"守境"辞典での中国語の意味

中国語で守境の発音

守	境
shǒu	jìng

中国語で守境はどんな意味ですか？

中国語辞典での守境の定義

南軍は国境や領土を守る。

守境 守卫边境或境域。

守境の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の守境を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への守境の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«守境»という単語です。

• 中国語: 守境
• 中国語翻訳家 - スペイン語: defender el territorio
• 中国語翻訳家 - 英語: Defend territory
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: क्षेत्र की रक्षा
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الدفاع عن الأرض
• 中国語翻訳家 - ロシア語: защищать территорию
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: defender o território
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: অঞ্চল রক্ষার
• 中国語翻訳家 - フランス語: défendre le territoire
• 中国語翻訳家 - マレー語: Simpan sempadan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: verteidigen Gebiet
• 中国語翻訳家 - 日本語: 領土を守ります
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 영토를 방어
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: defend wilayah
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: bảo vệ lãnh thổ
• 中国語翻訳家 - タミル語: இந்தப் பிரதேசத்தை பாதுகாக்க
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: प्रदेश रक्षण
• 中国語翻訳家 - トルコ語: toprakları savun
• 中国語翻訳家 - イタリア語: difendere il territorio
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: obrony terytorium
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: захищати територію
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: apere teritoriul
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: υπερασπιστεί έδαφος
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: verdedig grondgebied
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: försvara territorium
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: forsvare territoriet

«守境»に関連する中国語の本

以下の図書目録から守境の使いかたを見つけましょう。守境に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

反三國演義:

且說魏延到了榆次,會見田疇,一別二年,相見甚喜。田疇設宴,為魏延洗塵,酒席筵前,說起調兵各節。田疇道:「前聞馬孟起王子均出襲安陽,本境為防禦敵兵侵入,陸續調集各項軍隊兩三萬人,嚴兵守境,幸安陽得手,邊境又安,將軍既來,出戰境外,無煩徵調也。

周大荒, ‎朔雪寒, 2014

太平預覽: 兵部

夫賦斂行賂不足以當三軍之費,城郭之固,無異於貞士之約,而使邊城守境之民父兄緩帶,稚子咽哺,胡馬不窺於長城,而羽檄不行於中國,不亦便於天下乎。察仲舒之論,考諸行事,乃知未合於當時而有闕於后世也。當孝武時,雖征伐克獲,而士馬亦略相當。

李昉, ‎朔雪寒, 2014

晉史通俗演義: 蔡東藩歷史演義-晉朝

彼秦吳二虜,僭據一方,尚能任道捐情,肅諧偽郡,況大燕累聖重光,君臨四海,而可政治失修,取陵奸寇哉!鄰之有善,眾之所望,我之不修,眾之願也。秦吳狡猾,地居形勝,非惟守境而已,乃有吞噬之心。中州豐實,戶兼二寇,弓馬之勁,秦吳莫及,比者赴敵后機,兵不速 ...

蔡東藩, 2015

和諧世界與亞太權力平衡：中國崛起的世界觀、戰略文化，與地緣戰略:

是時'天下初定,新遵平城之難,故從其言,約結和親,賂道單于,冀以救安遂境。孝惠、高后時遵而不達 ... 逮至孝文,與通關市,妻以漢女,增厚其賂,歲以千金,而匈奴數背約束,遢境屢被其害。是以文帝中年 7 ... 已然之明效也。 ˉˉˉˉ "夫退城不選守境武略之臣 ...

王俊評, 2014

岁月如歌：阆中市离退休教育工作者文集

汤勇 Esphere Media(美国艾思传媒). 此三句用因景移情手法,写内心的无限悲哀。先言黄花遍地,触景伤怀,不能自已;次叙花枯憔悴,今非昔比,十足堪冷。“如今”二字是关络,点明眼前处境。花瘦无人爱怜,花枯更有谁堪摘?伤心沉痛,不言而喻。词人昔日曾以 ...

汤勇, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

抱一子陳顯微道書二種

... 急於人知者同日而語也氝魏君之旨氋雖本在鉛氋而義亦兩及之氌蒲團子按寘氋道藏輯要棇棇棇棇本作氳冥氶氋道藏棇棇本作氳宜氶氌金爲水母氋母隱子胎氌水者金子氋子藏母胞氌眞人至妙氋若有若無氌髣髴大淵氋乍沉乍浮氌進退分布氋各守境隅氌 ...

陳顯微, 2013

慧缘佛医学 - 第 202 页

本法有系缘守境止、制心止、体真止三法。系缘守境止心念活动必定有个又寸象,或许是想一件事情,或许是某一样东西,它们就叫“缘” ;把心念系在一起,则为“系缘”。当心中杂念一起,即专心注意第端,息出息人,人不见其从哪里来,出不见它往哪里去,久之则 ...

慧缘, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009

Emperor Zhu Yuanzhang of the Ming Dynasty Vol 2

即使朱元璋跟陈友谅拼命的时候,只有徐达带着手下一万人守应天,张士诚也宁愿在一边看热闹,不肯出兵相助去抄朱元璋后路。史书中说:“友谅亦遣使约士诚夹攻太祖,而士诚欲守境观变,许使者,卒不行。”(《明史∙张士诚传》)他这是糊弄陈友谅,假装答应配合 ...

Shang Chuan, 2014

Emperor Zhu Yuanzhang of the Ming Dynasty Vol 1

... 对付张士诚。所以那一段时间,张士诚过得挺舒服。即使朱元璋跟陈友谅拼命的时候,只有徐达带着手下一万人守应天,张士诚也宁愿在一边看热闹,不肯出兵相助去抄朱元璋后路。史书中说:“友谅亦遣使约士诚夹攻太祖,而士诚欲守境观变,许使者,卒不行。

Shang Chuan, 2014

馬可波羅行紀 - 第 353 页

此將守境無幾時,遂謀叛,並勸此州紳耆共叛大汗。於是彼等共推此李瑭為主,而舉叛旗。大汗聞訊,遣其男爵二人,一名阿術( ^ ^ ^ ,一名茫家臺( ! ^ ^ 093^ ^ , 4 」率騎兵十萬及步兵甚眾,往討。惟此次叛事極為嚴重,蓋李壇與此州及附近從叛之人,數逾十萬騎, ...

馬可波羅 ((Marco, Polo, 1254-1324)), 2002