"受气"辞典での中国語の意味

中国語で受气の発音

受	气
shòu	qì

中国語で受气はどんな意味ですか？

中国語辞典での受气の定義

1.天然ガス。 2.いじめや抑圧に苦しむ

受气 1.禀受自然之气。 2.遭受欺侮和压迫。

受气の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の受气を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への受气の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«受气»という単語です。

• 中国語: 受气
• 中国語翻訳家 - スペイン語: ser intimidado
• 中国語翻訳家 - 英語: Be bullied
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: तंग
• 中国語翻訳家 - アラビア語: يكون للتخويف
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Будьте издеваются
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: ser intimidado
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: bullied করা
• 中国語翻訳家 - フランス語: être intimidé
• 中国語翻訳家 - マレー語: dibuli
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: gemobbt werden
• 中国語翻訳家 - 日本語: いじめられます
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 꿀리지
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: bullied
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: bị bắt nạt
• 中国語翻訳家 - タミル語: மிரட்டி பணிய வைக்க
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: गुलाम व्हा
• 中国語翻訳家 - トルコ語: zorbalık Be
• 中国語翻訳家 - イタリア語: essere vittime di bullismo
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: dokuczać
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Будьте знущаються
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: fi hărțuiți
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: να τρομοκρατείται
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: geboelie
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: bli mobbade
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: bli mobbet

«受气»に関連する中国語の本

以下の図書目録から受气の使いかたを見つけましょう。受气に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

自己發包，絕不受氣、上當裝潢攻略: 不怕被賺價差，小錢也能打造風格宅，輔導千位屋主的居家達人密技大公開！

鵝瞄 2 糸重不受氣上轡作者邱柏洲 ˋ 李曜輝 ˋ 劉真妤日貢任編輯楊惠敏封面設言十白淑貞頁美術編輯吳雅惠‵繪黃雅方不怕被賺價差'小錢也能打造風格宅輔導干位屋主的居家達人密技大公開!發行人何飛朋鳥社長許彩雪總編輯張麗寶出版城邦文化 ...

邱柏洲, ‎李曜輝, 2012

靈樞: 黃帝內經

營衛生會第十八黃帝問於岐伯曰:人焉受氣?陰陽焉會?何氣為營?何氣為衛?營安從生?衛於焉會?老壯不同氣,陰陽異位,願聞其會。岐伯答曰:人受氣于穀,穀入于胃,以傳與肺,五臟六腑,皆以受氣,其清者為營,濁者為衛,營在脈中,衛在脈外,營週不休,五十度而 ...

黃帝, ‎朔雪寒, 2014

內經評文:

人焉受氣。陰陽焉會何氣為營。何氣為衛。營安從生。衛於焉會。老壯不同氣。陰陽異位。愿聞其會。(以上總冒提清全篇頭緒以下浩然直往窮原竟委不必回顧提筆而自曲折赴節)岐伯答曰。人受氣於穀。穀入於胃。以傳與肺。五臟六腑。皆以受氣。其清者為營 ...

周學海, 2015

俗语词典 - 第 416 页

(贺敬之、丁毅《白毛女》,二, 43〉老 81 钻风箱,两头受气 5 ^ ^00 ^09 X―^ 1— 1011 5卜*0《比喻两头不讨好,落埋怨,或两头挨打。"钻"又作"进"、"掉进"。(例一 3 谢庆元像是老鼠钻风箱,两头受气,气得跟鸭公子一样,喉咙都嘛了,倒在床铺上,哼天哼地。

徐宗才, ‎应俊玲, 1994

中国歇后语大词典 - 第 523 页

(林江等《不屈的昆嵛山》九章)老鼠钻到风箱里两头受气 1003 ^ 111 20000)00 ?609X10^ 11—11011916^ 3110^ 9 ;本指老鼠在风箱里受到进出两股气流冲击,转指两方面都受到指责或遭到欺压。[例]依我看,咱们这是老鼠钻到风箱里,两头受气!老百姓骂 ...

于凌云, ‎杨成露, ‎江昌言, 2002

汉语谚语歇后语俗语分类大辞典 - 第 512 页

姚雪垠《李自成》〉【老鼠钻到风箱里一两头受气 1 〈歌〉义同"松板夹驼驴一两头吃苦头"。〔例〕赵自新正缚在墙角里冷得发抖,一见辛在汉给他送来被子,跑过去拍着辛在汉的肩膝说道, 8 ... ...依我看,咱们这是老鼠钻到风筘里,两头受气 1 老百姓骂咱们是汉奸 ...

《汉语谚语歇后语俗语分类大辞典》編写组, 1987

古今圖書集成医部全彔 - 第 1 卷 - 第 202 页

鼻,钵之于饰,气舍于杆,至鼻而死;鼻受气于饰,搏之于甘,气舍于心,至杆而死。柿受气于甘, ·枕之于肝,气舍于异,至心而死。竹鼻气于扦镇之于心,气舍于肺,至异而死。此锌逆死。一且一丧五分之,此所从点死生之早莱也。王冰日,受气所生者·瞄受病气于己之所 ...

陈夢雷, 1959

吳昆医学全书 - 第 257 页

五脏受气于其所生,传之于其所胜,气舍于其所生,死于其所不胜。病之且死,必先传行至其所不胜,病乃死。受气所在,谓受病气于己之所生者也。传所胜,谓传于己之所克者也。气舍所生,谓舍于生己者也。死所不胜,谓死于克己者也。此言气之逆行也,故死。

吴昆, ‎祝建伟, ‎魏启亮, 1999

现代汉语句典 - 第 2 卷 - 第 751 页

【老鼠掉在风箱里,两头受气】〈歇〉风箱的推杆一推一拉地活动,风箱的箱体从前后两个方向进气出气,所以"老鼠掉在风箱里"歇"两头受气"。喻指受夹板气。 0 潘汉儒越想心里越生气,越想越觉得自己眼下的处境是老鼠掉在风箱里,两头受气。〇也作〔老鼠入 ...

白维国, 2001

黄帝內经素问校注语译 - 第 123 页

五脏受气于其所生 1 ,传之于其所胜 2 ,气舍于其〔-〕所生 3 ,死于其所不胜 4 。病之且死,必先传行至其所不胜,病乃死,此言气之逆行也,故死〔二〕。受气于心,传之于脾,气舍于肾,至肺而死。心受气于脾,传之于肺,气舍于;肝,至肾而死。脾受气于肺,传之于肾, ...

郭霭春, 1981

用語«受气»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から受气という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

《明若晓溪》昆凌演“受气包” 惨遭拧耳朵

身为天王嫂却演了个“受气包”，网友们替昆凌抱不平，留言：“求给天王嫂安排大角色！”不过昆凌本人对此并不介意，为了演好这个角色，昆凌甚至在拍摄期间忽略了跟 ... «国际在线, 9月 15»

饲料厂日夜开工居民左右“受气”（图）

每天排黑烟居民不敢开窗，有时甚至半夜会被“熏醒”……8月19日，就辖区饲料厂污染问题，南昌市经开区环保执法人员现场检查时发现，有饲料厂存在偷排漏排现象。 «人民网, 8月 15»

克里妄称中俄可能在读其电邮美国好像成受气包

最近，美国频繁就“黑客攻击”指责中国，如果把美国官员指控的“台词”串在一起，给人感觉美国在网络世界就是个“受气包”。然而现实情况真是如此吗？答案显然是“否”。 «人民网, 8月 15»

王阳《小爸妈》变受气包低调诠释正能量

剧中的“郝强”，虽然称的上是一个十足的暖男，但是在做“好人”的同时，也是处处受气。莫凡在执行决策时总是无意间让郝强受了窝囊气，同事们封他为“郝老二”。 «新浪网, 7月 15»

因陪媳妇回娘家打牌“受气” 丈夫当媳妇面捅死岳父

东北网7月28日讯今年2月24日，大年初六，刘某带着妻子回岳父家拜年，因感到“受气”，持刀捅死了岳父。事发突然，刘某至今也没想明白，自己咋就把岳父给杀了。 «东北网, 7月 15»

甘肃武威招商：营造“赚钱不受气”的投资环境

武威市长李志勋现场“招商”时表示，武威将通过改善基础设施条件提升区位优势、管好用活土地、树立大资源大市场观念，努力营造“能赚钱、不受气、条件好”的投资环境 ... «中国新闻网, 7月 15»

海口儿科护士：挨骂受气常有的事盼得到家长理解

每天都会有5、6起小的冲突，挨骂受气是常有的事。” “在特别不被家长理解的时候，自己想过放弃。”郭春梅说着说着哭了，眼泪里含着委屈、无奈。但她说，她还是选择 ... «南海网, 5月 15»

王琳《淑女之家》认“怂” 颠覆饰演受气包

王琳《淑女之家》认“怂” 颠覆饰演受气包 ... 观众以为“雪姨”即将回归，王琳却一改以往霸气的女王形象，“Duang”的一声变成了受气包，她调侃说这次的角色有点“怂”。 «腾讯网, 3月 15»

参加婚宴受气无处撒男子奸淫路边10岁无辜少女

参加婚宴受气无处撒，竟将魔爪伸向无辜少女。2月11日，诏安县检察院以涉嫌强奸罪批捕胡某平。 1月28日中午，胡某平的堂哥结婚，在村里宴请亲朋好友。婚宴是 ... «中国新闻网, 2月 15»

京媒:国足曾像受气小媳妇三连胜只是打了鸡血

国足虽然止步亚洲杯8强，但是依旧载誉归国，一直以来都如受气小媳妇儿一般的他们这次胸前戴上了大红花，海报栏里铺天盖地的表扬信。 还记得差不多十年前的 ... «新华网, 1月 15»