アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"distinto"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でDISTINTOの発音

dis · tin · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DISTINTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でDISTINTOはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«distinto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ディエゴトーレス

Diego Torres

Diego Antonio Caccia Torresはアルゼンチンのシンガーソングライター。 映画、テレビ番組、劇場で働いていた俳優でもあります。 ブラジルでは、2007年のAmor y Intrigas telenovela Rede Recordのサウンドトラックに収録されている "QueSerá"という曲で最もよく知られています。 偉大な歌手とアルゼンチン女優ロリータトーレスの息子。 Diego Antonio Caccia Torres é um cantor e compositor argentino de música pop e rock. Também é ator, tendo atuado em filmes, programas de televisão e teatro. No Brasil, é mais conhecido pela canção "Que Será", incluída na trilha-sonora da telenovela Amor e Intrigas de 2007 da Rede Record. Filho de gran cantora e atriz argentina Lolita Torres.

ポルトガル語辞典で«distinto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DISTINTOと韻を踏むポルトガル語の単語


boal-tinto
bo·al·tin·to
carrasquenho-tinto
car·ras·que·nho·tin·to
cinto
cin·to
corinto
co·rin·to
destinto
des·tin·to
extinto
ex·tin·to
finto
fin·to
indistinto
in·dis·tin·to
inextinto
i·nex·tin·to
instinto
ins·tin·to
jacinto
ja·cin·to
labirinto
la·bi·rin·to
minto
min·to
pinto
pin·to
quinto
quin·to
recinto
re·cin·to
retinto
re·tin·to
rinto
rin·to
sinto
sin·to
tinto
tin·to

DISTINTOのように始まるポルトガル語の単語

disticado
distictela
distilo
distimia
distinção
distinguido
distinguidor
distinguir
distinguível
distintamente
distintivamente
distintivo
distiquíase
distireoidia
distímio
disto
distocia
distocíaco
distoclusão
distoma

DISTINTOのように終わるポルトガル語の単語

Filinto
absinto
arinto
assinto
carlos-quinto
cerinto
consinto
desminto
faminto
helminto
hiacinto
infinto
lavarinto
macedo-pinto
platelminto
plinto
precinto
pressinto
sucinto
terebinto

ポルトガル語の同義語辞典にあるdistintoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«DISTINTO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«distinto»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
distintoのポルトガル語での同義語

ポルトガル語で«DISTINTO»の反義語

次のポルトガル語の単語は、«distinto»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
distintoのポルトガル語での反義語

«distinto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DISTINTOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語distintoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdistintoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«distinto»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

杰出的
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Distinguido
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Distinct
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

विशिष्ट
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

متميز
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

выдающийся
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

distinto
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

বিশিষ্ট
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

distingué
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Berbeza
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Aussagekräftig
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

区別
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

뛰어난
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

bentenaken
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

phân biệt
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

புகழ்பெற்ற
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

प्रतिष्ठीत
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

seçkin
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

distinto
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

wybitny
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

видатний
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

distins
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

διακεκριμένος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

onderskei
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

stående
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

skilles
5百万人のスピーカー

distintoの使用傾向

傾向

用語«DISTINTO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«distinto»の使用頻度を示しています。
distintoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«distinto»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、distintoに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«DISTINTO»の引用

distintoという言葉で有名な引用文や文章
1
Vladimir Nabokov
Penso como um génio, escrevo como um autor distinto e falo como uma criança.
2
Luigi Pirandello
Sou um ser distinto para cada pessoa que me conhece. Sei-o, vejo-o. E nada me embaraça tanto como estar ao mesmo tempo com pessoas para quem sei que sou um tipo diferente.
3
Lev Tolstoi
Há pessoas que, ainda que pretendam ocultá-lo, perseguem um fim distinto das outras. A sua atitude perante a vida denuncia-os.

«DISTINTO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdistintoの使いかたを見つけましょう。distintoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Webster's New World 575+ Italian Verbs
distinguere to distinguish, to tell apart Auxiliary verb: avere Past participle: distinto Gerund: distinguendo Imperative: (tu) distingui (non distinguere); (Lei) distingua; (noi) distinguiamo; (voi) distinguete; (Loro) distinguano Mode Simple Tenses ...
Laura Soave, 2008
2
A montanha mágica
O homem é senhor das contradições, que só emergem por sua acção, o que o torna mais distinto do que elas. E é mais distinto do que a morte, aliás, distinto de mais para ela – eis a liberdade do seu pensamento. Mais distinto do que a vida,  ...
Thomas Mann, 2009
3
Constructing Identity in Contemporary Spain: Theoretical ...
was also one of several performed in the 1990 thirteen-episode TV series Sitio distinto, all of which (apart from 'Galicia Sitio Distinto 2 parte') were reissued in the 1991 album Delikatessen (Musica tradicional da Republica de Sitio Distinto);  ...
Jo Labanyi, 2002
4
Um homem distinto
Julie Kenner. Q: HARLEQU I Nc. Waíxão.. UM. HOMEM. DISTINTO. Julie. Kenner . Editados por HARLEQUIN IBÉRICA, S.A. Núñez de Balboa, 56 28001.
Julie Kenner, 2014
5
A Dictionary of Informal Brazilian Portuguese: With English ...
s. dl. te-. см. ja. (sl.) that guy, said person (same as "o dito") DISSE-QUE-DISSE DIVINO (var. of "o diz-que-diz") divino ! (colloq., cliché) gorgeous! darling! smashing! simply divine ! DISTINTO distinto ...
Bobby John Chamberlain, Ronald M. Harmon, 2003
6
Teletrabalho - Alternativa de Trabalho Flexivel
... contemplava em seu modelo, foram criada definições especificas para cada forma proposta da modalidade de teletrabalho, como segue: 2.1. TELETRABALHO NO DOMICÍLIO E o trabalho realizado em lugar distinto do ambiente físico da ...
JOSELMA OLIVEIRA GOULART, 2009
7
Trauma, Memory and Identity in Five Jewish Novels from the ...
Chapter. Five. N0. tan. distinto. by. Marcelo. Birmajer. Argentina. The struggles and traumas experienced by Jewish immigrants to Latin America in the first decades of the twentieth century are not part of the story of this novel. We are now ...
Debora Cordeiro Rosa, 2012
8
Cooperativas de reforma agrária: um enfoque distinto visando ...
O quarto capítulo mostra os resultados obtidos com a aplicação desse conhecimento em duas cooperativas de reforma agrária e considera que essa abordagem permite estabelecer um amplo processo de inclusão social apropriado à maioria da ...
Roberto de Assumpção, 2003
9
Dizionario Italiano, Ed Inglese
DISTINCT, adi. clear, distinto, chiaro, netto. A distinct pronunciation, una pronuncia distinta, cinara. Distinct, different, distinto , différente , dis simile. Distinct , separate, distinto, separate, diviso. DISTINCTION, ». difference, distinzione ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1829
10
La Hija de Fela Y Aladino
... ignorancia Quizás el. Lo. bELLo. EN. Lo. DIstINto,. PIEL. ADormECIDA. Mar de llanto, lágrimas perladas que dejan seca el alma. 183 La hija de FeLa y aLadino Lo bello en lo distinto, piel adormecida.
María Viruet, 2012

用語«DISTINTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdistintoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Liminar suspende tratamento distinto para juízes e procuradores
O conselheiro Norberto Campelo, do Conselho Nacional de Justiça, concedeu liminar para suspender parte de ato administrativo que dispensava magistrados ... «Consultor Jurídico, 10月 15»
2
Atendimento externo na CGE terá horário distinto nos dias 26 e 27
A Controladoria Geral do Estado (CGE-MT) informa que o expediente para atendimento ao público externo na sede do órgão, em Cuiabá, será, ... «Folhamax, 10月 15»
3
Mano Menezes vê Cruzeiro distinto nos dois tempos do jogo e crê …
Ao fazer a sua análise sobre o duelo válido pela 30ª rodada do Campeonato Brasileiro, o treinador destacou os dois períodos distintos da partida. “A partir do ... «Goal.com, 10月 15»
4
Portugal Distinto apresentou novos produtos
... Torres Novas · V. N. da Barquinha. ENTRONCAMENTO. Portugal Distinto apresentou novos produtos. Redação em Sábado, Setembro 19, 2015 - 22:09 ... «Entroncamento Online, 9月 15»
5
Vitória reencontra Sampaio Corrêa em momento bem distinto
Da água para o vinho. Do inferno ao céu. Da lanterna para a liderança. São grandes as diferenças entre as circunstâncias do último jogo do Vitória contra o ... «A Tarde On Line, 8月 15»
6
Pastore compara Valdívia a Riquelme e emenda: “É um jogador …
Ele é o jogador distinto do Chile. Ele que vai arriscar 30 passes para te deixar na frnete do gol. É o estilo de futebol que eu gosto e é muito parecido de como ... «Terra Brasil, 7月 15»
7
Hélia Correia "é um nome distinto dos nossos tempos" - Júri
A escritora portuguesa Hélia Correia, Prémio Camões 2015, "tem um percurso que já de há um tempo para cá construiu a sua solidez. É um nome distinto dos ... «RTP, 6月 15»
8
Caso Semasa é distinto de Máfia do ISS e Petrolão
Empresários que pagaram propina para o esquema praticado no Semasa (Serviço Municipal de Saneamento Ambiental de Santo André), no período entre ... «Diário do Grande ABC, 5月 15»
9
Brasil: Embaixador angolano considera Brasil parceiro distinto
Brasília - O embaixador de Angola no Brasil, Nelson Manuel Cosme, ressaltou quinta-feira, que este país tem sido um parceiro distinto no reerguer da nova ... «AngolaPress, 4月 15»
10
Dia 15, o povo do Estadão, a banca do distinto e o Awebic
Se o jornal O Estado de S. Paulo tivesse um hino, teria que obrigatoriamente ter aquela parte da letra do Billy Blanco (A banca do distinto): “Não fala com pobre ... «Vermelho, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Distinto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/distinto>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z