"受戒"辞典での中国語の意味

中国語で受戒の発音

受	戒
shòu	jiè

中国語で受戒はどんな意味ですか？

任命される

受戒

わずか5つの戒律、砂泥棒、砂ニニリング、フェンスマニのリング、修道士のリング、ビキニリング、豪華なリングリング、良い女性は終了し、Bodhisattvaリングなどを少し分類することができます。 大きなメリットの実践での練習のプラクティスでは、唯一悪い良い、良いケアの心、長いサポートの思いやり、テトラパックの知的な存在は、心を恥ずかしいことができる、迅速に証言するなどの利点があります。 ...

受戒 戒可略分-五戒、沙彌戒、沙彌尼戒、式叉摩尼戒 、比丘戒、比丘尼戒、優婆塞戒、優婆夷戒、菩薩戒等。 受持禁戒在因地修行時有大功德，有止惡趣善、善護心念、長養慈悲心、利樂有情眾生、能生慚愧心、能迅速證果等等之利益。...

中国語辞典での受戒の定義

禁欲1.訓練を受けた。 2.仏教徒の信者の修道士と修道女、戒めを受け入れるためのある種の儀式。

受戒 1.受训戒。 2.佛教信徒出家为僧尼，在一定的仪式下接受戒律。

受戒の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の受戒を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への受戒の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«受戒»という単語です。

• 中国語: 受戒
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Iniciación
• 中国語翻訳家 - 英語: Initiation
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: दीक्षा
• 中国語翻訳家 - アラビア語: استهلال
• 中国語翻訳家 - ロシア語: инициирование
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: iniciação
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: বৃত
• 中国語翻訳家 - フランス語: Initiation
• 中国語翻訳家 - マレー語: Untuk ditahbiskan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Einleitung
• 中国語翻訳家 - 日本語: 始動
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 개시
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: kapiji
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Initiation
• 中国語翻訳家 - タミル語: ஒர்டைநேத்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: निवडले
• 中国語翻訳家 - トルコ語: rütbesi
• 中国語翻訳家 - イタリア語: iniziazione
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: inicjacja
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Ініціювання
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: inițiere
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Έναρξη
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Bekendstelling
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: initiering
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Innvielse

«受戒»に関連する中国語の本

以下の図書目録から受戒の使いかたを見つけましょう。受戒に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

戒律與禪法 - 第 86 页

四、西藏比丘尼僧團重建之間題,包括: ( 1 )印度與中土律師對於一部與二部受戒之看法:印度求那跋摩律師認為「比丘尼戒法本來就是在大眾僧前受戒時所發,即使沒有先於比丘尼僧中受戒,也無妨得戒(即一部得戒)」,唐朝道宣律師也贊同而說:「律無正斷」, ...

釋惠敏, 1999

洞澈裡邊照見外邊: 高山仰止(四)之明末四大師【貳】 - 第 89 页

而那些贊助比丘尼受戒的比丘們也了解到:只受漠傅戒法的尼師們回到斯里蘭卡'同參道友將認為她們受的是大乘戒法。為避免這種情況發生'當時受了戒的比丘尼緊接著又到鹿野苑,接受另一個由斯里南卡上座部比丘以巴利語主持的受戒典禮。此授戒 ...

香光莊嚴雜誌社, 2007

受戒/汪曾祺著

Recueil de plusieurs romans courts et nouvelles de l'écrivain Wang Zengqi (1920-1997).

曾祺·汪, 2001

生命流轉的動力: 現觀智慧(中)

香光莊嚴【第七十八期】民國九十三年六月 VO 三七更有人以為受戒後不必持戒'只要有受戒就有豁免的優惠。我個人覺得,應該要受戒,提醒自己,知道佛陀說那些事不可以做,持戒是做人的本分辜。其實我們從小到大,父母親教育我們,這個可以做,那個不 ...

香光莊嚴雜誌社, 2004

入行論釋 • 善說海: - 第 184 页

合的分類是最後一種 o 己二(隨發心而行持)分三:一、受戒方法;二、護戒方法;三、還淨方法。庚′ (受戒方法〉分三:一、受戒之對境;二、受戒之補特伽羅;三、受戒之儀軌。辛一、受戒之對境:《菩薩別解脫經》中云:「得傅承、受律儀亦從守護菩薩學處真貴具戒者 ...

無著菩薩, 2013

管人容易管心难：禅门十一堂人心管理课:

一般人总以为受戒是对自己增加约束,因此有人说:何必受戒,自找束缚!其实,凡是身陷牢狱失去自由的人,探究其原因,都是触犯了五戒,例如杀人、放火、伤害,是犯了杀生戒;贪污、侵占、窃盗、勒索、抢劫、绑票,是犯了偷盗戒;强奸、嫖妓、拐骗、重婚,是犯了 ...

韦渡　编著, 2014

大藏經 - 第 23 卷 - 第 53 页

與拘耶尼人受戒,是人得名受戒不,答得名受戒。與受 8 具戒人得罪, ^婆提人亦如是"問若諸比丘,與^單越人殳戒。是人 5 ^受戒不,答不^。 I 無所膽故。問若諸比丘。與先破戒人受戒。是人得受戒不,答不得,問^若諸比丘。與賊住人受戒一是人得 8 戒不^ 3 ...

高楠順次郎, ‎Kaigyoku Watanabe, ‎渡邊海旭, 1972

清虚集 - 第 224 页

在 20 世纪 40 年代住进北京白云观的日本学者吉冈义丰并没有见到过全真派道士的传戒仪礼,不过,他知道传戒仪礼对于全真派道士的重要性和必要性。他根据别人的转述,对于传戒仪礼也作了记载和描述。他说: “对道士来说,受戒是宗教生活中极其重要 ...

陈耀庭, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

F0041 比丘尼羯磨經 (1卷)

... 注曰如是三說僧已忍與某甲沙彌尼二歲學戒和上尼某甲竟僧忍嘿然故是事如是持注曰應如是與六法某甲諦聽如來无所著等正覺說六法不得犯不淨行行婬欲法若式叉摩那行婬欲法非式叉摩那非釋種女與染汙心男子共身相摩觸缺戒應更與受戒是中盡形 ...

劉宋求那跋摩譯, 2014

用語«受戒»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から受戒という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

《受戒》最值得一读的汪曾祺

汪曾祺被称为“中国最后一个纯粹的文人，中国最后一个士大夫”，他的小说充溢着“中国味儿”，充溢着对传统文化的挚爱，其散文《端午的鸭蛋》和《胡同文化》皆入选中学 ... «深圳晚报, 9月 15»

《受戒》：返璞归真的文学经典

汪曾祺（1920—1997），沈从文先生的高徒，现当代著名小说家、散文家，京派小说的传人，被称为“中国最后一个纯粹的文人，中国最后一个士大夫”。他在短篇小说创作 ... «新华网, 8月 15»

高僧故事：才女丧夫醒悟无常出家受戒德化四方

法始回来告诉净检，净检就依那位和尚所说，剃发出家，从之受戒。当时共有二十四人与她志向相同，一齐受戒，在宫城西门共建竹林寺修行。由于当时晋土仅在此寺有 ... «凤凰网, 8月 15»

黄海波首度受访谈近况黄海波拜高

黄海波首度受访谈近况黄海波拜高僧受戒不谈旧事（组图）. http://stock.591hx.com 2015年08月03日09:07:04 网易娱乐. 【大 中 小】. 第1页：黄海波首度受访谈近况 ... «www.591hx.com, 8月 15»

黄海波跪拜高僧疑摩顶受戒与老僧同散步(图)

日前，黄海波销声匿迹近一年后再次现身。当天上午，某慈善基金机构曝光了一组黄海波和一位老僧的照片，引起广泛关注和猜测。 一张图中，黄海波穿一身朴素运动 ... «新华网江苏频道, 7月 15»

銷聲匿跡近1年再現身黃海波跪拜老僧疑受戒

而另一張圖中黃海波雙手合十跪拜老僧，老僧用手輕撫他的額頭，疑似摩頂受戒。對此，網友們紛紛喊話：「知錯就改，善莫大焉！」「但願佛祖可以平復他的心靈!」。 «加拿大星島日報, 7月 15»

黄海波跪拜93岁高僧

黄海波跪拜93岁高僧轻抚额头疑似摸顶受戒(1/4). 2015-07-28 08:12 0人参与 0条评论. 2015年7月25日上午，某慈善基金机构曝光了一组黄海波和某老僧的照片， ... «凤凰网, 7月 15»

黄海波拜僧疑受戒跪拜93岁高僧

而另一张图中黄海波双手合十跪拜老僧，老僧用手轻抚他的额头，疑似摩顶受戒。 图中这位老僧就是颇有名气的释来空大师，已经93岁高龄，在位于湖南常德的乾明寺 ... «国际在线, 7月 15»

李小琳摊上事了？一身名牌受戒拜佛法名"格

中共高官逢山入寺、逄寺拜佛己不稀奇，但身在官位、佔着共产党名号又受戒，持有法号者，却十分罕见，李小琳不知是何时受戒。但活佛的微信号昨晚已被删除。图片所 ... «加拿大家园网, 7月 15»

李小琳一身名牌拜佛受戒有法號

中共高官逢山入寺、逄寺拜佛己不稀奇，但身在官位、佔着共產黨名號又受戒，持有法號者，卻十分罕見，李小琳不知是何時受戒。但活佛的微信號昨晚已被刪除。 «香港蘋果日報, 7月 15»