アプリをダウンロードする
educalingo
收揽人心

"收揽人心"辞典での中国語の意味

辞典

中国語で收揽人心の発音

shōulǎnrénxīn



中国語で收揽人心はどんな意味ですか?

中国語辞典での收揽人心の定義

人々は受取人の心を奪う:募集する。 良い感情を得るために、買うために群衆を獲得する。


收揽人心のように始まる中国語の単語

收据 · 收掘 · 收军 · 收勘 · 收看 · 收考 · 收科 · 收口 · 收括 · 收揽 · 收揽英奇 · 收缆 · 收泪 · 收离纠散 · 收离聚散 · 收理 · 收礼 · 收吏 · 收利 · 收怜

收揽人心のように終わる中国語の単語

不得人心 · 世道人心 · 事变知人心 · 人心 · 公道自在人心 · 哀心 · 大得人心 · 大快人心 · 得人心 · 振奋人心 · 收买人心 · 日久见人心 · 深入人心 · 深得人心 · 爱心 · 瓜子不大是人心 · 笼络人心 · 蛊惑人心 · 震撼人心 · 鼓舞人心

中国語の同義語辞典にある收揽人心の類義語と反意語

同義語

«收揽人心»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

收揽人心の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語收揽人心を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への收揽人心の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«收揽人心»という単語です。
zh

中国語

收揽人心
1,325百万人のスピーカー
es

中国語翻訳家 - スペイン語

Cerrar abrazo personas
570百万人のスピーカー
en

中国語翻訳家 - 英語

Close embrace people
510百万人のスピーカー
hi

中国語翻訳家 - ヒンディー語

बंद गले लगाने के लोग
380百万人のスピーカー
ar

中国語翻訳家 - アラビア語

وثيق الناس احتضان
280百万人のスピーカー
ru

中国語翻訳家 - ロシア語

Закрыть объятия люди
278百万人のスピーカー
pt

中国語翻訳家 - ポルトガル語

Fechar abraço pessoas
270百万人のスピーカー
bn

中国語翻訳家 - ベンガル語

বন্ধ আলিঙ্গনের মানুষ
260百万人のスピーカー
fr

中国語翻訳家 - フランス語

Étreinte personnes
220百万人のスピーカー
ms

中国語翻訳家 - マレー語

Tutup orang pelukan
190百万人のスピーカー
de

中国語翻訳家 - ドイツ語

Schließen Umarmung Menschen
180百万人のスピーカー
ja

中国語翻訳家 - 日本語

閉じる抱擁人
130百万人のスピーカー
ko

中国語翻訳家 - 韓国語

닫기 포옹 사람들
85百万人のスピーカー
jv

中国語翻訳家 - ジャワ語

Close wong ngubengi
85百万人のスピーカー
vi

中国語翻訳家 - ベトナム語

Đóng ôm người
80百万人のスピーカー
ta

中国語翻訳家 - タミル語

மூடு தழுவிக்கொண்டு மக்கள்
75百万人のスピーカー
mr

中国語翻訳家 - マラーティー語

मिठी लोक बंद करा
75百万人のスピーカー
tr

中国語翻訳家 - トルコ語

Yakın kucaklama insanlar
70百万人のスピーカー
it

中国語翻訳家 - イタリア語

Chiudi abbraccio persone
65百万人のスピーカー
pl

中国語翻訳家 - ポーランド語

Ścisłym uścisku ludzi
50百万人のスピーカー
uk

中国語翻訳家 - ウクライナ語

Закрити обіймів люди
40百万人のスピーカー
ro

中国語翻訳家 - ルーマニア語

Aproape de oameni îmbrățișează
30百万人のスピーカー
el

中国語翻訳家 - ギリシャ語

Κλείστε αγκαλιά άνθρωποι
15百万人のスピーカー
af

中国語翻訳家 - アフリカーンス語

Close omhelsing mense
14百万人のスピーカー
sv

中国語翻訳家 - スウェーデン語

Nära omfamning människor
10百万人のスピーカー
no

中国語翻訳家 - ノルウェー語

Lukk favner mennesker
5百万人のスピーカー

收揽人心の使用傾向

傾向

用語«收揽人心»の使用傾向

收揽人心の一般的な使い方と傾向を主に検索します
中国語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«收揽人心»で最も広く使用されている表現です。

中国語文献、引用文、收揽人心に関するニュースでの使用例

例え

«收揽人心»に関連する中国語の本

以下の図書目録から收揽人心の使いかたを見つけましょう。收揽人心に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
凤武魂之九:羽狼野心: 简体中文版
谁又收揽人心啦?」东真苦笑道:「你们本末倒置了吧?还说你们维持著大陆上的秩序,可是霸魂门侵略各门派的时候,天羽门的人在哪里?如果凤武联盟的行动叫做收揽人心,请问我该眼睁睁看着门派被侵略,看着亲人武者受到控制吗?」「对嘛,」音盟主探头小 ...
川长毒, 2015
2
谋略家成长故事(激励学生成长的名人故事 ):
圣人的德性,在于能以独到的见识来收揽人心。真是值得庆幸啊!圣人所考虑的事情,是使万物各得其所,从中建立起收揽人心的方法。”西伯昌于是又问:“制定什么样的收揽人心的方法而能使天下归 心呢?”吕尚说:“天下不是一个人的人下,而是天下百姓共同 ...
季景书, 2013
3
瞬间打动人心
过了些年,晋国大举入侵,秦穆公率军抵抗。这时有三百勇士主动请缨,原来正是那群被秦穆公放掉的百姓。这三百人为了报 恩,奋勇杀敌,不仅救了秦穆公,还帮秦穆公捉住了晋惠公,大获全胜而归。看来,管理者让下属办事也要学会收揽人心。只有笼络住下属 ...
侯楠楠, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
4
姜太公兵书:
圣人的德行,常常是用他的德惠去打动人心,使他们都受到感化。快乐啊,圣人所思虑之事,使人人各得其所,并以此为准则来收揽人心、树立威望。”文王又问:“要怎样树立收揽人心的方法才能使天下归顺呢?”太公答道:“天下并不是一个人的天下,而是天下人 ...
严锴 编著, 2014
5
日本中国学史
鉴于这一基本认识,对华文化工作是万事之苜,而其战略的全部重点,则在于"收揽人心"。矢代幸雄说: :对华文化工作的目标,在于以日本为中々收揽中国的人心。所有对华的工作,必须集中于这一 1 点。举凡对工作的批评、研究、反省等,都巧应该脱离这一 ...
严绍璗, 1991
6
百卷本中国全史 - 第 1 卷 - 第 140 页
《六韬》包含《文裙》、《武韬》、《龙韬》、《虎韬》、《豹韬》和《犬韬》六篇,涉及战争观、战争谋略、作战指导和军事人才思想等多方面的军事理论,内容极为丰富广泛,其中能反映吕尚军事思想的主要有以下几个方面:第一,强调争取人心在《文韬》中,多次强调收揽 ...
史仲文, ‎胡晓林, ‎百卷本《中国全史》编辑工作委员会, 1994
7
谋略家 - 第 271 页
一,收揽人心,把握大局,施展玫治谋略,帮刘秀奠定帝王基业,刘秀本是南阳郡的一个豪强地主,公元 22 年随兄刘^起兵反抗王莽,并同其他义军首领一起拥立刘玄为更始皇帝,在消灭王莽主力部队的昆阳之战中,尽管刘秀表现十分出色,但他不仅没有得到重要 ...
柴宇球, 1993
8
易本万利:易经的管理智慧 - 第 140 页
第囤卦羹挽救涣散,重新聚结 o ′h 、`人心涣散是企业的致命伤,管理者要保 uqn 持敏锐的洞察力,采取措施加强员工的一一向心度。管理者要大公无私,愿意为员一工造福,才能重新 ... 受属下敬重。 zh5n9 f 口无论是对内还是对外,. 140 谦虚谨慎,收揽人心 o.
黄若瑟博士, 2009
9
基督敎敎育与中国社会变迁 - 第 38 页
利玛卖在传教过程中也体会到"传道必须先获华人之尊重,最善之法,莫若以学术收揽人心,人心既附信仰必定随之"。 0 后来,设在罗马的耶酥会总会正式决定将学术传教作为来 0 美化行菲·芥济华译 A 天主杖十六世纪在华传杖志 h 商务印书竹 1951 年板· ...
黃新宪, 1996
10
周易全鉴:
作为居于尊位的九五,要想得到辅佐,必须广施德泽,收揽人心。柔小处下者,处理小事,虽然恩泽未施,但能守持正道,尚可得吉。至于刚大处上者,处理国家大事,如果恩泽不能广施,即使守正道行事,其结局也是凶险的。因为他在人心归向、力量对比上不能取得 ...
东篱子, 2015

用語«收揽人心»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から收揽人心という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
刘备的饭局白马晋一
二来刘备认为这样做会砸了自己赖以收揽人心的仁义招牌,不如先厚树恩德以收众心。这个想法,刘备也有向庞统有过交待:“季玉是吾同宗,诚心待吾;更兼吾初到蜀 ... «中国日报, 5月 15»
2
朱立伦不走岳父铺好的路“王朱配”破局
目前诸多消息指出,高育仁帮女婿在国民党内收揽人心,联合王金平、吴伯雄、连战等政治势力,到头来可能一场空。而且迹象显示,高育仁与朱立伦可能还是“两条并行 ... «华夏经纬, 3月 15»
3
今周刊:“台塑三娘”传奇独家公开
外界说起台塑三娘,多半形容她是“厉害的三房”,会收揽人心、会争产,二房杨娇在出席王永庆告别式时说:“他娶了三房,我就离开了。”王文洋暗指王永庆的死不寻常、 ... «台海网, 1月 15»
4
国民党头等战犯卫立煌为何1955年突然回大陆
不管各地如何告急,不管蒋介石如何一再电令其派兵解围,他总是驻守原地,拒不出战,同时收揽人心,整修工事。他的貌似积极备战,颇能掩入耳目。他常对周围人说:“ ... «东方网, 10月 14»
5
清朝下令汉族人剃发原因:明朝降臣极力推动
这事传到了清宫里,顺治皇帝为收揽人心,令将孙之獬召来北京,着实夸奖了几句,封为礼部侍郎。 孙之獬喜不自胜,据《清朝野史大观》载,不久他就演出了巴结新主的“ ... «中网资讯中心, 6月 14»
6
战国时代齐燕混战:齐国田单一战收复70多座城池
燕王为收揽人心,弔死问孤,与百姓同甘苦。经11年的励精图治,遂于周赧王15年,公元前300年,派大将秦开伐东胡而击破之,东北扩地至今天的辽东、热河、内蒙南部 ... «中华网, 2月 14»
7
保守派罗志军许其亮玩军国主义唾沫战? /张洞生
现在中共及其媒体,为了收揽人心,极力喧嚷'打虎無上限可至元老', 似乎要揪出江泽民曾庆红似的。这是虚张声势的骗人鬼话。一个太子党的私生女郭美美尚且 ... «多维新闻网, 1月 14»
8
称霸南亚大陆的孔雀帝国:印度古代最强大王朝
他对内加强对国家机构的控制,实行严刑峻法,同时又支持佛教的传播,收揽人心。 频毗沙罗晚年,他的儿子阿阇世(约公元前493-462年)弑父篡位。阿阇世的母亲就是 ... «中华网, 9月 13»
9
42宪政问题须避免下下策
对于人心所向,潮流所趋之事,诚心拥抱,顺水行舟,是为上上之策。如有保留,则借重旗号,为己所用,以收揽人心,亦为智者之选。倘若既不认同又不愿违心迎合,则 ... «多维新闻网, 9月 13»
10
一将成名法正的修改切合典故辅佐刘备
... 刘璋重用(蜀郡太守),而法正有才而不见用,可以判断:法正必然不会喜欢许靖这种人,但为了刘备的名声,法正并没有私心,依然建议刘备把许靖当花瓶,收揽人心«太平洋游戏网, 5月 12»
参照
« EDUCALINGO. 收揽人心 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-zh/shou-lan-ren-xin>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA