"受命宝"辞典での中国語の意味

中国語で受命宝の発音

受	命	宝
shòu	mìng	bǎo

中国語で受命宝はどんな意味ですか？

中国語辞典での受命宝の定義

任命された宝物はXiと命名されています。

受命宝 即受命玺。

受命宝の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の受命宝を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への受命宝の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«受命宝»という単語です。

• 中国語: 受命宝
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Pedimos a atesorar
• 中国語翻訳家 - 英語: Ordered to treasure
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: खजाना करने का आदेश दिया
• 中国語翻訳家 - アラビア語: أمر الكنز
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Приказано сокровище
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: ordenou ao tesouro
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: তিনি ধন করার নির্দেশ দেয়া হয়
• 中国語翻訳家 - フランス語: ordonné à chérir
• 中国語翻訳家 - マレー語: Dengan khazanah kehidupan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: bestellt, um einen Schatz
• 中国語翻訳家 - 日本語: 宝物を命じ
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 보물 에 주문
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Panjenenganipun dhawuh bondho
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: ra lệnh cho kho tàng
• 中国語翻訳家 - タミル語: அவர் புதையலைத் உத்தரவிடப்பட்டது
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: तो त्या खजिन्याचा आदेश होते
• 中国語翻訳家 - トルコ語: O hazine emri verildi
• 中国語翻訳家 - イタリア語: ordinato di tesoro
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: zamówione skarb
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: наказано скарб
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: a ordonat să comoara
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: διέταξε να θησαυρός
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: beveel om te skat
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: förpliktas att minnas
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: beordret til å verdsette

«受命宝»に関連する中国語の本

以下の図書目録から受命宝の使いかたを見つけましょう。受命宝に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

萬曆野獲編:

然魏太武太平真君七年,毀鄴中五級佛圖,於泥像中得玉璽二,其文皆曰「受命於天,既壽永昌」,其一刻其旁曰「魏所受漢傳國璽」。 ... 《通鑒》又云:石敬瑭作受命寶,其文云「受天明命,惟德允昌」,又與仿刻唐太宗受命寶不同,則開運間獻於契丹者,果屬何璽耶?

沈德符, ‎朔雪寒, 2014

宋史 - 第 20 卷，第 5 部分 - 第 2952 页

壅里三年,并改爲寶,别鏘以金,舊六印皆毁之。^即位,作皇帝受命寶,文曰"皇帝恭廣天命之寶"。大中祥符元年五月,詳定所言: "按玉牒、玉册,用皇帝受命寶印之,納玉 8 於石^ ,以天下同文之印封之。今封禪泰山,請依舊制,别造玉#一枚,方寸二分,文同受命寶。

脫脫, ‎倪其心, 2004

玺印鉴赏与收藏 - 第 68 页

宝” ,封禅使用的玉册玉牌用“皇帝受命宝”印封,纳于石圆。而封石函则用“天下同文之宝”印封。天禧元年(公元 1017 年)又制“昭受乾符之宝” ,这是宋真宗供奉道教会灵观而特制的,用来酿祠表章,也就是用于道教仪式活动中向“上帝”奏章铃用。仁宗明道元年( ...

林漪娃, ‎罗端, 2004

傳世藏書: 史记 - 第 1174 页

雍熙三年,并改为宝,别铸以金,旧六印皆毁之。真宗即位,作皇帝受命宝,文曰"皇帝恭膺天命之宝"。大中祥符元年五月,详定所言: "按玉牒、玉册,用皇帝受命宝印之,纳玉匮于石^ ,以天下同文之印封之。今封禅泰山,请依旧制,别造玉宝一枚,方寸二分,文同受命 ...

李学勤, 1995

唐律疏议: - 第 424 页

既名诈伪,应以诈事在先;以御宝事重,遂以「伪造八宝」为首。斗讼之后,须防诈伪,故次斗讼之下。 362 诸伪造皇帝八宝者,斩。太皇太后、皇太后、皇后、皇太子宝者,绞。皇太子姐宝,流三千里。伪造不录所用,但造即坐。「疏」议日:皇帝有传国神宝、有受命宝、 ...

长孙无忌, 1985

传国玉玺 - 第 290 页

物件加在一起,恐怕有近百市斤重,单是把此宝佩带在身上恐怕也很累赘,这就难怪皇帝出巡时要有轿子抬着了。本来,封禅等祭祀天地之时,是要用受命宝或它的复制物打封泥的,大中祥符年间封禅就是这样用法。到天禧元年,又认为用受命宝"奏章上帝" , "以 ...

王绍玺, 2000

全宋文 - 第 293 卷

《會要》柱:鎮 8 、受命本是二# ,而《會要》乃载大觀二年十一月二十二日,鲔受命實字之上添鎮圉二字,則常與鎮 8 實相及天子、皇帝行信六寶。大観元年,八寶皆成,十一月十一日,詔以來年正月二十三日後用之。原于天,既赛永昌」爲文,則徽宗之受命寶,不復用「 ...

曾棗莊, ‎劉琳, ‎四川大學. 古籍整理研究所, 2006

二十四史全譯: 宋史(no.1-16) - 第 2956 页

且曰: "八寶者,國之神器;至於定命資,乃我所自制也。"於是,應行導排設,定命與受命、天子資在左,鎮國舆皇帝竇在右。又詔: "鎮國、受命寶與天子、皇帝之資,其數有八,堇非乾元用九之數。比得實玉^異域,受定命之符於神霄,乃以'貌面天地,幽贊神明,保合太和, ...

許嘉璐, ‎安平秋, 2004

中國古代印章史 - 第 112 页

国宝" ;大观元年得刻玉工,刻制皇帝天子六宝,合受命宝、镇国宝为八宝,并规定了八宝的用法和用途;政和七年(门口年)从于阗(今新疆和田一带)获得大玉一块,方逾 2 尺,于是刻制成方 9 寸的"定 1 命宝" ,螭钮.文曰"范围天地,幽赞神明,保合太和,万寿无疆" ,鱼 ...

廷洽王, ‎王廷洽, 2006

Kunxue jiwen

臂杯左溏粱肅受命賁賦"歸國家衛宏云奏以舺尉皆以釦" l 撿甫招諫陣筋愿鰈抩哪'哂喃冤師為坤蝴鹼北通恩薩 L . I )奪】| ... 太宗』戎灰刪夭下犬定是器也興衡』同′序受命寶在昔日傅國璽自秦始皇有焉輂取夫六世二世溥於無崩魷〕日璽也而更為寶陋也而更 ...

王應麟, ‎王元圻, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1825

用語«受命宝»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から受命宝という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

权力与传说：传国玉玺简史

张守节《史记正义》引北魏崔浩之言，称“李斯磨和璧作之”；梁肃《受命宝赋》和杜光庭《录异记》都主张此说，称李斯命咸阳玉工孙寿将和氏璧精细研磨，雕琢为玉玺。 «Baidu, 1月 15»

公章进化史：中国的官印为何由方变圆？

皇帝、皇后、太后、太子、亲王的玺印称为“宝”或“玺”，用玉和金制作，印钮为盘龙、交 ... 金灭北宋，从皇宫运走两枚青玉玺(传国宝、受命宝)，十四方白玉玺，九方金玺。 «新浪网, 8月 14»

“传国玉玺”之终

传国玉玺”方圆四寸，上钮交五龙，正面刻有李斯所书“受命于天，既寿永昌”八 ... 唐初，太宗李世民因无传国玉玺，于是刻数方“受命宝”、“定命宝”等玉“玺”，聊以自慰。 «汉丰网, 7月 13»

武则天忌谐音改“玺”为“宝” 传国玉玺历尽沧桑

自秦始皇在中国历史上首次制定宝玺制度后，这套制度被历代王朝沿用，一直到 .... 登基之初，他与前任皇帝一样，刻了“受命宝”，宝文是“承天福延万亿永无极”，称其为“ ... «中国新闻网, 10月 11»

"传国玉玺"堪称中国最大珍宝已成千古之谜[图]

玉玺纽上螭龙盘踞，玺文由丞相李斯用大篆题写“受命于天，既寿永昌”八个大字。 ... 唐初，太宗李世民因没有传国玉玺，遂刻了几方“受命宝”“定命宝”之类的玉玺 ... «新华网, 11月 07»

和氏璧迷踪:最后一个掌握他的人是谁(图)

官吏前来查问，卞和说自己搂着的大青石中有宝，但两次向楚国君王进献均被斥行骗，并 ... 唐朝初，太宗李世民因没有传国玺，遂刻了几方“受命宝”“定命宝”之类的玉玺 ... «中华网, 9月 07»