"孰虑"辞典での中国語の意味

中国語で孰虑の発音

孰	虑
shú	lǜ

中国語で孰虑はどんな意味ですか？

中国語辞典での孰虑の定義

慎重な検討、慎重な検討。

孰虑 熟虑，仔细考虑。

孰虑の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の孰虑を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への孰虑の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«孰虑»という単語です。

• 中国語: 孰虑
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Qué tener en cuenta
• 中国語翻訳家 - 英語: What to consider
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: क्या विचार करने के लिए
• 中国語翻訳家 - アラビア語: ما يجب مراعاتها
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Что нужно учитывать
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: O que considerar
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: কি বিবেচনা
• 中国語翻訳家 - フランス語: Qu´est-ce à considérer
• 中国語翻訳家 - マレー語: pertimbangkan apa
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Was ist zu beachten
• 中国語翻訳家 - 日本語: 何を検討します
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 무엇 을 고려해야 할
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Coba apa
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: gì để xem xét
• 中国語翻訳家 - タミル語: என்ன கருத்தில்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: काय विचार करा
• 中国語翻訳家 - トルコ語: ne düşünün
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Che cosa da prendere in considerazione
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Co do rozważenia
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: що потрібно враховувати
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: ce să ia în considerare
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Τι να εξετάσει
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: wat om te oorweeg
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: att tänka på
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Hva du bør vurdere

«孰虑»に関連する中国語の本

以下の図書目録から孰虑の使いかたを見つけましょう。孰虑に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

禮記正義(經解~喪服四制):

龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達 一七四一山井鼎云:「古本『者』作「有』,宋板同,非。」「者」,閩、監、毛本、岳本、嘉靖本、衛氏^ ^同外也。云「慎慮而從之者,此己志也,欲其必有成也」從之」,又云「孰慮而從之」,謂隨從其事,故知出使在.〇正義曰:知「使謂聘問、師役」 ...

龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達, 2001

禮記今註今譯 - 第 2 卷

王夢鷗 [今註] 0 孰,同熟。孰慮就是詳細考慮。 0 易經蟲卦上九交辭。[今 4 ]孔子說:從事政治的人,當戰爭時,在軍隊中,不應該逃避琅難的任務;平時在朝廷第三十一表記八六五子口:事君恨始而敬終片今蛙] 0 為亂,鄭云:廢事君之禮。[今冉]孔子說:從政的人, ...

王夢鷗, 1974

鬼谷子: 明嘉靖乙巳鈔本

辨地形之險易,孰利孰害?謀慮孰長孰短?揆君臣之親疏,孰賢孰不肖?與賓客之智慧,孰少孰多?觀天時之禍福,孰吉孰凶?諸侯之交,孰用孰不用?百姓之心,去就變化,孰安孰危?孰好孰憎?反側孰辯?能知如此者,是謂量權。揣情者,必以其甚喜之時,往而極其欲 ...

鬼谷子, 2014

禮記注疏 - 第 24 页

又云孰處而從,謂随從其事,故知出使在外也。云慎慮從之,又云孰志也。欲其必有成也者,所以謹慎思應而從就此事者,是己之思慮所及,欲其必有成功,故須慎慮也。云否謂志也孰慮而從之,又計於己利害也者,謂此事非本己志,當孰須思慮計謀此事,於我己身 ...

孔穎達, ‎田博元, 2001

史记·第三辑:

甘露降,时雨至,年穀丰孰,民不疾疫,众人善之,然而贤主图之。今足下之贤行功力,非数 ... 句注之南,非王有已。逾句注,斩常山而守之,三百里而通於燕,代马胡犬不东下,昆山之玉不出,此三宝者亦非王有已。王久伐齐,从彊秦攻韩,其祸必至於此。原王孰虑之。

司马迁, 2015

楚汉风云录 - 第 226 页

案齐之敌刚:有胶、灌四之地〔 40 〕,怀诸侯以德,深拱捐让唧,则天下之君王相率而朝于齐矣。盖闻天与弗取。反受其咎 M2 〕:时至不行,反受其殃。愿足下孰虑之。”韩信日“汉王遇我甚厚,载我以其车,衣我以其衣,食我以其食。吾闻之,乘人之车者载人之患。

周啸天, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2010

鬼谷子全書: - 第 199 页

辨地形之險易孰利孰害?謀慮孰長孰短?君臣之親疏,孰賢孰不肖?與賓客之知睿孰少孰多?觀天時沀之禍福孰吉孰凶?諸侯之親孰用孰不用?百姓之心去就變化,孰安孰危?孰好孰憎?反側孰便孰知?」如此者,是謂量權。【注釋】泝善用:善於使用,這裡指善於 ...

鬼谷子, ‎司馬志, 2012

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

愿足下孰虑之。”韩信曰:“汉王遇我甚厚,载我以其车,衣我以其衣,食我以其食。吾闻之,乘人之车者载人之患,衣人之衣者怀人之忧,食人之食者死人之事,吾岂可以乡利倍义乎!”蒯生曰:“足下自以为善汉王,欲建万世之业,臣窃以为误矣。始常山王、成安君为布衣 ...

盛庆斌, 2015

通志堂經解 - 第 401-408 卷

納蘭性德. 唷所滑濰事而退則不居成功故也馬氏日也只也"生也以,人(所欲也若使其臣於所欲之也測咖.』肥...也 Mh 炳 m 一以從之}賤之口碗快也人所惡也君使之劃於不欲)之地亦必孰慮以從之〝~ l〝]~ __ 延平周氏怕"伽之使我有之者之也明之使我有見也 ...

納蘭性德, 1873

礼之道：中华礼义之学的重建:

故君使其臣,得志则慎虑而从之;否则孰虑而从之,终事而退,臣之厚也。《易》曰:'不事王侯,高尚其事。'”(《礼记∙表记第三十二》)语义:孔子说:“事奉君主,接受任务时,如果是在军旅之中,就应不避艰险;如果是在朝廷之上,就应不辞微贱。处于某种职位而不履行 ...

翟玉忠, 2015

用語«孰虑»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から孰虑という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

华为荣耀7发布拿什么对标魅族MX5?

另外，MX5也会在同一天发布，这使得两者孰优孰虑更值得一看。 以下是一些详情：. 新增指纹技术及语音功能. 相比荣耀6，荣耀7手机改掉了塑料后壳，而使用了全金属 ... «TechWeb, 6月 15»