女在行爱中都得到极致的 ... «太原新闻网, 2月 15»

阿娇晒大脚趾受伤开洞放血：痛到快晕倒

新浪娱乐讯今日(1月20日)凌晨3点多，twins组合成员阿娇[微博]在微博晒出一张左脚脚趾受伤的照片，并称真切地感受到了十指连心的痛。照片中，阿娇的左脚大拇指 ... «新浪网, 1月 15»

十指连心！在办公室揉揉手指也能健身

捏捏指，默默调五脏。“拉钩上吊，一百年不许变”，小时候的游戏其实就能达到按摩效果，让全身都轻松起来。都说“十指连心”，其实是与五脏相连。在中医“全息理论”里， ... «人民网, 12月 14»