"衰劣"辞典での中国語の意味

中国語で衰劣の発音

衰	劣
shuāi	liè

中国語で衰劣はどんな意味ですか？

中国語辞典での衰劣の定義

悪いとまだ弱い。

衰劣の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の衰劣を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への衰劣の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«衰劣»という単語です。

• 中国語: 衰劣
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Rechazar inferior
• 中国語翻訳家 - 英語: Decline inferior
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: अवर अस्वीकार
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الانخفاض أقل شأنا
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Снижение ниже
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: declínio inferior
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: খারাপ খারাপ
• 中国語翻訳家 - フランス語: refuser inférieure
• 中国語翻訳家 - マレー語: buruk buruk
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: ablehnen inferior
• 中国語翻訳家 - 日本語: 劣っ辞退
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 열등 거부
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Bad ala
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Từ chối kém
• 中国語翻訳家 - タミル語: பேட் கெட்ட
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: खराब
• 中国語翻訳家 - トルコ語: kötü kötü
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Rifiuta inferiore
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: spadek gorsze
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: зниження нижче
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Declinul inferior
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Απόρριψη κατώτερη
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: daal minderwaardig
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Avböj underlägsen
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: avslå mindreverdig

«衰劣»に関連する中国語の本

以下の図書目録から衰劣の使いかたを見つけましょう。衰劣に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

论衡训诂资料纂辑 - 第 350 页

"治乱成败之时,与人兴衰吉凶适相遭遇。" 2 ,《纪妖》: "因此复原河图、洛书,言兴衰存亡、帝王际会,审有其文矣。"十、倦也。《订鬼》: "卧、病及狂,三者皆精衰气(原无"气"字,据吴承仕说补)倦。"十一、劣也。《订鬼》: "及病精气衰劣也,则来犯陵之矣。

杨宝忠, ‎马金平, 2002

新汤头歌诀读本 - 第 193 页

四神丸证的成因有二:起病即由肾火虚衰,不能温养脾土,以致不能运化腐熟水谷化生精微,而久泻不止,尤以五更为甚;或因急性 ... 予日,补脾不若补肾,肾气虚衰则阳气衰劣,不能熏蒸脾胃,脾气虚寒,令人胸脯痞塞,不能饮食,迟于运化,或腹胁虚胀,或呕吐痰涎, ...

卢祥之, 2006

本草求真:

因於火衰而見腰膝冷痛。腎冷流精。腎虛泄瀉。及婦人腎虛胎滑。用此最為得宜。(許叔微學士本事方云。補脾不若補腎。腎氣虛弱則陽氣衰劣。不能熏蒸脾胃。脾胃氣寒。令人胸膈痞塞。不進飲食。遲於運化。或腹肋虛脹。或嘔吐痰涎。或腸鳴泄瀉。譬如鼎釜 ...

黃宮繡, 2015

漢韓大辭典 - 第 12 卷 - 第 377 页

〈范望注〉衰衰.瘦磨之貌也. 3 아래로 늘어진 모양. 또는 어 지럽게 퍼지는 모양.《釋名,釋兵〉按,夏后氏之旌也,其形衰衰也. ... 衰劣. (戰國策,楚策 4〉今王疾甚,旦暮且崩,太子衰弱,疾而不起.乂明,王守仁 이 약 해짐.《漢害.魏相傳)上與後將軍趙充國等議,欲因 ...

檀國大學教. 附設東洋學硏究所, 2007

後漢書紀傳今註 - 第 10 卷

家無餘資,諸子衰劣如不仁而富,謂之不幸@。牆隙而高,其崩必疾也@。」智者聞之咸服焉。逃禍,非避富也@。』吾門戶殖財日久,盈滿之咎,道家所忌五。今世將衰,子又不才。男兩女,孫息盈前,當增益產業,何為坐自殫竭乎?」^曰:「昔鬬子文有言:『我乃好^ ^言。

韓復智, ‎洪進業, 2003

中医病理学史 - 第 37 页

另在脏腑病机方面,许氏十分重视唐代李柯部关于消渴病的论述,认为腰肾气衰,真火式微,不能上蒸脾胃,变化饮食,以致精气不实,小便频数,而为消渴,犹如釜底无火力,而水气不能上腾一样。同样在论"脾肾虚弱,全不进食"时也认为: "盖因肾气怯弱,真元衰劣, ...

朱伟常, 1994

德陽縣(四川)新志: 12卷, 卷首卷末各1卷

... @|十個家撫飭資諸子衰劣如其言云見後漢書方獅本傳肥喲字節宰見幸陽國志楊厚傅乍稚人董扶字茂安廣鑒締朴人吵游大擘典鄉人任安齊名俱。..|。|,。|,|,- | .|.。|. 卜卜立|刁、|遴求出 占卜.咪" " " " "卜什了什.

裴顯忠, 1837

本草綱目新編第二部: 五千年中醫藥第一書

司周金景力生慧腎氣虛弱,則陽氣衰劣,不能熏蒸脾,雖終且不熟,何能瀧化 2 《濟生》二,肉豆蒐補脾。二藥雖兼補,但無斡,空虛倉廈。倉廈空虛,則受物矣。屢人吉日目霜禁 O 盤順其隸【附方】舊二新一十人 U 多盜汗,縱慾所致。此藥壯筋骨,益元-久勞七傷, ...

李時珍, 2015

明醫指掌:

痞則內覺痞悶,而外無脹急之形也。有中氣不足,不能運化者;有飲食痰結,不能施化者;有濕熱太甚而成者,當隨證分消。虛者補中益氣湯,不可峻劑攻之;實者略與疏導。昧者苟圖一時通快,喜行峻利,多致危殆也。【脈】痞滿滑大,痰火作孽。弦伏中虛,微澀衰劣。

皇甫中, 2015

搜神記 - 第 195 页

顚仆,跌倒。 0 孰與,意思是兩相比較,其中哪一個恰 0 晉咸寧二年,即西元二七六年。 0 旅,出喪時爲棺柩引路的旗,俗稱魂幡。通常以黑【注釋】事,躬親侍養,以知名州黨。後更衰劣,、平復還死焉。、尸 X乂厶^一- ! '、尸 1^》一虫口一\ 4 虫只厂只^4 尸乂II ;力一、 ...

Bao Gan, Tiaoming Huang, 1997

用語«衰劣»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から衰劣という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

虚云禅师：末法时代知识难求熟读楞严才有把握

尔时比丘即向其师说阿难语，师告之曰：'阿难老朽，智慧衰劣，言多错谬，不可信矣，如今但当如前而诵。'阿难后时，闻彼比丘犹诵前偈，……即入三昧，推求圣德，不见 ... «凤凰网, 8月 15»

仙居有个石文化古村落

自怜衰劣甚，无计托余生。”因此，随着我县城墙的改建，需要大量的石材，要到船山石仓洞和增仁下王石仓洞开采。这时候，大量能工巧匠云集在县城和两个石仓洞，再 ... «中国台州网, 1月 15»