"受命玺"辞典での中国語の意味

中国語で受命玺の発音

受	命	玺
shòu	mìng	xǐ

中国語で受命玺はどんな意味ですか？

中国語辞典での受命玺の定義

皇帝は天皇が空にいると主張したので、皇帝はシールを注文しました。

受命玺 皇帝印玺称传国玺，因皇帝自称受命于天，所以也叫受命玺或受命宝。

受命玺の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の受命玺を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への受命玺の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«受命玺»という単語です。

• 中国語: 受命玺
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Xi ordenada
• 中国語翻訳家 - 英語: Xi ordered
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: शी का आदेश दिया
• 中国語翻訳家 - アラビア語: شي أمر
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Си приказал
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Xi encomendado
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: শি আদেশ
• 中国語翻訳家 - フランス語: Xi commandé
• 中国語翻訳家 - マレー語: Dihantar oleh Xi
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Xi bestellt
• 中国語翻訳家 - 日本語: 西注文
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 사이 주문
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Xi dhawuh
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Xi ra lệnh
• 中国語翻訳家 - タミル語: xi உத்தரவிட்டார்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: इलेवन आदेश
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Xi sipariş
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Xi ordinato
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Xi zamawiać
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Сі наказав
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Xi a ordonat
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Ξι διέταξε
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Xi bestel
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: xi beordrade
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Xi bestilt

«受命玺»に関連する中国語の本

以下の図書目録から受命玺の使いかたを見つけましょう。受命玺に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

萬曆野獲編:

且當時考訂更屬可笑,楊桓所辨,既書「受命於天,既壽永昌」,皇后宏吉烈氏手授成宗於即位之日矣,而楊桓傳中,又曰「受天之命, ... 西燕之璽,傳之蕭梁,為侯景侍中趙思齊與郭元建因攜入北,獻於齊文宣,歷宇文入隋文帝,命為傳國璽,又改名受命璽,及平陳始得 ...

沈德符, ‎朔雪寒, 2014

明淸帝后玺印 - 第 7 页

陈介祺《封泥考略》著录一方"皇帝信玺"封泥拓片,玺仅 2.7 厘米见方,中有"田"字格,文字为小莱,与秦时碑刻、诏版、权量之文字相同,可定为秦朝遗物。 ... 在平时,御玺都存放在特制的箱子中,遇到大朝会则由符玺郎将神玺、受命玺进献给皇帝,置于御座旁。

郭福祥, 2003

新唐書:

其石檢封以受命璽,而玉檢別製璽,方一寸二分,文如受命璽。以石距非經,不用。又為告至壇,方八十一尺,高三尺,四出陛,以燔柴告至,望秩群神。」遂著于禮,其他降禪、朝覲皆不著。至十五年,將東幸,行至洛陽,而彗星見,乃止。高宗乾封元年,封泰山,為圓壇山南 ...

歐陽脩, ‎宋祁, ‎范鎮, 2015

玺印鉴赏与收藏 - 第 66 页

帝信玺。策拜外国、祭祀天地鬼神用天子行玺。汉末战乱,献帝时六玺及传国玺皆失落,传国玺据说直到东晋穆帝时才又重新找回,因此当时 ... 神玺以镇中国,即镇国之玺,藏而不用;受命玺(即传国玺)在封禅、祭拜神祇时使用,皇帝行玺用于给王公的书札往来。

林漪娃, ‎罗端, 2004

中国皇帝制度 - 第 192 页

传国玺和"六玺"外,还增加了一方"督摄万机"四字的木印。这方硕大的木印长 1 尺 2 寸,宽 2 寸 5 分,钮长 9 寸,厚 1 寸,宽 7 分,可谓前所未有。隋以后建立皇帝八玺制度。隋代有两方"传国玺" ,其中一方定名为"神玺" ,另一方称"受命玺"。北魏、北齐御史台有符 ...

秦海轩, ‎卢路, 1999

中国玉文化 - 第 370 页

在这一段史录中,凡八玺皆有名有目,惟传国玺仅一笔带过,无任何具体内容。若果真是秦朝遗物,还不大书特书,此令人疑者之一;在八玺之中,有两枚特别重要: "神玺以镇中国,藏而不用。受命玺以封禅礼神。"原来在唐代,传国玺的政治功能已由神玺和受命玺 ...

姚士奇, 2004

传国玉玺 - 第 238 页

都已经消灭了,政权基本安定了,才开始制作唐代的玉玺并制定用玺的制度。《旧唐书,舆服志》、《新唐书,车服志〉) #说; "高祖武德四年,定车舆衣服之令" ,天子有九玺,即"传国玺"、 8 神玺"、"受命玺"及"皇帝"三玺、"天子"三玺。这九颗玺都是用白玉雕成。"神玺 ...

王绍玺, 2000

傳世藏書: 西京杂记, 云溪友议, 唐语林, 东坡志林, 挥塵录, 老学庵笔记, 云麓漫钞, 东京梦华录, 梦粱录, ...

考,曹操虽为汉丞相,至子丕方受汉禅,不应操于为丞相时先取其宝,刻云"魏所受汉传国玺" ,其理甚明。元魏但欲以为魏有国之符,而又玺上立一雀,形状不古,则知董卓之乱焚烧宫室,帝出奔此玺已亡,至唐高祖得隋禅,亦不言得玺。太宗正观十六年,始刻受命玺, ...

熊月之, ‎钱杭, 1995

歷代印学論文選 - 第 1 卷

中宗即位,复为玺。六年,复为宝。天宝初,改玺书为宝书。十载,改传国内。初,太宗刻受命玄玺,以白玉为螭首。文曰「皇天景命,有德者昌」。至武后,改诸螯封。大朝会,则符玺郎进神玺、受命玺于御座,行幸,则合八玺为五舆,函封从于黄钺之公;「天子行玺」,以报四 ...

韩天衡, 1985

傳世藏書: 史库. 资治通鉴 - 第 3 期 - 第 3817 页

《五代会要》曰:时制宝两座,用白玉,方六寸,螭虎纽,冯道书宝文,其一以"皇帝承天受命之宝"为文,其一以"皇帝祌宝"为文。宋白曰: ... 传国玺,秦皇以蓝田玉刻之,李斯篆,方四寸,面文曰"受命于天,既寿永昌"。纽盘五龙。 ... 隋丈帝改号传国玺,又改为受命玺.及平陈 ...

司马光, ‎胡三省, 1995

用語«受命玺»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から受命玺という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

传国玉玺下落之谜

玉玺正面刻有丞相李斯以大篆书写的“受命于天，既寿永昌”八个字，作为“皇权神授、正统 .... 传国玉玺成为隋朝的国宝，隋朝将传国玉玺改称为“受命玺”，所谓隋命天授。 «多维新闻网, 7月 15»

武则天忌谐音改“玺”为“宝” 传国玉玺历尽沧桑

自秦始皇在中国历史上首次制定宝玺制度后，这套制度被历代王朝沿用，一直到清末。 春秋战国 ... 元代宝玺八方，除“受命玺”得自前朝外，其余都是自刻。明代宝玺又 ... «中国新闻网, 10月 11»

节选自《图说故宫六百年》，转载请注明出处

及高祖诛项籍，即天子位，因御服其玺，世世传受，号曰汉传国玺。”自此，“ ... 隋代之时，又增“神玺”为镇中国之宝，增加了八枚用金、玉制成的“受命玺”，用来封禅通神。 «腾讯网, 2月 11»