"舒暇"辞典での中国語の意味

中国語で舒暇の発音

舒	暇
shū	xiá

中国語で舒暇はどんな意味ですか？

中国語辞典での舒暇の定義

ゆっくりとシュウレジャー外観。

舒暇 从容不迫貌。

舒暇の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の舒暇を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への舒暇の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«舒暇»という単語です。

• 中国語: 舒暇
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Shu ocio
• 中国語翻訳家 - 英語: Shu leisure
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: शू अवकाश
• 中国語翻訳家 - アラビア語: شو الترفيه
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Шу отдых
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Shu lazer
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: শু অবসর
• 中国語翻訳家 - フランス語: Shu loisirs
• 中国語翻訳家 - マレー語: Masa luang
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Shu Freizeit
• 中国語翻訳家 - 日本語: シュウレジャー
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 슈 레저
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Ping luang
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Shu giải trí
• 中国語翻訳家 - タミル語: ஷு ஓய்வு
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: Shu लेजर
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Shu eğlence
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Shu tempo libero
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Shu wolny
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Шу відпочинок
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: shu petrecere a timpului liber
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Shu αναψυχής
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Shu ontspanning
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: shu fritid
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Shu fritid

«舒暇»に関連する中国語の本

以下の図書目録から舒暇の使いかたを見つけましょう。舒暇に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

錢鍾書集: . 管錐編 - 第 478 页

或牀上捋髭,或户間出額,貌甚舒暇,情無畏慯" ;寫鼠之意態,讀之解頤。"貌甚舒暇"仿賈誼《鵬鳥賦》: "止於坐隅兮,貌甚閒暇" ;《永樂大典》卷一九六三七《目》字引周邦彦《游定夫見過,晡,飯既,去。燭下目昏,不能閲書,感而賦之》: "餘羶未潔鼎,傲鼠已出額" ,即用《 ...

錢鍾書, 2001

管锥编 - 第 4 卷 - 第 2323 页

钱钟书, 赵秀亭. 雖亦以"竹"爲喻,而似言耳之薄,非言其"小而鋭"也。"尾若杯瀝"思致尤新,指殘瀝自酒杯傾注時纖長如線狀,非謂涓滴留在杯底。"或牀上捋髭,或户間出額,貌甚舒暇,情無畏惕" ;寫鼠之意態,讀之解頤。"貌甚舒暇"仿賈誼《鷉鳥賦》: "止於坐隅兮, ...

钱钟书, ‎赵秀亭, 2007

管錐編 - 第 4 卷 - 第 1494 页

貌甚舒暇"仿真靛《鹏息赋汽"止於坐隅合,貌甚前暇"卜永柴大典"卷一九六三七《目》字引周邦彦《游定夫兑遇,哺,饭既,去。蝎下目昏,不能阅喜,感而赋之汽"钵擅未潮鼎,傲鼠已出额" ,即用《赋"中藉。《初旱韶》引此文,作"休上抨琵" ,而《太平御竟"作"壁隙且琵" ,诚 ...

錢鍾書, 1986

泰戈尔：中国之旅:

〔20〕当然,在欢迎或批判的人群里,并非没有对泰戈尔文艺作品的分析与研究,欢迎者如徐志摩就不用说了,即使批评者如沈泽民也倾心承认“太戈尔作为一个文学家是不错的,我们不能否认他的价值。他的诗如园丁集、飞鸟集等,含着温柔舒暇的南方情调; ...

孙宜学, 2015

洛阳伽蓝记研究

貌甚舒暇,情无畏惕”。钱锺书认为:“写鼠之性能,简而能赅;写鼠之形模,揣侔甚巧;写鼠之意态,读之解颐。”我们来看看这类“俳谐之文”的大体情况:《汉书∙艺文志∙诗赋略》将赋分为屈原赋、陆贾赋、荀卿赋、杂赋四类,其中,《杂赋》中有“客主赋十八篇”、“论难”等类 ...

孟光全, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

六朝赋 - 第 266 页

尔乃群鼠乘间,东西撺掷。或床上捋髭,或户间出额,貌甚舒暇,情无畏锡。又领其党与,欣欣奕奕,欹覆箱奁,腾践茵席,共相侮慢,特无宜适。嗟天壤之含弘,产此物其何益!、 萧绎萧绎〈 508 年〜 554 年 亦有闲居之士,倦游之客,绝庆吊以养真素,摈左右而寻诗易。

张国星, 1998

泰戈尔谈中国 - 第 154 页

他的诗,如《园丁集》、《飞鸟集》等,含着温柔舒暇的南方情调;他的文,如《人格论》、《生之实现》等,证明他是一个最优美的 51 ) ^ 81 ;他的小说和戏曲,我虽没有仔细读过,可是就我所读过的讲,确是值得介绍给中国青年的一种读物。然而,我们今天不是问这些 ...

Rabindranath Tagore, 2001

中华状元卷: 大宋状元卷 - 第 674 页

何则?天地,付陛下以此位者也;帝王,同陛下以此道者也;祖宗,传陛下以此心者也。心得其正,则此道为有宗;道得其正,则此位为无忝。位正而道益可行,道正而心益可制。动息造次,常以天下为优;安舒暇豫,略不以有位为乐。夫如是也,真知夫天地之所付者至大, ...

宋大川, ‎金山, 2001

魏晋南北朝赋史 - 第 305 页

或床上捋髭,或户间出额,貌甚舒暇,情无畏惕。又领其党与,欣欣奕奕。欹覆箱匼,腾践茵席。共相侮慢,持无宜适。应该说,这篇赋的语言技巧和讽刺艺术,都不在元顺的《蝇赋》之下。另有一种是作者自抒情志的赋作,在北魏后期颇为多见。其作者或久仕不进, ...

程章灿, 2001

全上古三代秦汉三国六朝文 - 第 8 卷 - 第 541 页

曹舒由是献规,张汤为之被谪。亦有闲居之士,倦游之客,绝庆吊以养真素,屏左右而寻《诗》、《易》。庭院肃清,房栊虚寂。尔乃群鼠乘间,东西撺掷。或床上捋髭〈《御览》作"壁隙见髭" : ) ,或户间出额。貌甚舒暇,情无畏惕。又领其党与,欣欣奕奕,欹覆箱奁,腾践茵席 ...

嚴可均, ‎陈延嘉, 1997