"庶母"辞典での中国語の意味

中国語で庶母の発音

庶	母
shù	mǔ

中国語で庶母はどんな意味ですか？

中国語辞典での庶母の定義

シュウの母親の棺。

庶母の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の庶母を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への庶母の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«庶母»という単語です。

• 中国語: 庶母
• 中国語翻訳家 - スペイン語: barragana
• 中国語翻訳家 - 英語: Concubine
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: उपस्री
• 中国語翻訳家 - アラビア語: محظية
• 中国語翻訳家 - ロシア語: любовница
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: concubina
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: বিমাতা
• 中国語翻訳家 - フランス語: concubine
• 中国語翻訳家 - マレー語: ibu tiri
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Nebenfrau
• 中国語翻訳家 - 日本語: 妾
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 첩
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Ibu tiriné
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Concubine
• 中国語翻訳家 - タミル語: மாற்றாந்தாய்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: सावत्र आईच्या घरात
• 中国語翻訳家 - トルコ語: üvey anne
• 中国語翻訳家 - イタリア語: concubina
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: nałożnica
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: коханка
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: concubină
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Παλλακίδα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: byvrou
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: konkubin
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: konkubine

«庶母»に関連する中国語の本

以下の図書目録から庶母の使いかたを見つけましょう。庶母に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

親屬法 - 第 10 页

禮》載為:「庶母,父妾之有子者」。即限於有子女之妾始得稱為庶母。清代,子稱有子女的父妾為庶母的原因是僅敬稱此人是兄弟姊妹的生母而已,但其所生的子女未達成年亡故時要視為尚無子女,不得稱為庶母。( c )並非自己生母。庶子不得稱生母為庶母。 b ...

徐美貞, 2013

禮記正義(曾子問~禮器): - 第 28 页

云「昭公年三十乃喪齊歸」者,按襄三十一年襄公親母尚不服,庶母不服可知。若父卒,得爲己母大功者,以^ ^公子爲其母練冠麻衣,故云「於禮不服」。母良,固當是性行善者。云「國君之妾子於禮不服也」諸母寬裕慈惠温良者以爲子師,其次爲慈母,此云慈子同 ...

龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達, 2001

蠻荒俠隱:

她又那麼報仇心切,照這樣下去,仇報不成,還得將自己的命饒上。我是她生的女兒,她又那麼疼愛我,豈能眼看她自白前去送死呢!越想越愁,就睡不著了,起來走到窗外,一看天星,業已到了半夜。我原住在二進洞內,心想我庶母也是當時恨得通夜不睡,何不走到 ...

還珠樓主, 2014

儀禮注疏(凶禮): - 第 32 页

1 」,以有攀母名,故有服。云「大夫以上爲庶母外,皆無服庶母服。獨士有服,故發問。荅云「以名上爲庶母無服。【疏】釋曰:發問者.除士以傳曰:何以緦也?以名服也。大夫以詭例言士也。不服庶母,庶人又無庶母,爲庶母服者,唯士而已,故則爲庶母是士可知。

鄭玄, 彭林, 賈公彥, 李學勤, 2001

品读中国书系之三：中国的男人和女人 - 第 134 页

但是,嫡子对于“庶母” (父之妾)则无承认和孝敬的义务。不但无此义务,而且最好不要往来,不要见面。不要说话,以避瓜田李下之嫌。只有一种情况例外,即嫡子幼时,母即去世,嫡子由庶母抚育成人。这时,庶母之于嫡子,就有了母子情分。依照“生身不如养身”的 ...

易中天, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2006

聚族而居柏森森: 徽州古祠堂

在祠堂礼法的制定上,于是庶母神主与生母神主就有了界限严格的区别。祠规明确指出,庶母神主是不能入祠受祭的。祠规之于宗族,如同今日宪法之于国家,把对于庶母神主的特别规定写进了祠规,其效力也就如同今日的宪法一样了。对庶母神主, "宪法"的 ...

张小平, 2002

徽州宗族硏究 - 第 174 页

三、嫡母无子,由庶母之子"主宗祀" ,庶母神主可以进祠堂。 2 虽然庶母神主具备一定条件可以人祠堂,但不能与嫡母神主置于同等地位。休宁《茗洲吴氏家典》卷二记载说: "庶母不可人祠堂,若嫡母无子而庶母之子主宗祀,亦当拊嫡母之侧。' '据我们调査,祁门 ...

赵华富, 2004

傳世藏書: 礼记正义 - 第 598 页

为慈母后者,为庶母可也,为祖庶母可也。谓父命之为子母者也,即庶子为后,此皆子也,传重而已。不先命之与適妻,使为母子也,缘为慈母后之义,父之妾无子者,亦可命已庶子为后。【疏】"为慈"至"可也"。〇正义曰:此一节论为庶母后之事。《丧服》: "有慈母如母。

陈金生, 1995

办公室里读清史: 圈子里的前途

这位庶母,也甘愿做硕托的忠实听众。硕托和代善的小妾走得很近,这让代善的后妻很不爽。于是,就指示代善的最小的小妾,到代善那里告密,说硕托和庶母私通。代善本来就对硕托有偏见,对儿子和自己小妾关系火热的事儿,也有所耳闻。这次有人告发,他也 ...

砍柴人, 2014

胡兰成的今生今世 - 第 43 页

俞家庶母对于胡兰成来说是一个绝对绕不开的重要人物。这位庶母姓施,杭州人,大概叫施春,所以人们叫她春姑娘,胡兰成过继到俞家时她刚三十二岁。这个庶母长着一双吊梢眼,水蛇腰,很像京剧《拾玉锞》的旦角。她很能干,眉眼之间带着一股英气,所以俞 ...

杨海成, 2006

用語«庶母»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から庶母という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

你不知道的真相：唐高宗被称昏懦是因为武则天

那时候武则天是庶母，是母子关系。如果二人暧昧之事被唐太宗知道了，后果不堪设想，至少要被废掉太子之位。他敢做这件事，可见他不胆小。 其二，唐高宗继位之初， ... «环球网, 9月 15»

唐玄宗为何敢娶儿媳杨玉环？

杨玉环在成为唐玄宗贵妃前的身份是玄宗的儿媳，而武则天则是第二任丈夫唐高宗的庶母。若说为何玄宗敢强纳儿子寿王的王妃，很大程度上是列祖列宗留了好榜样啊 ... «搜狐, 7月 15»

入口即化-麻辣耙鸡爪

咱们上回说春秋那份乱的时期有位好色的国君霸占了庶母又霸占准儿媳，他的子民写了歌来骂他，骂入了《诗经》。其实乱伦禁断的故事在各朝各代都不鲜见，你看李治 ... «搜狐, 5月 15»

口味重重滴-重庆辣子鸡

宣公即位后，立刻废其原配夫人,公然迎娶庶母夷姜,还把在民间寄养的公子汲带回王宫立为王储。其时太子汲16岁，宣公听闻齐国国君有长女齐姜,品行佳,便欲为太子汲 ... «搜狐, 4月 15»

袁世凯的家庭：大孝子娶十位夫人的神秘生活

袁世凯既刁顽又聪敏，还能摆平牛氏与姨太太王氏之间的争风吃醋，所以无论是生母刘氏、嗣母牛氏或是庶母王氏、陈氏都喜爱他。嗣母牛氏还生有两个女儿，就是 ... «人民网广东视窗, 1月 15»

“慈母”一词古时曾指庶母

慈母，古时也指庶母。慈母一词，较早见于《仪礼》：“慈母者，何也？传曰：妾之无子者，妾子无母者，父命妾曰：女以为子。命子曰，女以为母。”由此可知，想要成为“慈母”， ... «央视国际, 11月 14»

佛教故事：幼童被骗毁谤庶母死堕地狱苦熬千年

由于过去毁谤庶母，堕在烧煮地狱千年。（图片来源：资料图片）. 有一天，佛陀告诉众弟子说：“实力子比丘，因为他过去世曾经供养一位辟支佛，种此福因，所以他今生 ... «凤凰网, 10月 14»

海南《雲氏族谱》家训内容细致立身以品行为重

明初永乐年间(1403-1424)，雲海的六世孙雲子真在交趾(今属越南)同知任上，远在老家海南文昌的爱妾符氏去世，他的儿子雲屷(“会”的古字)，自幼体弱多病，侍奉庶母 ... «南海网, 5月 14»

[역사의 향기] 정약용의 서모(庶母)

다산 정약용은 여덟 살 어린 나이에 친어머니(해남 윤씨)를 여의는 아픔을 겪는다. 4년 뒤 다산 아버지 정재원은 5남매 자식들을 위해 동지중추부사 김의택(金宜澤)의 ... «매일경제, 4月 14»

李子迟：袁世凯管理十个老婆有哪些高招

我记得三庶母想买一副金镯子，父亲说，好！每人一副，一个人买是不行的。月钱数目，各房一样，谁也不能多拿。家中存款折子向由我母亲保管，父亲的图章由五庶母存 ... «凤凰网, 4月 14»