"受奖"辞典での中国語の意味

中国語で受奖の発音

受	奖
shòu	jiǎng

中国語で受奖はどんな意味ですか？

中国語辞典での受奖の定義

賞は報われる。 そのようなもの：受賞者は賞を受賞します。

受奖の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の受奖を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への受奖の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«受奖»という単語です。

• 中国語: 受奖
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Alumni
• 中国語翻訳家 - 英語: Alumni
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: पूर्व छात्र
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الخريجين
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Выпускники
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Alumni
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: অ্যালামনাই
• 中国語翻訳家 - フランス語: Alumni
• 中国語翻訳家 - マレー語: Dianugerahkan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Alumni
• 中国語翻訳家 - 日本語: 同窓会
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 동창
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Alumni
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Cựu sinh viên
• 中国語翻訳家 - タミル語: அலுமினி
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: माजी विद्यार्थी
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Mezunlar
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Alumni
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Alumni
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: випускники
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Alumni
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Απόφοιτοι
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Alumni
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Alumni
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Alumni

«受奖»に関連する中国語の本

以下の図書目録から受奖の使いかたを見つけましょう。受奖に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

礼仪全书（1册）（选题报告1）:

表彰颁奖会的受奖人员一般安排在会场的前排就坐,重要宾客一般安排在主席台上。受奖人员的座位应与颁奖时的先后顺序一致。(2)颁奖程序大会开始前播放音乐,欢迎受奖人员和宾客入座。负责人主持会议,宣布大会开始。有关领导讲活,介绍重要来宾, ...

牛广海, 2013

渭南科技志 - 第 293 页

陕西省渭南科学技术委员会, 1998

《聯合報》企業文化的形成與傳承, 1963-2005 - 第 214 页

自民國六十一年一月至七十年十二月:獎勵 665 人次、懲處 92 人次,不僅懲處人次低於 100 人次,受獎者比受懲者竟多了 573 人次,充份顯示此一階段因報系業務大幅進展,激勵員工的手段已更為積極而有效。自民國七十一年一月至八十年十二月:獎勵 ...

習賢德, 2006

恭喜你! 业务主管 - 第 171 页

颁奖时有个原则,受奖者最好是由面对观众的舞台左边上台,走到舞台中央受奖,也就是颁奖人会在受奖人的右边。颁奖时,要记得拍照或录像,颁奖人和受奖人要摆好姿势以便留影,这样可以让受奖的喜悦产生延伸的效果,让兴奋感持续得更长久。 5 ·得奖者 ...

陈振平, 2006

国家公务员管理 - 第 170 页

这样,无论是受奖的公务员,还是未受奖的公务员,都有个公平感,受奖者光荣,未受奖者服气。几十年的实践表明,如果奖励标准不一致,不但未受奖者不服气,受奖者也不一定高兴。因为受奖者往往要将自己的表现、贡献及所受奖励的大小同其他受奖者加以 ...

李如海, ‎鄂桂红, ‎中国人事科学硏究院, 1996

中華民國史事紀要(初稿) - 第 3 卷

總計本屆受獎團體七四六個,受獎個人七三六人,嗣由秘書長李宗黄宣讚蔣主席訓詞,全體肅立恭聽。宣讀四、社會文化方面, ,受獎者有國民教育等六項,受獎團體一一五〇個,受獎個人十人。三、機關管理及行政業務方面:受獎者有文書處理等十一 1 項,受獎 ...

中華民國史事紀要編輯委員會, ‎中華民國史料研究中心, 1971

奬勵投資條例稅捐減免規定施行之檢討與建議 - 第 12 页

事業作比較,發現受獎廠商在投資及營利事業所得稅的繳納上,有相對較優的表現,同時受獎廠商所納其他稅捐之成長率、雇用人數成長率、以及薪資支出成長率,均較一般營利事業高出兩倍左右,顯示其對國民經濟有相當之貢獻,惟部分享受獎勵之廠商, ...

賴清祺, ‎行政院經濟建設委員會健全經社法規工作小組, ‎China (Republic : 1949- )., 1987

公安统计 - 第 639 页

李田夫, 王智民, 吴云成. 5 ,工勤人员数指年末在编的工勤人员数.包括行政和事业单位的所冇工勤人员. 6 ^合同制,察数指年末以合同制形武招收的警察人数. 7 ,公安特派员数指年末列入编制的基层公安特派员的人数. & 8 ,立功受奖集体数指报告期内立功 ...

李田夫, ‎王智民, ‎吴云成, 1988

《中紀委黑暗的房間》:

另外,辦理海南省副秘書長李善有“誣陷受賄案”,也有中紀委監察部等六個調查組六人被記個人一等功。 2013年,因為辦理王立軍案,成都檢察院被記一等功。2012年,合肥檢察院也因辦理谷開來案而被最高檢“榮記一等功”。針對成都和合肥檢察院立功受獎, ...

周山司, ‎領袖出版社, 2014

愛的教育: 改變世界的經典--Cuore

我三年級時的那個赤髮敏眼的小身材的老師走到舞臺前面來,預備着朗讀受獎者的姓名。大家都焦急地盼望那拿獎狀的十二個少年登場,因爲報紙早已刊登了今年由意大利全國各區選出代表的消息,所以從市長、紳士們到一般的觀者都望眼將穿似的注視 ...

亞米契斯, 2015

用語«受奖»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から受奖という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

美以美医院慈善晚宴孙国泰夫妇成受奖人

为美以美医院慈善活动作出巨大贡献的孙国泰和夫人被评选为今年慈善晚会的受奖人，让两人既感到意外，又十分惊喜。“我们的确为医院做出了一些捐献，但很多人都 ... «The ChinaPress, 9月 15»

长沙设百万奖金鼓励教师学生630人次受奖

红网长沙9月8日讯（时刻新闻记者谭忠欣）9月8日上午，在第31个教师节来临之际，长沙市优秀教师表彰大会在长沙市教育局举行，13家企业捐资136万元，630人次 ... «凤凰网, 9月 15»

驻尼使馆颁台湾奖学金予受奖学生

中华民国驻尼加拉瓜大使馆于当地时间21日在尼京，颁发2015年外交部台湾奖学金及国合会奖学金给31名受奖学生证书，实现他们赴台进修梦想。 （驻尼加拉瓜大使 ... «大纪元, 8月 15»

救20万人善良德国商人后裔在台受奖

... 【大纪元2015年08月10日讯】（大纪元记者萧轩台湾台北报导）德国商人约翰拉贝（John Rabe）之孙汤玛斯拉贝教授（Prof. Dr. Thomas Rabe）偕眷属一行4人，应中华 ... «大纪元, 8月 15»

北京今年40余名举报涉毒线索民众受奖

京华时报讯（记者周鑫）记者昨天从市禁毒工作新闻发布会获悉，2014年北京警方破获毒品案件3400余起，抓获犯罪嫌疑人3300余人。北京市禁毒委副主任、市公安局 ... «新浪网, 6月 15»

河北第10届见义勇为英雄表彰会17人3个群体受奖

人民网石家庄6月18日电6月16日，第十届河北省见义勇为英雄表彰大会在石家庄举行。冯战峰等17人和唐山南湖救人群体等3个群体被河北省政府授予“河北省 ... «人民网, 6月 15»

大学生入伍屡立功受奖当征兵宣传形象大使(图)

5月21日，浙江省嘉兴市南湖区征兵宣传形象大使陈淘璟(中）来到嘉兴学院，向在校大学生宣讲从军经历、征兵政策，鼓励他们携笔从戎。陈淘璟2010年从大学入伍到 ... «中国新闻网, 5月 15»

成都确定对立功受奖军人奖励标准分5级最高2万

军人立功受奖，地方政府最高可奖2万元！昨日，市双拥工作领导小组召开全体会议，市双拥办就《成都市拥军优属若干规定》(以下简称《规定》)修订情况进行了汇报。 «中国新闻网, 4月 15»

贾樟柯荣获金马车奖5月14日戛纳受奖

昨日，戛纳电影节“导演双周”单元宣布，今年的“金马车奖”将授予中国导演贾樟柯。贾樟柯是获此殊荣的首位华人导演，授奖仪式将于5月14日在戛纳举行。 “金马车奖” ... «中国新闻网, 3月 15»

20名上海市三八红旗手标兵受奖

本报讯（记者彭薇）以“平等谋发展，携手创未来”为主题的上海市纪念三八国际劳动妇女节105周年大会昨天举行。会上表彰了20名上海市三八红旗手标兵（含提名 ... «解放牛网, 3月 15»